ml - en to ml translation catalogue (388 entries)

en: Bookmarks
ml: ബുക്ക് മാര്‍ക്കുകള്‍

en: Easy document navigation with bookmarks
ml: രേഖകളിലൂടെ അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍ ഉപയോഗിച്ചുള്ള അനായാസ യാത്ര

en: Goto Next Bookmark
ml: അടുത്ത അടയാളക്കുറിപ്പിലേക്കു് പോകുക

en: Insert special characters just by clicking on them.
ml: പ്രത്യേക അക്ഷരങ്ങളില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു് അവ ചേര്‍ക്കുക.

en: Comment out or uncomment a selected block of code.
ml: തെരഞ്ഞടുത്തിരിക്കുന്ന കോഡുകളുടെ ബ്ലോക്ക് കമന്റ് അല്ലെങ്കില്‍ അണ്‍കമന്റ് ചെയ്യുക.

en: U_ncomment Code
ml: കോഡു് അണ്‍കമന്റ് ചെയ്യുക

en: Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation.
ml: ഡയലോഗില്‍ നിന്നും ഒരു നിറം തെരഞ്ഞെടുത്തു് അതിനുചിതമായ ഹെക്സാ ഡെസിമല്‍ നല്‍കുക.

en: Pick _Color...
ml: _നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക...

en: Pick a color from a dialog
ml: ഒരു ഡയലോഗില്‍ നിന്നും നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക

en: Start commander mode
ml: കമാന്‍ഡര്‍ ദശ തുടങ്ങുക

en: Empty Document
ml: ഒഴിഞ്ഞ രേഖ

en: Type here to search...
ml: തിരയുന്നതിനു് ഇവിടെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക...

en: Most Used
ml: കൂടുതല്‍ ഉപയോഗിച്ചതു്

en: Recently Used
ml: കുറച്ചു് മുമ്പ് ഉപയോഗിച്ചതു്

en: Draw Spaces
ml: സ്പെയിസുകള്‍ വരയ്ക്കുക

en: Draw Spaces and Tabs
ml: സ്പെയിസുകളും റ്റാബുകളും നല്‍കുക

en: Draw tabs
ml: റ്റാബുകള്‍ നല്‍കുക

en: Draw new lines
ml: പുതിയ വരകള്‍ വരയ്ക്കുക

en: Enabled
ml: പ്രാവര്‍ത്തികം

en: If TRUE drawing will be enabled.
ml: TRUE ആണെങ്കില്‍ വരക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും.

en: Join/Split Lines
ml: വരകള്‍ കൂട്ടിചേര്‍ക്കുക/വേര്‍തിരിക്കുക

en: Join several lines or split long ones
ml: അനവധി വരകള്‍ കൂട്ടിചേര്‍ക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വലിയ വരകള്‍ വേര്‍തിരിക്കുക

en: _Split Lines
ml: വരകള്‍ _വേര്‍തിരിക്കുക

en: Multi Edit Mode
ml: പല ഭാഗങ്ങളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്ന ദശ

en: Start multi edit mode
ml: പല ഭാഗങ്ങളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്ന ദശ തുടങ്ങുക

note: ex:ts=4:et:
en: Multi Edit
ml: പല ഭാഗങ്ങളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക

en: Edit document in multiple places at once
ml: രേഖയുടെ പല ഭാഗങ്ങളിലും ഒന്നിച്ചു് മാറ്റം വരുത്തുക

en: Session Name
ml: സെഷന്റെ പേരു്

en: Recover '%s' session
ml: '%s' സെഷന്‍ വീണ്ടെടുക്കുക

en: Sa_ved sessions
ml: _സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള സെഷനുകള്‍

en: _Manage saved sessions...
ml: സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള സെഷനുകള്‍ _കൈകാര്യം ചെയ്യുക...

note: ex:ts=4:et:
en: Session Saver
ml: സെഷന്‍ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള സംവിധാനം

en: Save and restore your working sessions
ml: നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന സെഷനുകള്‍ സൂക്ഷിച്ചു് അവ വീണ്ടെടുക്കുക

en: Save session
ml: സെഷന്‍ സൂക്ഷിക്കുക

en: Session name:
ml: സെഷന്റെ പേരു്:

en: Saved Sessions
ml: സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള സെഷനുകള്‍

en: Forget you're not using tabulations.
ml: നിങ്ങള്‍ റ്റാബുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല എന്നതു് മറന്നുകളയുക.

