gtk+ - en to en_GB translation catalogue (21 entries)

en: Colorspace
en_GB: Colourspace

en: The colorspace in which the samples are interpreted
en_GB: The colourspace in which the samples are interpreted

en: Couldn’t recognize the image file format for file “%s”
en_GB: Couldn’t recognise the image file format for file “%s”

en: Unrecognized image file format
en_GB: Unrecognised image file format

en: BMP image has oversize palette
en_GB: BMP image has oversized palette

en: Error while decoding colormap
en_GB: Error while decoding colourmap

en: GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.
en_GB: GIF image has no global colourmap, and a frame inside it has no local colourmap.

en: Unsupported JPEG color space (%s)
en_GB: Unsupported JPEG colour space (%s)

en: Unsupported number of color components (%d)
en_GB: Unsupported number of colour components (%d)

en: Color profile has invalid length “%u”.
en_GB: Colour profile has invalid length “%u”.

en: Value for PNG text chunk '%s' cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.
en_GB: Value for PNG text chunk “%s” cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.

en: Color profile has invalid length %d
en_GB: Colour profile has invalid length %d

en: PNM file is not in a recognized PNM subformat
en_GB: PNM file is not in a recognised PNM subformat

en: Maximum color value in PNM file is 0
en_GB: Maximum colour value in PNM file is 0

en: Maximum color value in PNM file is too large
en_GB: Maximum colour value in PNM file is too large

en: Cannot allocate colormap
en_GB: Cannot allocate colourmap

en: Unexpected bitdepth for colormap entries
en_GB: Unexpected bitdepth for colourmap entries

en: Pseudocolor image does not contain a colormap
en_GB: Pseudocolor image does not contain a colourmap

en: Color profile has invalid length %d.
en_GB: Colour profile has invalid length %d.

en: XPM file has invalid number of colors
en_GB: XPM file has invalid number of colours

en: Cannot read XPM colormap
en_GB: Cannot read XPM colourmap
