gdl - en to unknown language translation catalogue (68 entries)

en: Close this dock
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑭𐑒

en: Controlling dock item
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑦𐑙 𐑛𐑭𐑒 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Orientation
target: 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Orientation of the docking item
target: 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑛𐑭𐑒𐑦𐑙 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Item behavior
target: 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝𐑘𐑼

en: General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝𐑘𐑼 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑭𐑒 𐑲𐑑𐑩𐑥 (i.e. 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑓𐑤𐑴𐑑, 𐑦𐑓 𐑦𐑑'𐑕 𐑤𐑪𐑒𐑑, etc.)

en: Locked
target: 𐑤𐑪𐑒𐑑

en: Preferred width
target: 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻𐑛 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Preferred width for the dock item
target: 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻𐑛 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑭𐑒 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Preferred height
target: 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻𐑛 𐑣𐑲𐑑

en: Preferred height for the dock item
target: 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻𐑛 𐑣𐑲𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑭𐑒 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Attempting to add a widget with type %s to a %s, but it can only contain one widget at a time; it already contains a widget of type %s
target: 𐑩𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑨𐑛 𐑩 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑑𐑲𐑐 %s 𐑑 𐑩 %s, 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑨𐑑 𐑩 𐑑𐑲𐑥; 𐑦𐑑 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑩 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑝 𐑑𐑲𐑐 %s

en: Unsupported docking strategy %s in dock object of type %s
target: 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑭𐑒𐑦𐑙 𐑕𐑑𐑮𐑨𐑑𐑩𐑡𐑰 %s 𐑦𐑯 𐑛𐑭𐑒 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑝 𐑑𐑲𐑐 %s

note: UnLock menuitem
en: UnLock
target: 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒

note: Hide menuitem.
en: Hide
target: 𐑣𐑲𐑛

note: Lock menuitem
en: Lock
target: 𐑤𐑪𐑒

en: Attempt to bind an unbound item %p
target: 𐑩𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑 𐑑 𐑚𐑲𐑯𐑛 𐑩𐑯 𐑩𐑯𐑚𐑶𐑯𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥 %p

en: Master
target: 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑼

en: Dirty
target: 𐑛𐑻𐑑𐑦

en: True if the layouts have changed and need to be saved to a file
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑞 𐑤𐑱𐑬𐑑𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑯 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑑 𐑩 𐑓𐑲𐑤

en: Could not load layout user interface file '%s'
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑓𐑲𐑤 '%s'

en: Visible
target: 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤

en: Item
target: 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Name
target: 𐑯𐑱𐑥

en: While loading layout: don't know how to create a dock object whose nick is '%s'
target: 𐑢𐑲𐑤 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑤𐑱𐑬𐑑: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑯𐑴 𐑣𐑬 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑛𐑭𐑒 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑣𐑵𐑟 ·𐑯𐑦𐑒 𐑦𐑟 '%s'

en: Default title
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Default title for newly created floating docks
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑯𐑿𐑤𐑦 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑭𐑒𐑕

en: If is set to 1, all the dock items bound to the master are locked; if it's 0, all are unlocked; -1 indicates inconsistency among the items
target: 𐑦𐑓 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑑 1, 𐑷𐑤 𐑞 𐑛𐑭𐑒 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑚𐑬𐑯𐑛 𐑑 𐑞 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑼 𐑸 𐑤𐑪𐑒𐑑; 𐑦𐑓 𐑦𐑑'𐑕 0, 𐑷𐑤 𐑸 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒𐑑; -1 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕𐑰 𐑩𐑥𐑳𐑙 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: Switcher Style
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗𐑻 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Switcher buttons style
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗𐑻 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: master %p: unable to add object %p[%s] to the hash.  There already is an item with that name (%p).
target: 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑼 %p: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑨𐑛 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 %p[%s] 𐑑 𐑞 𐑣𐑨𐑖.  𐑞𐑺 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑦𐑟 𐑩𐑯 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑨𐑑 𐑯𐑱𐑥 (%p).