en: Tags
ml: ടാഗുകള്‍

en: Select the group of tags you want to use
ml: താങ്കള്‍ക്കുപയോഗിക്കാനാവശ്യമായ ടാഗുകളുടെ കൂട്ടങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക

en: _Preview
ml: അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിനു് മുമ്പ് _കാണുക

en: Available Tag Lists
ml: ലഭ്യമായ ടാഗ് ലിസ്റ്റുകള്‍

en: Abbreviated form
ml: ചുരുങ്ങിയ രീതി

en: Abbreviation
ml: ചുരുക്കല്‍

en: Acronym
ml: ചുരുക്കപ്പേര്

en: Align
ml: ചിട്ടപ്പെടുത്തുക

en: Alignment character
ml: ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതിനുളള അക്ഷരം

en: Alternative
ml: പകരമായുളള

en: Anchor
ml: ആങ്കര്‍

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Applet class file code (deprecated)
ml: അപ്പ്-ലെറ്റ് ക്ളാസ് ഫയലുകളുടെ കോഡ് (കാലഹരണപ്പെട്ടു)

en: Associated information
ml: അനുബന്ധിച്ചുളള വിവരങ്ങള്‍

en: Author info
ml: രചയിതാവിന്റെ വിവരം

en: Axis related headers
ml: ആക്സിസ് സംബന്ധിച്ചുളള തലക്കെട്ടുകള്‍

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Background color (deprecated)
ml: പശ്ചാത്തല നിറം (കാലഹരണപ്പെട്ടു)

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Background texture tile (deprecated)
ml: പശ്ചാത്തലത്തിലുളള ടൈല്‍ (കാലഹരണപ്പെട്ടു)

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Base font (deprecated)
ml: അടിസ്ഥാന അക്ഷരസഞ്ചയം (കാലഹരണപ്പെട്ടു)

en: Base URI
ml: അടിസ്ഥാന യുആര്‍ഐ

en: Bold
ml: കട്ടികൂടിയത്

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Border (deprecated)
ml: അതിരു് (കാലഹരണപ്പെട്ടു)

en: Cell rowspan
ml: സെല്‍ റോ സ്പാന്‍

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Center (deprecated)
ml: മദ്ധ്യത്തില്‍ (കാലഹരണപ്പെട്ടു)

en: Character encoding of linked resource
ml: ബന്ധിപ്പിച്ച വിഭവത്തിന്റെ അക്ഷരങ്ങളുടെ എന്‍കോഡിങ്ങ്

en: Checked state
ml: തെരഞ്ഞെടുത്ത അവസ്ഥ

en: Cite reason for change
ml: മാറ്റത്തിനുളള കാരണം വ്യക്തമാക്കുക

en: Class list
ml: ക്ലാസ് പട്ടിക

en: Clear text flow control
ml: പദാവലിയുടെ ഒഴുക്കിന്റെ നിയന്ത്രണം നീക്കം ചെയ്യുക

en: Code content type
ml: കോഡ് ഉള്ളടക്ക തരം

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Color of selected links (deprecated)
ml: തെരഞ്ഞെടുത്ത കണ്ണികളുടെ നിറം (കാലഹരണപ്പെട്ടു)

en: Column span
ml: എത്ര അക്ഷരങ്ങള്‍

en: Columns
ml: അക്ഷരങ്ങള്‍

en: Comment
ml: അഭിപ്രായം

en: Computer code fragment
ml: കമ്പ്യൂട്ടര്‍ കോഡ് ഫ്രാഗ്മെന്റ്

note: The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only, since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Content type (deprecated)
ml: ഏത് തരം ഉള്ളടക്കം (കാലഹരണപ്പെട്ടു)

en: Coordinates
ml: കോര്‍ഡിനേറ്റുകള്‍

en: Date and time of change
ml: മാറ്റം വരുത്തിയ സമയവും തിയ്യതിയും

note: NOTE: used in "object" tag
en: Declare flag
ml: ഫ്ലാഗ് പ്രസ്താവിക്കുക

en: Definition description
ml: നിര്‍വചനവിവരണം

en: Definition list
ml: നിര്‍വചനപട്ടിക

en: Definition term
ml: ഡിഫനിഷന്റെ ടേം

en: Deleted text
ml: നീക്കം ചെയ്ത പദാവലി

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Directionality (deprecated)
ml: Directionality (കാലഹരണപ്പെട്ടു)

