gtk+.head - en to ps translation catalogue (25 entries)

en: Failed to open file '%s': %s
ps: %s :دوتنه پرانيستلو کې پاتې راغی '%s'

en: Image file '%s' contains no data
ps: انځور دوتنه اومتوک نه لري '%s'

en: Image type '%s' is not supported
ps: انځور ډول نه منل کيږي '%s'

en: Unrecognized image file format
ps: د انځور ناپېژندلې دوتنه بڼه

en: Failed to load image '%s': %s
ps: %s :انځور په لېښلو کې پاتې راغی '%s' د

en: Error writing to image file: %s
ps: %s :انځور دوتنې کې ليکلو کې پاتې راغی

en: Failed to open temporary file
ps: د لنډمهالې دوتنې په پرانيستلو کې پاتې راغی

en: Failed to read from temporary file
ps: د لنډمهالې دوتنې نه لوستلو کې پاتې راغی

en: Failed to open '%s' for writing: %s
ps: %s :د ليکلو لپاره پرانيستلو کې پاتې راغی '%s'

en: Image header corrupt
ps: د انځور سرۍ اندرغلې ده

en: Image format unknown
ps: د انځور بڼه ناپېژندلې ده

en: Unsupported animation type
ps: د سېلن نامنلی ډول

en: Invalid header in animation
ps: په سېلن کې ناسمه سرۍ

en: The ANI image format
ps: انځور بڼه ANI

en: The BMP image format
ps: انځور بڼه BMP

en: The ICO image format
ps: انځور بڼه ICO

en: The JPEG image format
ps: انځور ډول JPEG

en: Couldn't save
ps: نه شي ساتلی

en: File does not appear to be a GIF file
ps: دوتنه وي GIF دوتنه داسې نه ښکاري چې

en: The ICNS image format
ps: انځور بڼهICNS

en: Unsupported icon type
ps: نه منل کېدونکی انځورن ډول

en: Image type currently not supported
ps: د انځور ډول اوس نه منل کيږي

en: The JPEG 2000 image format
ps: انځور ډول JPEG ۲۰۰

en: The PCX image format
ps: انځور ډول PCX

en: Fatal error in PNG image file: %s
ps: %s :انځور دوتنه کې وژونکې تېروتنه PNG په
