geary-0.4.1 - en to hi translation catalogue (39 entries)

en: "%s" could not be opened for reading.
hi: "%s" नहीं खोली जा सकी।

en: "%s" is a folder.
hi: "%s" एक फ़ोल्डर है।

en: "%s" is an empty file.
hi: "%s" एक ख़ाली फ़ाइल है।

en: %d new message | %d new messages
hi[0]: %d नया संदेश
hi[1]: %d नए संदेश

en: %s - New Messages
hi: %s - नए संदेश

en: %u read messages
hi: %u पढे हुए संदेश

en: 1 month back
hi: 1 महीने पहले

en: 1 year back
hi: 1 साल पहले

en: 2 weeks back
hi: 2 महीने पहले

en: 3 months back
hi: 3 महीने पहले

en: 6 months back
hi: 6 महीने पहले

en: <span weight="bold" size="larger">Are you sure you want to remove this account?</span>
hi: <span weight="bold" size="larger">क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस खाते को हटाना चाहते हैं?</span>

en: Accounts
hi: खाते

en: All email associated with this account will be removed from your computer. This will not affect email on the server.
hi: इस खाते से संबंधित सभी ईमेल आपके कंप्यूटर से हटा दिये जाएंगे । इससे सर्वर पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा।

en: Copyright 2011-2013 Yorba Foundation
hi: सत्त्वाधिकार 2011-2013 योरबा फ़ाउंडेशन

en: Delete conversation (Delete, Backspace, A)
hi: वार्तालाप को मिटाएं (Delete, Backspace, A)

en: Delete conversations (Delete, Backspace, A)
hi: वार्तालापों को मिटाएं (Delete, Backspace, A)

en: Email address:
hi: ईमेल एड्रेस:

en: Everything
hi: सब कुछ

en: Important
hi: महत्वपूर्ण

en: Inboxes
hi: इनबौक्स

en: Move conversation
hi: वार्तालप का स्थान परिवर्तन करें

en: Move conversations
hi: वार्तालपों का स्थान परिवर्तन करें

en: N_ickname:
hi: उपनाम

en: Nickname:
hi: उपनाम:

en: No authentication re_quired
hi: प्रमाणीकरण की आवश्यकता नहीं

en: Please wait while Geary validates your account.
hi: कृपया प्रतीक्षा करें, गीयरी आपके खाते की पुष्टि कर रहा है.

en: Remove formatting (Ctrl+Space)
hi: प्रारूपण हटाएं (Ctrl+Space)

en: Select Color
hi: रंग चुनें

en: Storage
hi: भंडार

en: Subject: %s
hi: विषय: %s

en: Unable to validate:
hi: पुष्टि नहीं हो पाई:

en: Welcome to Geary.
hi: गीयरी में आपका स्वागत है ।

en: Yahoo! Mail
hi: याहू ! मेल

en: Your settings are insecure
hi: आपकी सेटिंग असुरक्षित हैं।

en: _Attach File
hi: फ़ाइल संलग्न करें

en: _Download mail:
hi: _मेल डाउनलोड करें:

en: _Remember passwords
hi: _पासवर्ड याद रखें

en: _Remove
hi: हटाएं