en: Disabled
ml: പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക

en: DIV container
ml: DIV കണ്‍ട്ടെയിനര്‍

en: DIV Style container
ml: DIV സ്റ്റൈല്‍ കണ്‍ട്ടെയിനര്‍

en: Document base
ml: രേഖയുടെ അടിസ്ഥാനം

en: Document body
ml: രേഖയുടെ ഭാഗം

en: Document head
ml: രേഖയുടെ തലക്കെട്ട്

en: Element ID
ml: എലമെന്റ് ID

en: Document title
ml: രേഖയുടെ തലക്കെട്ട്

en: Document type
ml: രേഖയുടെ തരം

en: Emphasis
ml: എംഫസിസ്

en: Encode type
ml: എന്‍കോഡ് രീതി

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Font face (deprecated)
ml: അക്ഷരസഞ്ചയനാമം (കാലഹരണപ്പെട്ടു)

en: For label
ml: ലേബലിനുളളത്

en: Forced line break
ml: ഫോഴ്​സ്​ഡ്

en: Form action handler
ml: ഫോം ആക്ഷന്‍ ഗ്രൂപ്പ്

en: Form control group
ml: ഫോം കണ്ട്രോള്‍ ഗ്രൂപ്പ്

en: Form field label text
ml: പൂരിപ്പിയ്ക്കാനുള്ള കളത്തിന്റെ പേരായ പദാവി

en: Form input type
ml: ഫോം ഇന്‍പുട്ട് രീതി

en: Form input
ml: ഫോം ഇന്‍പുട്ട്

en: Form method
ml: ഫോം രീതി

en: Form
ml: ഫോം

en: Forward link
ml: മുമ്പോട്ടുളള കണ്ണി

en: Frame render parts
ml: ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ ഭാഗങ്ങള്‍ ഫ്രെയിം ചെയ്യുക

en: Frame source
ml: ഉറവിടം ഫ്രെയിം ചെയ്യുക

en: Frame target
ml: ലക്ഷ്യസ്ഥാനം ഫ്രെയിം

en: Frame
ml: ഫ്രെയിം

en: Frameset columns
ml: ഫ്രെയിംസെറ്റ് നിരകള്‍

en: Frameset rows
ml: ഫ്രെയിംസെറ്റ്  വരികള്‍

en: Frameset
ml: ഫ്രെയിംസെറ്റ്

en: Generic embedded object
ml: ജനറിക്ക് എംബഡഡ് ഒബ്ജക്ട്

en: Generic metainformation
ml: ജനറിക്ക് മെറ്റാ ഇന്‍ഫോര്‍മേഷന്‍

en: Generic span
ml: ജനറിക്ക് സ്പാന്‍

en: Heading 1
ml: തലക്കെട്ട് 1

en: Heading 2
ml: തലക്കെട്ട് 2

en: Heading 3
ml: തലക്കെട്ട് 3

en: Heading 4
ml: തലക്കെട്ട് 4

en: Heading 5
ml: തലക്കെട്ട് 5

en: Heading 6
ml: തലക്കെട്ട് 6

en: Height
ml: ഉയരം

en: Horizontal rule
ml: മുകളില്‍ നിന്നും താഴേക്കുളള നിയമം

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Horizontal space (deprecated)
ml: മുകളില്‍ നിന്നും താഴേക്കുളള സ്ഥലം (കാലഹരണപ്പെട്ടു)

en: HTML root element
ml: HTML റൂട്ട് എലമെന്റ്

en: HTTP header name
ml: HTTP തലക്കെട്ടിന്റെ പേര്

en: Image map area
ml: ഇമേജ് മാപ്പ് പരിധി

en: Image map name
ml: ഇമേജിന്റെ മാപ്പിന്റെ പേര്

en: Image map
ml: ഇമേജ് മാപ്പ്

en: Image
ml: ഇമേജ്

en: Inline frame
ml: ഇന്‍ലൈന്‍ ഫ്രെയിം

en: Inserted text
ml: ഇടയ്ക്ക് ചേര്‍ക്കുന്ന പദാവലി

en: Instance definition
ml: ഇന്സ്റ്റന്‍സ് നിര്‍വചനം

en: Italic text
ml: ചരിഞ്ഞ രീതിയിലുളള പദാവലി

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Java applet (deprecated)
ml: Java ആപ്പ്-ലെറ്റ് (കാലഹരണപ്പെട്ടു)

en: Label
ml: ലേബല്‍

en: Language code
ml: ഭാഷകളുടെ കോഡ്

en: Large text style
ml: വലുപ്പത്തിലുളള ടെകസ്റ്റിന്റെ ശൈലി

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Link color (deprecated)
ml: ലിങ്കിന്റെ നിറം (കാലഹരണപ്പെട്ടു)

en: List item
ml: പട്ടിക ഇനം

en: List of MIME types for file upload
ml: ഫയല്‍ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനുളള MIME തരങ്ങളുടെ പട്ടിക

