2.3.1 - en to br translation catalogue (53 entries)

en: Failed to open file '%s': %s
br: Fazi en ur zigeriñ « %s »: %s

en: Image file '%s' contains no data
br: N'eus roadenn ebet e-barzh ar restr skeudenn '%s'

en: Image type '%s' is not supported
br: Seurt skeudenn « %s » n'eo ket skoraet

en: Failed to load image '%s': %s
br: N'hell ket bet karget ar skeudenn « %s » : %s

en: Error writing to image file: %s
br: Fazi en ur skrivañ ar restr skeudenn : %s

en: Failed to open temporary file
br: Fazi en ur zigeriñ ur restr padennek

en: Failed to read from temporary file
br: Fazi en ur lenn eus ur restr padennek

en: Failed to open '%s' for writing: %s
br: N'hellan ket digeriñ restr '%s' evit skrivañ : %s

en: Image header corrupt
br: Kontronet eo talbenn ar skeudenn

en: Image format unknown
br: Mentrezh skeudenn dianav

en: Unsupported animation type
br: Rizh ar bliverezh anskoret

en: The ANI image format
br: Mentrezh skeudenn ANSI

en: Couldn't write to BMP file
br: Ne m'eus ket gallet skrivañ d'ar restr BMP.

en: The BMP image format
br: Mentrezh skeudenn BMP

en: The EMF image format
br: Furmad skeudenn EMF

en: The GIF image format
br: Mentrezh skeudenn GIF

en: The ICO image format
br: Mentrezh skeudenn ICO

en: The JPEG image format
br: Mentrezh skeudenn JPEG

en: Couldn't save
br: N'haller ket enrollañ

en: The WMF image format
br: Furmad skeudenn WMF

en: Failure reading GIF: %s
br: Fazi en ur lenn GIF: %s

en: Not enough memory to load GIF file
br: N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ ar restr GIF

en: Error reading ICNS image: %s
br: Fazi e-pad ma oa o lenn ar skeudenn ICNS : %s

en: Invalid header in icon
br: N'eo ket mat reollin an arlun

en: Not enough memory to load icon
br: N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ an arlun

en: Unsupported icon type
br: Rizh an arlun anskoret

en: Not enough memory to load ICO file
br: N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ ar restr ICO

en: Image type currently not supported
br: Rizh ar skeudenn anskoret

en: The JPEG 2000 image format
br: Mentrezh skeudenn JPEG 2000

en: Unsupported JPEG color space (%s)
br: N'eo ket skoret egor al livioù JPEG (%s)

en: Couldn't allocate memory for loading JPEG file
br: Ne oa ket tu da reiñ memor evit kargañ ar restr JPEG

en: The PCX image format
br: Mentrezh skeudenn PCX

en: Fatal error in PNG image file: %s
br: Fazi lazhus er restr skeudenn PNG : %s

en: Fatal error reading PNG image file
br: Fazi lazhus en ur lenn ar restr skeudenn PNG

en: Fatal error reading PNG image file: %s
br: Fazi lazhus en ur lenn ar restr skeudenn PNG: %s

en: The PNG image format
br: Mentrezh skeudenn PNG

en: Not enough memory to load RAS image
br: N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ ar skeudenn RAS

en: The Targa image format
br: Mentrezh skeudenn Targa

en: Failed to open TIFF image
br: Fazi en ur zigeriñ ar skeudenn TIFF

en: TIFFClose operation failed
br: Sac'het eo TIFFClose

en: Failed to load TIFF image
br: Fazi en ur kargañ ar skeudenn TIFF

en: Failed to save TIFF image
br: C'hwitadenn war enrolladur ar skeudenn TIFF

en: Failed to write TIFF data
br: C'hwitadenn war skrivadur ar roadennoù TIFF

en: The TIFF image format
br: Mentrezh skeudenn TIFF

en: Not enough memory to load image
br: N'eus ket a-walc'h a vemor evit kargañ ar skeudenn

en: The WBMP image format
br: Mentrezh skeudenn WBMP

en: Invalid XBM file
br: N'eo ket mat ar restr XBM

en: Failed to write to temporary file when loading XBM image
br: Fazi en ur skrivañ d'ur restr padennek pa oa o kargañ ur skeudenn XBM

en: The XBM image format
br: Furmad skeudenn XBM

en: No XPM header found
br: Talbenn XPM ebet bet kavet

en: Invalid XPM header
br: N'eo ket mat ar reollin XPM

en: Failed to write to temporary file when loading XPM image
br: Fazi en ur skrivañ d'ur restr padennek pa oa o kargañ ur skeudenn XPM

en: The XPM image format
br: Mentrezh skeudenn XPM
