gedit 2.12 - en to rw translation catalogue (56 entries)

en: Enabled
rw: Bikora

en: Abbreviation
rw: Impine

en: Above
rw: Hejuru

en: Align
rw: Itunganya

en: Anchor
rw: Agafashi

en: Array
rw: Imbonerahamwe

en: Background color
rw: Ibara rya mbuganyuma

en: Bold
rw: Bitsindagiye

en: Border
rw: Imbibi

en: Center
rw: Hagati

en: Columns
rw: Inkingi

en: Comment
rw: Icyo wongeraho

en: Content type
rw: Ubwoko bw'ibikubiyemo

en: Direction
rw: Icyerekezo

en: Disabled
rw: Yahagaritswe

en: Document title
rw: Umutwe-Nyandiko

en: Emphasis
rw: Gushimangira

en: Form
rw: Ifishi

en: Frame
rw: Ikadiri

en: Heading
rw: Umutwempangano

en: Heading 1
rw: Umutwe 1

en: Heading 2
rw: Umutwe 2

en: Heading 3
rw: Umutwe 3

en: Heading 4
rw: Umutwe 4

en: Heading 5
rw: Umutwe 5

en: Heading 6
rw: Umutwe 6

en: Height
rw: Ubuhagarike

en: Image
rw: Ishusho

en: Image map
rw: Ikarita y'ishusho

en: Label
rw: Akarango

en: Layer
rw: Akugara

en: Multiple
rw: Igikubo

en: Name
rw: Izina

en: Note
rw: Igisobanuro

en: Paragraph
rw: Igika

en: Quote
rw: Gushyiraho akugarizo

en: Range
rw: Igice

en: Root
rw: Imizi

en: Rows
rw: Imbariro

en: Scrollbar
rw: Agafashsagenda

en: Selected
rw: Byahiswemo

en: Shape
rw: Imisusire

en: Size
rw: Ingano

en: Sound
rw: Ijwi

en: Source
rw: Inkomoko

en: Subscript
rw: Inyandiko nyesi

en: Superscript
rw: Inyandiko nyejuru

en: Table
rw: Imbonerahamwe

en: Table row
rw: Urubariro rw'imbonerahamwe

en: Text
rw: Umwandiko

en: Text color
rw: ibara ry'amagambo

en: Title
rw: Umutwe

en: Value
rw: Agaciro

en: Width
rw: Ubugari

en: Footnote
rw: Ubusobanuro mpezarupapuro

en: Item
rw: Ikintu
