genius.HEAD.hi - en to hi translation catalogue (62 entries)

en: Absolute value
hi: पूर्ण मान

en: Load a plugin
hi: प्लगिन लोड करें

en: List files in the current directory
hi: वर्तमान डॉयरेक्ट्री मे फाइल दिखाएं

en: Change directory
hi: डॉयरेक्ट्री बदलें

en: 
    Commands:
hi: 
    आदेश :

en: 
    Undocumented:
hi: 
    अलिखित :

en: Description: %s
hi: विवरण : %s

en: Can't expand '%s'
hi: नहीं फैला सकते '%s'

en: Cannot open plugin '%s'!
hi: प्लगिन नही खोल सकते '%s'!

en: number
hi: अंक

en: matrix
hi: साँचा

en: string
hi: वाक्य

en: function
hi: प्रकार्य

en: Addition
hi: जोडना

en: Subtraction
hi: घटाना

en: Multiplication
hi: गुणक

en: Division
hi: भाग

en: Power
hi: घात

en: Bad types for '%s'
hi: '%s' के लिए गलत प्रकार

en: Bad type for '%s'
hi: '%s' के लिए गलत प्रकार

en: Basic
hi: मूलतत्त्व

note: internal
en: Numeric
hi: आंकिक

note: internal
en: Functions
hi: कार्य

note: internal
en: Statistics
hi: आंकडे

note: internal
en: Miscellaneous
hi: विभिन्न

en: Exits the program
hi: प्रोग्राम से बाहर

en: Changes current directory
hi: वर्तमान डॉयरेक्ट्री बदलेगा

en: line %d: %s
hi: पंक्ति %d: %s

en: Cannot locate the manual
hi: मेनयुअल नहीं मिला

en: Can't open file
hi: फाइल नही खोल सके

en: _New Program
hi: नया प्रोग्राम (_N)

en: Reload the selected program from disk
hi: चयनित प्रोग्राम डिस्क से पुनः लोड करें (_R)

en: _Run
hi: चलाएं (_R)

en: Run current program
hi: वर्तमान प्रोग्राम चलाएं

en: _Interrupt
hi: रुकावट (_I)

en: Interrupt current calculation
hi: वर्तमान गणना रोकें

en: _Warranty
hi: अधिकार (_W)

en: _Calculator
hi: गणक (c)

en: P_lugins
hi: प्लगिन (_l)

en: _Programs
hi: प्रोग्राम (_P)

en: Open
hi: खोलें

en: Error
hi: त्रुटि

en: Information
hi: सूचना

en: Output
hi: उत्पादन

en: Display errors in a dialog
hi: त्रुटियां डॉयलोग में दिखाएं

en: Display information messages in a dialog
hi: सूचना संदेश डॉयलोग में दिखाएं

en: Maximum errors to display (0=unlimited)
hi: दिखाने के लिए अधिकतम त्रुटियां (0= असीमित)

en: Precision
hi: परिशुद्धता

en: Terminal
hi: टर्मिनल

en: Terminal options
hi: टर्मिनल विकल्प

en: Font:
hi: फोंट

en: Cannot open file!
hi: फाइल नही खोल सके

en: Cannot open file
hi: फाइल नही खोल सके

note: context
en: Line: %d
hi: पंक्ति : %d

en: Program %d
hi: प्रोग्राम %d

en: Cannot open %s
hi: %s नही खोल सके

en: <b>Cannot save file</b>
    Details: %s
hi: <b>फाइल संग्रहित नही कर सके</b>
    विवरण : %s

en: Console
hi: कंसोल

en: Genius Math Tool
hi: जीनियस गणित औजार

en: Genius Mathematical Tool and Calculator
hi: जीनियस गणित औजार और गणक

en: File already exists.  Overwrite it?
hi: फाइल अस्तित्व में है, लिखे पर लिखें?

en: Can't open plugin!
hi: प्लगिन नही खोल सके!
