genius - en to en_GB translation catalogue (32 entries)

en: Given two factorizations, give the factorization of the product, see Factorize
en_GB: Given two factorisations, give the factorisation of the product, see Factorise

en: Check if g is primitive in F_q, where q is a prime.  If q is not prime results are bogus.
en_GB: Check if g is primitive in F_q, where q is a prime.  If q is not prime results are erroneous.

en: Check if g is primitive in F_q, where q is a prime and f is a vector of prime factors of q-1.  If q is not prime results are bogus.
en_GB: Check if g is primitive in F_q, where q is a prime and f is a vector of prime factors of q-1.  If q is not prime results are erroneous.

en: Uncategorized
en_GB: Uncategorised

en: ERROR: Probably corrupt stack!
en_GB: ERROR: Probably corrupted stack!

en: ERROR: Can't execute more things at once!
en_GB: ERROR: Can't execute anymore things at once!

en: Unevaluatable function type encountered!
en_GB: Encountered function type that can't be evaulated!

en: Variable 'i' used uninitialized.  Perhaps you meant to write '1i' for the imaginary number (square root of -1).
en_GB: Variable 'i' used uninitialised.  Perhaps you meant to write '1i' for the imaginary number (square root of -1).

en: Variable '%s' used uninitialized, perhaps you meant %s.
en_GB: Variable '%s' used uninitialised, perhaps you meant %s.

en: Variable '%s' used uninitialized
en_GB: Variable '%s' used uninitialised

en: Function '%s' used uninitialized, perhaps you meant %s.
en_GB: Function '%s' used uninitialised, perhaps you meant %s.

en: Function '%s' used uninitialized
en_GB: Function '%s' used uninitialised

en: Call of '%s' with the wrong number of arguments!
    (should be greater than %d)
en_GB: Call of '%s' with the wrong number of arguments!
    (should be greater then %d)

en: Genius %s
    %s
    
        This program is free software: you can redistribute it and/or modify
        it under the terms of the GNU General Public License as published by
        the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
        (at your option) any later version.
    
        This program is distributed in the hope that it will be useful,
        but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
        MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
        GNU General Public License for more details.
    
        You should have received a copy of the GNU General Public License
        along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
en_GB: Genius %s
    %s
    
        This program is free software: you can redistribute it and/or modify
        it under the terms of the GNU General Public License as published by
        the Free Software Foundation, either version 3 of the Licence, or
        (at your option) any later version.
    
        This program is distributed in the hope that it will be useful,
        but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
        MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
        GNU General Public Licence for more details.
    
        You should have received a copy of the GNU General Public Licence
        along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

en: %s: argument must be greater than 2
en_GB: %s: argument must be greater then 2

en: Calculates the tan function
en_GB: Calculates the tangent function

en: Calculates the arctan function
en_GB: Calculates the arctangent function

en: Return factorization of a number as a matrix
en_GB: Return factorisation of a number as a matrix

en: Check if a matrix is nonnegative, that is if each element is nonnegative
en_GB: Check if a matrix is non-negative, that is if each element is non-negative

en: %s: argument number %d not a nonnegative integer
en_GB: %s: argument number %d not a non-negative integer

en: Display errors in a dialog
en_GB: Display errors in a dialogue

en: Display information messages in a dialog
en_GB: Display information messages in a dialogue

en: Readline helper died, weird.  Trying to recover, things may be odd.
en_GB: Readline helper died. Trying to recover, but things may be odd.

note: parent
en: Cannot find the library file, genius installation may be incorrect
en_GB: Cannot find the library file, Genius installation may be incorrect

en: Clicking on the graph window now will draw a solution according to the parameters set below, starting at the point clicked.  To be able to zoom by mouse again, close this window.
en_GB: Clicking on the graph window now will draw a solution according to the parameters set below, starting at the point clicked.  To be able to zoom with the mouse again, close this window.

note: Normalize the arrow length?
en: _Normalize arrow length (do not show size)
en_GB: _Normalise arrow length (do not show size)

en: %s: No color specified
en_GB: %s: No colour specified

en: Clear all the slopefield solutions
en_GB: Clear all the slope field solutions

en: Clear all the vectorfield solutions
en_GB: Clear all the vector field solutions

en: Normalize vectorfields if true.  That is, only show direction and not magnitude.
en_GB: Normalise vector fields if true.  That is, only show direction and not magnitude.

en: If to draw legends or not on line plots.
en_GB: Whether to draw legends on line plots.

en: Can't initialize plugin!
en_GB: Can't initialise plugin!
