pa - en to pa translation catalogue (80 entries)

en: Expander Size
pa: ਫੈਲਾਉ ਆਕਾਰ

en: Size of the expander arrow.
pa: ਫੈਲਾਉ ਤੀਰ ਦਾ ਆਕਾਰ ਹੈ।

en: Iconify
pa: ਆਈਕਾਨ

en: Close
pa: ਬੰਦ ਕਰੋ

en: Close this dock
pa: ਇਹ ਡਾਕ ਬੰਦ ਕਰੋ

en: Controlling dock item
pa: ਡੌਕ ਇਕਾਈ ਕੰਟਰੋਲ

en: Orientation
pa: ਸਥਿਤੀ

en: Orientation of the docking item
pa: ਡੌਕ ਇਕਾਈ ਦੀ ਸਥਿਤੀ

en: Resizable
pa: ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਯੋਗ

en: Item behavior
pa: ਇਕਾਈ ਵਿਵਹਾਰ

en: Locked
pa: ਤਾਲਾਬੰਦ

en: Preferred width
pa: ਪਸੰਦੀਦਾ ਚੌੜਾਈ

en: Preferred height
pa: ਪਸੰਦੀਦਾ ਉਚਾਈ

note: Hide menuitem.
en: Hide
pa: ਓਹਲੇ

note: Lock menuitem
en: Lock
pa: ਤਾਲਾਬੰਦ

en: Master
pa: ਮਾਸਟਰ

en: Dirty
pa: ਭੱਦਾ

en: Visible
pa: ਦਿੱਖ

en: Item
pa: ਇਕਾਈ

en: Name
pa: ਨਾਂ

en: Dock items
pa: ਡੌਕ ਇਕਾਈਆਂ

en: Saved layouts
pa: ਸੰਭਾਲੇ ਖਾਕੇ

en: Default title
pa: ਮੂਲ ਸਿਰਲੇਖ

en: Page
pa: ਸਫਾ

en: The index of the current page
pa: ਮੌਜੂਦਾ ਸਫੇ ਦਾ ਤਤਕਰਾ

en: Long name
pa: ਲੰਮਾ ਨਾਂ

en: Human readable name for the dock object
pa: ਡੌਕ ਇਕਾਈ ਲ਼ਈ ਮਨੁੱਖੀ ਪੜਨਯੋਗ ਨਾਂ

en: Stock Icon
pa: ਸਟਾੱਕ ਆਈਕਾਨ

en: Dock master
pa: ਡੌਕ ਮਾਸਟਰ

en: Position
pa: ਸਥਿਤੀ

en: Host
pa: ਮੇਜ਼ਬਾਨ

en: Next placement
pa: ਅੱਗੇ ਸਥਿਤੀ

en: Floating
pa: ਤਰਦਾ

en: Width
pa: ਚੌੜਾਈ

en: Height
pa: ਉਚਾਈ

en: Float X
pa: ਤਰਦਾ X

en: Float Y
pa: ਤਰਦਾ Y

en: Dock #%d
pa: ਡੌਕ #%d

en: GConf key
pa: GConf ਕੁੰਜੀ

en: Path
pa: ਮਾਰਗ

en: Limit
pa: ਸੀਮਾ

en: List type
pa: ਸੂਚੀ ਕਿਸਮ

en: Open %s
pa: %s ਖੋਲ੍ਹੋ

en: Icon size
pa: ਆਈਕਾਨ ਆਕਾਰ

en: Layout Managment
pa: ਖਾਕਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ

en: _Load
pa: ਲੋਡ(_L)

en: Factory for the Gnome Symbol Browser control.
pa: ਗਨੋਮ ਸੰਕੇਤ ਝਲਕਾਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ ਹੈ।

en: Gnome Symbol Browser Control
pa: ਗਨੋਮ ਸੰਕੇਤ ਝਲਕਾਰਾ ਕੰਟਰੋਲ

en: Gnome Symbol Browser Control Factory
pa: ਗਨੋਮ ਸੰਕੇਤ ਝਲਕਾਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਫੈਕਟਰੀ

en: Gnome Symbol Browser.
pa: ਗਨੋਮ ਸੰਕੇਤ ਝਲਕਾਰਾ ਹੈ।

en: Goto Symbol
pa: ਗੋਟੋ ਨਿਸ਼ਾਨ

en: Update Symbols
pa: ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਨਿਸ਼ਾਨ

en: _Goto to symbol
pa: ਨਿਸ਼ਾਨ ਤੇ ਜਾਓ(_G)

en: _View
pa: ਵੇਖੋ(_V)

en: Unknown
pa: ਅਣਜਾਣ

note: ! tm_tag_undef_t = 0, < Unknown type
en: Classes
pa: ਸ੍ਰੇਣੀ

note: ! tm_tag_enumerator_t = 4, < Enumerator value
en: Fields
pa: ਖੇਤਰ

note: ! tm_tag_field_t = 8, < Field (Java only)
en: Functions
pa: ਫੰਕਸ਼ਨ

note: ! tm_tag_function_t = 16, < Function definition
en: Interfaces
pa: ਇੰਟਰਫੇਸ

note: ! tm_tag_interface_t = 32, < Interface (Java only
en: Members
pa: ਮੈਂਬਰ

note: ! tm_tag_member_t = 64, < Member variable of class/struct
en: Methods
pa: ਢੰਗ

note: ! tm_tag_method_t = 128, < Class method (Java only
en: Namespaces
pa: ਨਾਂ-ਥਾਂ

note: ! tm_tag_namespace_t = 256, < Namespace declaration
en: Packages
pa: ਪੈਕੇਜ

note: ! tm_tag_package_t = 512, < Package (Java only)
en: Prototypes
pa: ਪ੍ਰੋਟੋ-ਟਾਇਪ

note: ! tm_tag_union_t = 8192, !< Union
en: Variables
pa: ਵੇਰੀਬਲ

en: Tags
pa: ਟੈਗ

en: Undefined
pa: ਨਾ-ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ

en: Exit
pa: ਬੰਦ ਕਰੋ

en: Open Project
pa: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ

en: Save Project
pa: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਭਾਲੋ

en: Set Current File
pa: ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ

en: Update
pa: ਨਵੀਨੀਕਰਨ

en: _Exit
pa: ਬਾਹਰ(_E)

en: _File
pa: ਫਾਇਲ(_F)

en: _Open Project
pa: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲੋ(_O)

en: _Save Project
pa: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੰਭਾਲੋ(_S)

en: _Set Current File
pa: ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ(_S)

en: Open file...
pa: ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ...

en: Set current file...
pa: ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ...

en: Save file...
pa: ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ...
