gedit-plugins 3.x - en to nb translation catalogue (30 entries)

en: Bookmarks
nb: Bokmerker

en: Toggle Bookmark
nb: Slå av/på bokmerke

en: Goto the next bookmark
nb: Gå til neste bokmerke

en: Goto Previous Bookmark
nb: Gå til forrige bokmerke

en: Goto the previous bookmark
nb: Vis forrige bokmerke

note: ex:et:ts=4:
en: Character Map
nb: Tegnkart

en: Code Comment
nb: Kodekommentar

en: Co_mment Code
nb: Ko_mmenter kode

en: Comment the selected code
nb: Kommenter valgt kode

note: ex:ts=4:et:
en: Color Picker
nb: Fargevelger

en: Pick _Color...
nb: Velg _farge …

en: Pick a color from a dialog
nb: Velg en farge fra en dialog

en: Pick Color
nb: Velg farge

en: Bold
nb: Uthevet

en: Italic
nb: Kursiv

en: Underline
nb: Understrek

en: Strikethrough
nb: Gjennomstrek

en: Pick the background color
nb: Velg bakgrunnsfarge

en: Pick the foreground color
nb: Velg forgrunnsfarge

en: _Background
nb: _Bakgrunn

en: _Foreground
nb: _Forgrunn

en: _Clear
nb: _Tøm

en: Name
nb: Navn

en: Description
nb: Beskrivelse

en: Author
nb: Forfatter

en: Draw tabs
nb: Tegn tabulatorer

en: Enabled
nb: Slått på

en: Font
nb: Skrift

en: _Normal size
nb: _Normal størrelse

note: ex:ts=4:et:
en: Text Size
nb: Tekststørrelse
