gtk+ VERSION - en to tk translation catalogue (18 entries)

en: Image type '%s' is not supported
tk: Resimiň '%s' hili arkalanmaýar

en: Failed to load image '%s': %s
tk: '%s' resimi ýüklenip bilmedi: %s

en: Error writing to image file: %s
tk: Resim faýla ýazmakda hata boldy: %s

en: Failed to open temporary file
tk: Wagtlaýyn faýly açmakda hata boldy

en: Failed to read from temporary file
tk: Wagtlaýyn faýldan okamakda hata boldy

en: Failed to open '%s' for writing: %s
tk: '%s' faýly ýazmak uçin açmakda hata boldy: %s

en: Image header corrupt
tk: Resym Başlygy Pasyd Bouldir

en: Image format unknown
tk: Resim hili natanyş

en: BMP image has unsupported header size
tk: BMP resimde arkalanmaýan başlyg ululyky bar

en: The BMP image format
tk: BMP resim hili

en: The GIF image format
tk: GIF resim hili

en: GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)
tk: GIF resim pasydlanypdyr (nädögri LZW gysmak))

en: File does not appear to be a GIF file
tk: Bu faýl bir GIF faýl bolmaly däl

en: Invalid header in icon
tk: Tymsal içinde maýyp başlyg

en: Compressed icons are not supported
tk: Gisilen tymsallar arkalanmaýar

en: Icon has zero width
tk: Tymsalyň giňliki sifir

en: Icon has zero height
tk: Tymsalyň boýy sifir

en: Unsupported icon type
tk: Arkalanmaýan tymsal hili