en: List of supported character sets
ml: പിന്തുണയുളള അക്ഷരക്കൂട്ടങ്ങളുടെ പട്ടിക

en: Local change to font
ml: അക്ഷരസഞ്ചയത്തിലേക്ക് ലോക്കല്‍ മാറ്റം

en: Long description link
ml: വലിയ വിവരണമുളള ലിങ്ക്

en: Long quotation
ml: വലിയ ഉദ്ധരണി

note: Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
en: Margin pixel height
ml: അരികു് പിക്സലിന്റെ ഉയരം

note: Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
en: Margin pixel width
ml: അരികു് പിക്സലിന്റെ വീതി

en: Maximum length of text field
ml: പദാവലി ഫീള്‍ഡിന്റെ ഏറ്റവും കൂടിയ നീളം

en: Output media
ml: ഔട്ട്പുട്ട് മീഡിയാ

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Menu list (deprecated)
ml: മെനുപ്പട്ടിക (കാലഹരണപ്പെട്ടു)

en: Multi-line text field
ml: മള്‍ട്ടി-ലൈന്‍ പദാവലി ഫീള്‍ഡ്

en: Multiple
ml: ഒന്നില്‍കൂടുതല്‍

en: Name
ml: പേര്

en: Named property value
ml: പേരുളള വിശേഷതയുടെ മൂല്യം

en: No frames
ml: ഫ്രെയിമുകള്‍  വേണ്ട

en: No resize
ml: വലിപ്പം മാറ്റേണ്ട

en: No script
ml: സ്ക്രിപ്റ്റ്  വേണ്ട

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: No shade (deprecated)
ml: നിഴലില്ല (കാലഹരണപ്പെട്ടു)

en: No URI
ml: URI വേണ്ട

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: No word wrap (deprecated)
ml: വാക്കുകള്‍ ഒതുക്കേണ്ട (കാലഹരണപ്പെട്ടു)

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Object applet file (deprecated)
ml: ഒബ്ജക്റ്റ് ആപ്പ്-ലെറ്റ് ഫയല്‍ (കാലഹരണപ്പെട്ടു)

en: Object data reference
ml: ഒബ്ജക്ട് ഡേറ്റാ റിഫറന്‍സ്

en: Offset for alignment character
ml: അലൈന്‍മെന്റ് അക്ഷരത്തിന്റെ ഓഫ്‌സെറ്റ്

en: OnBlur event
ml: OnBlur ഇവന്റ്

en: OnChange event
ml: OnChange ഇവന്റ്

en: OnClick event
ml: OnClick ഇവന്റ്

en: OnDblClick event
ml: OnDblClick ഇവന്റ്

en: OnFocus event
ml: OnFocus ഇവന്റ്

en: OnKeyDown event
ml: OnKeyDown ഇവന്റ്

en: OnKeyPress event
ml: OnKeyPress ഇവന്റ്

en: OnKeyUp event
ml: OnKeyUp ഇവന്റ്

en: OnLoad event
ml: OnLoad ഇവന്റ്

en: OnMouseDown event
ml: OnMouseDown ഇവന്റ്

en: OnMouseMove event
ml: OnMouseMove ഇവന്റ്

en: OnMouseOut event
ml: OnMouseOut ഇവന്റ്

en: OnMouseOver event
ml: OnMouseOver ഇവന്റ്

en: OnMouseUp event
ml: OnMouseUp ഇവന്റ്

en: OnReset event
ml: OnReset ഇവന്റ്

en: OnSelect event
ml: OnSelect ഇവന്റ്

en: OnSubmit event
ml: OnSubmit ഇവന്റ്

en: OnUnload event
ml: OnUnload ഇവന്റ്

en: Option group
ml: ഐച്ഛികം ഗ്രൂപ്പ്

en: Option selector
ml: ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍

en: Ordered list
ml: ക്രമത്തിലുളള പട്ടിക

en: Paragraph class
ml: ഖണ്ഡിക ക്ലാസ്സ്

en: Paragraph style
ml: ഖണ്ഡിക രീതി

en: Paragraph
ml: ഖണ്ഡിക

en: Preformatted text
ml: മുന്‍ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ട പദാവലി

en: Profile metainfo dictionary
ml: പ്രൊഫൈല്‍ മെറ്റാ ഇന്‍ഫൊ നിഘണ്ടു

en: Push button
ml: പുഷ് ബട്ടണ്‍

en: ReadOnly text and password
ml: റീഡ് ഒണ്‍ലി ടെക്സറ്റും അടയാളവാക്കും

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Reduced spacing (deprecated)
ml: കുറഞ്ഞ വിടവ് (കാലഹരണപ്പെട്ടു)

en: Reverse link
ml: വിപരീത ലിങ്ക്

en: Rows
ml: നിരകള്‍

en: Rulings between rows and columns
ml: നിരകള്‍ക്കും കളങ്ങള്‍ക്കുമിടയിലുള്ള വരകള്‍

en: Sample program output, scripts
ml: പ്രോഗ്രാം ഔട്ട് പുട്ടിന്റെ മാതൃക

en: Scope covered by header cells
ml: തലക്കെട്ടു് കള്ളികള്‍ എത്തിയിട്ടുള്ള വ്യാപ്തി

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Script language name
ml: സ്ക്രിപ്റ്റ് ഭാഷയുടെ പേര്

en: Script statements
ml: സ്ക്രിപ്റ്റ് സ്റ്റേറ്റ്മന്റുകള്‍

en: Scrollbar
ml: സ്ക്രോള്‍ ബാര്‍

en: Selectable option
ml: തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന ഐച്ഛികം

en: Selected
ml: തെരഞ്ഞെടുത്തത്

en: Server-side image map
ml: സര്‍വര്‍-സൈഡ് ഇമേജ് മാപ്പ്

en: Shape
ml: രൂപം

en: Short inline quotation
ml: ചെറിയ ഇന്‍‍ലൈന്‍ കോട്ടേഷന്‍

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Size (deprecated)
ml: വലിപ്പം (കാലഹരണപ്പെട്ടു)

en: Small text style
ml: ചെറിയ പദാവലി ശൈലി

en: Source
ml: സ്രോതസ്സ്

en: Spacing between cells
ml: കള്ളികള്‍ക്കിടയിലെ സ്ഥലം

en: Spacing within cells
ml: കള്ളികള്‍‌ക്കുള്ളിലെ വിടവ്

en: Span
ml: വ്യാപനം

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Starting sequence number (deprecated)
ml: ക്രമത്തില്‍ അക്കങ്ങള്‍ ആരംഭിക്കുന്നു (കാലഹരണപ്പെട്ടു)

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Strike-through text style (deprecated)
ml: മദ്ധ്യത്തിലൂടെ വരയിടുന്ന പദാവലി ശൈലി (കാലഹരണപ്പെട്ടു)

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Strike-through text (deprecated)
ml: മദ്ധ്യത്തിലൂടെ വരയിടുന്ന പദാവലി ശൈലി (കാലഹരണപ്പെട്ടു)

en: Strong emphasis
ml: ശക്തമായ

en: Style info
ml: ശൈലീവിവരണം

en: Subscript
ml: സബ് സ്ക്രിപ്റ്റ്

en: Superscript
ml: സൂപ്പര്‍ സ്ക്രിപ്റ്റ്

en: Table body
ml: ടേബിളിന്റെ ഉളളടക്കം

en: Table caption
ml: ടേബിളിന്റെ പേര്

en: Table column group properties
ml: ടേബിളിന്റെ വരികളുടെ ഗ്രൂപ്പ് സവിശേഷതകള്‍

en: Table column properties
ml: ടേബിളിന്റെ വരികളുടെ സവിശേഷതകള്‍

en: Table data cell
ml: ടേബിളിന്റെ ഡേറ്റാ കള്ളി

en: Table footer
ml: ടേബിളിന്റെ അടിക്കുറിപ്പ്

en: Table header cell
ml: ടേബിളിന്റെ തലക്കെട്ട് കള്ളി

en: Table header
ml: ടേബിളിന്റെ തലക്കെട്ട്

en: Table row
ml: ടേബിള്‍ നിര

en: Table summary
ml: ടേബിള്‍ ഉള്ളടക്കം

en: Table
ml: ടേബിള്‍

en: Teletype or monospace text style
ml: ടെലിടൈപ്പ് അല്ലെങ്കില്‍ മോണോ സ്പെയിസ് വാചക രീതി

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Text color (deprecated)
ml: പദാവലിയുടെ നിറം (കാലഹരണപ്പെട്ടു)

en: Text entered by user
ml: ഉപയോക്താവ് ചേര്‍ത്ത ചെയ്ത പദാവലി

en: Title
ml: തലക്കെട്ട്

en: Underlined text style
ml: അടിവരയിട്ട പദാവലി ശൈലി

en: Unordered list
ml: ക്രമത്തിലല്ലാത്ത പട്ടിക

en: Use image map
ml: ഇമേജ് മാപ്പ് ഉപയോഗിയ്ക്കുക

en: Value interpretation
ml: മൂല്യവ്യാഖ്യാനം

en: Value
ml: മൂല്യം

en: Variable or program argument
ml: ചരം അല്ലെങ്കില്‍ പ്രോഗ്രാം ആര്‍ഗുമെന്റ്

en: Vertical cell alignment
ml: മുകളില്‍ നിന്നും താഴേക്കുളള കള്ളിയുടെ ക്രമീകരണം

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Vertical space (deprecated)
ml: നേരെയുളള സ്പെയിസ് (കാലഹരണപ്പെട്ടു)

