gdl.HEAD.ml - en to ml translation catalogue (29 entries)

en: Expander Size
ml: വികസിതരൂപം

en: Size of the expander arrow.
ml: വികസിത ശരത്തിന്റെ വലിപ്പം

en: Orientation
ml: സ്ഥാന നിര്ണ്ണയം

en: Resizable
ml: വലിപ്പം മാറ്റാവുന്ന

en: Item behavior
ml: ഇനത്തിന്റെ സ്വഭാവം

en: Locked
ml: പൂട്ടി

note: Hide menuitem.
en: Hide
ml: ഒളിയ്‍ക്കുക

note: Lock menuitem
en: Lock
ml: പൂട്ട്

en: Visible
ml: ദൃശ്യമായ

en: Item
ml: ഇനം

en: Name
ml: പേര‍്

en: Page
ml: താള്

en: The index of the current page
ml: നിലവിലുള്ള താളിന്റെ സൂചിക

en: Position
ml: സ്ഥാനം:

en: Sticky
ml: ഒട്ടുന്ന

en: Host
ml: തലവന്

en: Floating
ml: ഒഴുകുന്ന

en: Width
ml: വീതി

en: Height
ml: ഉയരം

en: Path
ml: വഴി

en: Open %s
ml: %s തുറക്കുക

en: Icon size
ml: സൂചക വലിപ്പം

en: _View
ml: കാഴ്ച

en: Unknown
ml: അറിയപ്പെടാത്ത

en: Tags
ml: അനുബന്ധങ്ങള്

en: Exit
ml: പുറത്ത് കടക്കുക

en: Open Project
ml:  പ്രൊജക്ട് തുറക്കുക

en: Update
ml: പരിഷ്ക്കരിക്കുക

en: _File
ml: ശേഖരം