en: The new dock controller %p is automatic.  Only manual dock objects should be named controller.
target: 𐑞 𐑯𐑿 𐑛𐑭𐑒 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑼 %p 𐑦𐑟 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒.  𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤 𐑛𐑭𐑒 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑯𐑱𐑥𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑼.

en: Page
target: 𐑐𐑱𐑡

en: The index of the current page
target: 𐑞 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡

en: Unique name for identifying the dock object
target: 𐑿𐑯𐑰𐑒 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑞 𐑛𐑭𐑒 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Long name
target: 𐑤𐑪𐑙 𐑯𐑱𐑥

en: Human readable name for the dock object
target: 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑭𐑒 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Stock Icon
target: 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: Stock icon for the dock object
target: 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑭𐑒 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Dock master
target: 𐑛𐑭𐑒 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑼

en: Dock master this dock object is bound to
target: 𐑛𐑭𐑒 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑭𐑒 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑟 𐑚𐑬𐑯𐑛 𐑑

en: Dock operation requested in a non-bound object %p. The application might crash
target: 𐑛𐑭𐑒 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑩 𐑯𐑪𐑯-𐑚𐑬𐑯𐑛 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 %p. 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑥𐑲𐑑 𐑒𐑮𐑨𐑖

en: Cannot dock %p to %p because they belong to different masters
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑭𐑒 %p 𐑑 %p 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑞𐑱 𐑚𐑦𐑤𐑪𐑙 𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑼𐑟

en: Attempt to bind to %p an already bound dock object %p (current master: %p)
target: 𐑩𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑 𐑑 𐑚𐑲𐑯𐑛 𐑑 %p 𐑩𐑯 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑚𐑬𐑯𐑛 𐑛𐑭𐑒 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 %p (𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑼: %p)

en: Position
target: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Position of the divider in pixels
target: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑛𐑼 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟

en: Sticky
target: 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦

en: Host
target: 𐑣𐑴𐑕𐑑

en: Next placement
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑

en: The position an item will be docked to our host if a request is made to dock to us
target: 𐑞 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑯 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑭𐑒𐑑 𐑑 𐑬𐑼 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑦𐑓 𐑩 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑑 𐑛𐑭𐑒 𐑑 𐑳𐑕

en: Width
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Height
target: 𐑣𐑲𐑑

en: Got a detach signal from an object (%p) who is not our host %p
target: 𐑜𐑪𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑑𐑨𐑗 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩𐑯 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 (%p) 𐑣𐑵 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑬𐑼 𐑣𐑴𐑕𐑑 %p

en: Something weird happened while getting the child placement for %p from parent %p
target: 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑮𐑛 𐑣𐑨𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑹 %p 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 %p

en: Floating
target: 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙

en: Whether the dock is floating in its own window
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑛𐑭𐑒 𐑦𐑟 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑴𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Default title for the newly created floating docks
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑞 𐑯𐑿𐑤𐑦 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑭𐑒𐑕

en: Width for the dock when it's of floating type
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑭𐑒 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑑'𐑕 𐑝 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙 𐑑𐑲𐑐

en: Height for the dock when it's of floating type
target: 𐑣𐑲𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑭𐑒 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑑'𐑕 𐑝 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙 𐑑𐑲𐑐

en: Float X
target: 𐑓𐑤𐑴𐑑 X

en: X coordinate for a floating dock
target: X 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑓𐑹 𐑩 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑭𐑒

en: Float Y
target: 𐑓𐑤𐑴𐑑 Y

en: Y coordinate for a floating dock
target: Y 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑓𐑹 𐑩 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑭𐑒

en: Dock #%d
target: 𐑛𐑭𐑒 #%d

en: Dock items
target: 𐑛𐑭𐑒 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: Saved layouts
target: 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑤𐑱𐑬𐑑𐑕

en: _Load
target: _𐑤𐑴𐑛

en: _Lock dock items
target: _𐑤𐑪𐑒 𐑛𐑭𐑒 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟