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Visited link color (deprecated)
ml: സന്ദര്‍ശിച്ചിട്ടുളള ലിങ്കിന്റെ നിറം (കാലഹരണപ്പെട്ടു)

en: Width
ml: വീതി

en: Above
ml: മുകളില്‍

en: Applet class file code
ml: ആപ്പ്ലെറ്റ് ക്ളാസ് ഫയലുകളുടെ കോഡ്

en: Background color
ml: പശ്ചാത്തല നിറം

en: Background texture tile
ml: പശ്ചാത്തലത്തിലുളള ടൈല്‍

en: Base font
ml: അടിസ്ഥാന അക്ഷരസഞ്ചയം

en: Border color
ml: അതിരിന്റെ നിറം

en: Border
ml: അതിരു്

en: Center
ml: മദ്ധ്യത്തില്‍

en: Checked (state)
ml: തെരഞ്ഞെടുത്തു (അവസ്ഥ)

en: Color of selected links
ml: തെരഞ്ഞെടുത്ത കണ്ണികളുടെ നിറം

en: Content scheme
ml: ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ സ്കീം

en: Content type
ml: ഉള്ളടക്കം തരം

en: Direction
ml: ദിശ

en: Directory list
ml: ഡയറക്ടറി പട്ടിക

en: HTML version
ml: HTML ലക്കം

en: Embedded object
ml: എംബഡഡ് ഒബ്ജക്ട്

en: Figure
ml: അക്കം

en: Font face
ml: അക്ഷരസഞ്ചയനാമം

en: Frameborder
ml: ഫ്രെയിമിന്റെ അതിര്

en: Framespacing
ml: ഫ്രെയിം സ്പെയിസിങ്

en: Heading
ml: തലക്കെട്ട്

en: Horizontal space
ml: മുകളില്‍ നിന്നും താഴേക്കുളള സ്ഥലം

en: Image source
ml: ഇമേജിന്റെ ഉറവിടം

en: Inline layer
ml: ഇന്‍ലൈന്‍ ലേയര്‍

en: Java applet
ml: Java ആപ്പ്-ലെറ്റ്

en: Layer
ml: ലെയര്‍

en: Link color
ml: ലിങ്കിന്റെ നിറം

en: Listing
ml: ലിസ്റ്റിങ്

en: Mail link
ml: മെയില്‍ ലിങ്ക്

en: Menu list
ml: മെനു പട്ടിക

en: Multicolumn
ml: മള്‍ട്ടികോളം

en: Next ID
ml: അടുത്ത ID

en: No embedded objects
ml: എംബഡഡ് ഒബ്ജറ്റുകള്‍  വേണ്ട

en: No layers
ml: ലെയറുകള്‍  വേണ്ട

en: No line break
ml: ലൈന്‍ ബ്രൈക്ക്  വേണ്ട

en: No shade
ml: ഷെയിഡ്  വേണ്ട

en: No word wrap
ml: വാക്കുകള്‍ ഒതുക്കേണ്ട

en: Note
ml: കുറിപ്പ്

en: Object applet file
ml: ഒബ്ജക്റ്റ് ആപ്പ്-ലെറ്റ് ഫയല്‍

en: Preformatted listing
ml: മുന്‍ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ട നാമവലി

