gdl.HEAD - en to hi translation catalogue (59 entries)

en: Expander Size
hi: विस्तारक का आकार

en: Size of the expander arrow.
hi: विस्तारक तीर का आकार

en: Iconify
hi: प्रतीक रूप में करें

en: Iconify this dock
hi: इस डाक को प्रतीक दें

en: Close
hi: बन्द करें

en: Close this dock
hi: इस डॉक को बंद करें

en: Controlling dock item
hi: डॉक मद को नियंत्रित कर रहा है

en: Orientation
hi: दिशा

en: Orientation of the docking item
hi: डाकिंग मद का अभिमुखन

en: Resizable
hi: आकार बदलने योग्य

en: Item behavior
hi: मद आचरण

en: Locked
hi: तालाबंद

en: Preferred width
hi: मान्य चौड़ाई

en: Preferred width for the dock item
hi: डॉक मद की वरीय चौड़ाई

en: Preferred height
hi: मान्य ऊँचाई

en: Preferred height for the dock item
hi: डॉक मद की वरीय चौड़ाई

note: UnLock menuitem
en: UnLock
hi: ताला खोलें

note: Hide menuitem.
en: Hide
hi: छुपाएँ

note: Lock menuitem
en: Lock
hi: बंद करें

en: Master
hi: मुख्य

en: Dirty
hi: गंदा

en: Visible
hi: दृष्टिगोचर

en: Item
hi: वस्तु

en: Name
hi: नाम

en: Dock items
hi: डॉक मद

en: Saved layouts
hi: सहेजा लेआउट

en: Layout managment
hi: लेआउट प्रबंधन

en: Default title
hi: मूलभूत टाइटल

en: Switcher Style
hi: स्विचर शैली

en: Switcher buttons style
hi: स्विचर बटन शैली

en: Page
hi: पृष्ठ

en: The index of the current page
hi: वर्तमान पृष्ठ की सूची

en: Long name
hi: लंबा नाम

en: Human readable name for the dock object
hi: डॉक वस्तु के लिये मानव पठनीय नाम

en: Stock Icon
hi: स्टॉक आइकन

en: Stock icon for the dock object
hi: डॉक वस्तु के लिये स्टॉक म

en: Dock master
hi: डॉक मास्टर

en: Position
hi: स्थिति

en: Sticky
hi: स्टिकी

en: Host
hi: होस्ट

en: Next placement
hi: अगला स्थापन

en: Width
hi: चौड़ाई

en: Height
hi: ऊँचाई

en: Floating Toplevel
hi: प्लावित शीर्षस्तर

en: X-Coordinate
hi: X-निर्देशांक

en: X-Coordinate for dock when floating
hi: डाक के लिए X-निर्देशांक फ्लोटिंग के दौरान

en: Y-Coordinate
hi: Y-निर्देशांक

en: Y-Coordinate for dock when floating
hi: प्लावन के दौरान Y-निर्देशांक डॉक के लिए

en: Dockbar style
hi: डॉकबार शैली

en: Floating
hi: प्लावित कर रहा है

en: Float X
hi: प्लावन X

en: X coordinate for a floating dock
hi: फ्लोटिंग डॉक के लिए X निर्देशांक

en: Float Y
hi: प्लावित Y

en: Y coordinate for a floating dock
hi: फ्लोटिंग डॉक के लिए Y निर्देशांक

en: Dock #%d
hi: डाक #%d

en: Icon size
hi: चिह्न आकार

en: Layout Managment
hi: लेआउट प्रबंधन

en: _Load
hi: लोड (_L)

en: _Lock dock items
hi: डाक मद लाक करें (_L)
