en to uz translation catalogue (28 entries)

en: Failed to open file '%s': %s
uz: '%s' faylini ochib boʻlmadi: %s

en: Image file '%s' contains no data
uz: '%s' rasm fayli hech qanday maʼlumotga ega emas

en: Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
uz: '%s' rasmini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin

en: Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
uz: '%s' : animatsiyasini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin

en: Unable to load image-loading module: %s: %s
uz: Rasm yuklash modulini yuklab boʻlmadi: %s: %s

en: Image type '%s' is not supported
uz: '%s' rasm turi qoʻllanilmaydi

en: Couldn't recognize the image file format for file '%s'
uz: '%s' faylidagi rasm formatini aniqlab boʻlmadi

en: Unrecognized image file format
uz: Nomaʼlum rasm formati

en: Failed to load image '%s': %s
uz: '%s' rasmi yuklanmadi: %s

en: Error writing to image file: %s
uz: Rasm fayliga yozishda xatolik yuz berdi: %s

en: Failed to open temporary file
uz: Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi

en: Failed to read from temporary file
uz: Vaqtinchalik fayldan oʻqib boʻlmadi

en: Failed to open '%s' for writing: %s
uz: '%s' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi: %s

en: Insufficient memory to save image into a buffer
uz: Rasmni buferga saqlash uchun xotira yetishmaydi

en: Image header corrupt
uz: Rasm saravhasi buzuq

en: Image format unknown
uz: Rasm formati nomaʼlum

en: Image pixel data corrupt
uz: Rasmning piksel maʼlumotlari xato

en: Unsupported animation type
uz: Qoʻllanilmaydigan animatsiya turi

en: Not enough memory to load animation
uz: Animatsiyani yuklash uchun xotira yetishmaydi

en: The ANI image format
uz: ANI rasm formati

en: The EMF image format
uz: EMF rasm formati

en: Could not create stream: %s
uz: Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s

en: Could not read from stream: %s
uz: Quyidagi oqimdan oʻqib boʻlmadi: %s

en: Couldn't load metafile
uz: Meta-faylni yuklab boʻlmadi

en: Unsupported image format for GDI+
uz: GDI+ uchun qoʻllanilmaydigan rasm formati

en: Couldn't save
uz: Saqlab boʻlmadi

en: The WMF image format
uz: WMF rasm formati

en: The XPM image format
uz: XPM rasm formati