en: Prompt message
ml: ചോദ്യവാചകം

en: Quote
ml: ഉദ്ധരണി

en: Range
ml: പരിധി

en: Reduced spacing
ml: കുറഞ്ഞ  വിടവ്

en: Single line prompt
ml: സിങ്കിള്‍ ലൈന്‍ പ്രോംപറ്റ്

en: Size
ml: വലിപ്പം

en: Soft line break
ml: സോഫ്റ്റ് ലൈന്‍ ബ്രൈക്ക്

en: Sound
ml: ശബ്ദം

en: Spacer
ml: സ്പെയിസര്‍

en: Square root
ml: വര്‍‌ഗ്ഗമൂലം

en: Starting sequence number
ml: ക്രമത്തില്‍ അക്കങ്ങള്‍ ആരംഭിക്കുന്നു

en: Strike-through text style
ml: മദ്ധ്യത്തിലൂടെ വരയിടുന്ന പദാവലി ശൈലി

en: Strike-through text
ml: മദ്ധ്യത്തിലൂടെ വരയിടുന്ന പദാവലി

en: Tab order position
ml: ടാബ് ക്രമത്തിന്റെ സ്ഥാനം

en: Text color
ml: പദാവലിയുടെ നിറം

en: Text
ml: പദാവലി

en: Vertical space
ml: കുത്തനെയുള്ള വിടവ്

en: Visited link color
ml: സന്ദര്‍ശിച്ചിട്ടുളള ലിങ്കിന്റെ നിറം

en: Non-breaking space
ml: അനുസ്യൂത വിടവ്

en: Bibliography (cite)
ml: പുസ്തകവിവരണം (cite)

en: Bibliography (item)
ml: പുസ്തകവിവരണം (item)

en: Bibliography (shortcite)
ml: പുസ്തകവിവരണം (shortcite)

en: Bibliography (thebibliography)
ml: പുസ്തകവിവരണം (thebibliography)

en: Brackets ()
ml: () ബ്രാക്കറ്റുകള്‍

en: Brackets []
ml: [] ബ്രാക്കറ്റുകള്‍

en: Brackets {}
ml: {} ബ്രാക്കറ്റുകള്‍

en: Brackets <>
ml: <> ബ്രാക്കറ്റുകള്‍

en: File input
ml: ഫയല്‍ ഇന്‍പുട്ട്

en: Function e^
ml: e^ ഫംഗ്ഷന്‍

en: Function exp
ml: exp ഫംഗ്ഷന്‍

en: Function log
ml: log ഫംഗ്ഷന്‍

en: Function log10
ml: log10 ഫംഗ്ഷന്‍

en: Function sine
ml: sine ഫംഗ്ഷന്‍

en: Greek alpha
ml: ഗ്രീക്ക് ആല്‍ഫാ

en: Greek beta
ml: ഗ്രീക്ക് ബീറ്റാ

en: Greek epsilon
ml: ഗ്രീക്ക് എപ്സിലോണ്‍

en: Greek gamma
ml: ഗ്രീക്ക് ഗാമ്മാ

en: Greek lambda
ml: ഗ്രീക്ക് ലാമ്ഡാ

en: Greek rho
ml: ഗ്രീക്ക് റോ

en: Greek tau
ml: ഗ്രീക്ക് താവു

en: Header 0 (chapter)
ml: തലക്കെട്ട് 0 (പാഠഭാഗം)

en: Header 0 (chapter*)
ml: തലക്കെട്ട് 0 (പാഠഭാഗം*)

en: Header 1 (section)
ml: തലക്കെട്ട് 1 (സബ് സെക്ഷന്‍)

en: Header 1 (section*)
ml: തലക്കെട്ട് 1 (സബ് സെക്ഷന്‍*)

en: Header 2 (subsection)
ml: തലക്കെട്ട് 2 (സബ് സെക്ഷന്‍)

en: Header 2 (subsection*)
ml: തലക്കെട്ട് 2 (സബ് സെക്ഷന്‍*)

en: Header 3 (subsubsection)
ml: തലക്കെട്ട് 3 (സബ് സെക്ഷന്‍)

en: Header 3 (subsubsection*)
ml: തലക്കെട്ട് 3 (സബ് സെക്ഷന്‍*)

en: Header 4 (paragraph)
ml: തലക്കെട്ട് 4 (ഖണ്ഡിക)

en: Header appendix
ml: തലക്കെട്ടിന്റെ സൂചിക

en: List description
ml: ലിസ്റ്റിന്റെ വിവരണം

en: List enumerate
ml: പട്ടിക എന്യൂമറേറ്റ്

en: List itemize
ml: പട്ടിക ഇനം‍‌‌തിരിക്കുക

en: Item with label
ml: ലേബലുളള ഇനം

en: Item
ml: ഇനം

en: Maths (display)
ml: മാഥ്സ് (ഡിസ്പ്ളേ)

en: Maths (inline)
ml: മാഥ്സ് (ഇന്‍‍ലൈന്‍)

en: Operator fraction
ml: ഓപ്പറേറ്റര്‍ ഫ്രാക്ഷന്‍

en: Operator integral (display)
ml: ഓപ്പറേറ്റര്‍ ഇന്റെഗ്രല്‍ (ഡിസ്പ്ളെ)

en: Operator integral (inline)
ml: ഓപ്പറേറ്റര്‍ ഇന്റെഗ്രല്‍ (ഇന്‍‍ലൈന്‍)

en: Operator sum (display)
ml: ഓപ്പറേറ്റര്‍ സം (ഡിസ്പ്ളെ)

en: Operator sum (inline)
ml: ഓപ്പറേറ്റര്‍ സം (ഇന്‍‍ലൈന്‍)

en: Reference label
ml: റിഫറന്‍സ് ലേബല്‍

en: Reference ref
ml: റിഫറന്‍സ് റെഫ്

en: Symbol <<
ml: << ചിഹ്നം

en: Symbol <=
ml: <= ചിഹ്നം

en: Symbol >=
ml: >= ചിഹ്നം

en: Symbol >>
ml: >> ചിഹ്നം

en: Symbol and
ml: ആന്‍ഡ് ചിഹ്നം

en: Symbol const
ml: കോണ്‍സ്റ്റ് ചിഹ്നം

en: Symbol d2-by-dt2-partial
ml: d2-ബൈ-dt2-പാര്‍ഷ്യല്‍ ചിഹ്നം

en: Symbol dagger
ml: ഡാഗ്ഗര്‍ ചിഹ്നം

en: Symbol d-by-dt
ml: d-ബൈ-dt ചിഹ്നം

en: Symbol d-by-dt-partial
ml: d-ബൈ-dt-പാര്‍ഷ്യല്‍ ചിഹ്നം

en: Symbol equiv
ml: ഈക്വിവ് ചിഹ്നം

en: Symbol infinity
ml: അനന്തതചിഹ്നം

en: Symbol mathspace ,
ml: മാഥ്സ്പെയിസ് , ചിഹ്നം

en: Symbol mathspace .
ml: മാഥ്സ്പെയിസ് . ചിഹ്നം

en: Symbol mathspace _
ml: മാഥ്സ്പെയിസ് _ ചിഹ്നം

en: Symbol mathspace __
ml: മാഥ്സ്പെയിസ് __ ചിഹ്നം

en: Symbol simeq
ml: സിമെക്ക് ചിഹ്നം

en: Symbol star
ml: നക്ഷത്രചിഹ്നം

en: Typeface bold
ml: ടൈപ്പ് ഫെയിസ് കട്ടികൂടിയത്

en: Typeface type
ml: ടൈപ്പ് ഫെയിസ് രീതി

en: Typeface italic
ml: ടൈപ്പ് ഫെയിസ് ചരിഞ്ഞത്

en: Typeface slanted
ml: ടൈപ്പ് ഫെയിസ് സ്ലാന്റഡ്

en: Unbreakable text
ml: തകരാറു സംഭവിക്കാത്ത പദാവലി

en: Footnote
ml: അടിക്കുറിപ്പ്

en: Tag list
ml: അനുബന്ധ പട്ടിക

en: ancestor
ml: പൂര്‍വ്വികമായത്

en: ancestor-or-self
ml: പൂര്‍വ്വികമായത്-അല്ലെങ്കില്‍-സ്വയം

en: attribute
ml: സവിശേഷത

en: child
ml: ചൈള്‍ഡ്

en: descendant
ml: പിന്തുടരുന്ന

en: descendant-or-self
ml: പിന്തുടരുന്നത്-അല്ലെങ്കില്‍-സ്വയം

en: following
ml: ശേഷമുളള

en: following-sibling
ml: ശേഷമുളള-സിബ്ളിങ്

en: namespace
ml: നെയിം സ്പെയിസ്

en: parent
ml: പേരന്റ്

en: preceding
ml: മുമ്പുളള

en: preceding-sibling
ml: മുമ്പുളള-സിബ്ളിങ്

en: self
ml: സ്വയം

en: Characters that are considered "part of a word"
ml: "ഒരു വാക്കിന്റെ ഭാഗമായി" പരിഗണിക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങള്‍

en: Default color of text in the terminal
ml: ടെര്‍മിനലിലെ അക്ഷരങ്ങളുടെ സഹജ നിറം

en: Default color of terminal background
ml: ടെര്‍മിനലിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ സഹജ നിറം

en: A Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
ml: ഒരു അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ പാംഗോ അറിയുന്ന പേര്. ചില ഉദാഹരണങ്ങള്‍ "Sans 12" അല്ലെങ്കില്‍ "Monospace Bold 14".

en: Terminal
ml: ടെര്‍മിനല്‍

en: Easily increase and decrease the text size
ml: എളുപ്പത്തില്‍ വാക്കുകളുടെ വലിപ്പം കൂട്ടുകയോ കുറക്കുകയോ ചെയ്യുക
