genius.HEAD - en to lv translation catalogue (720 entries)

en: Compose a function with itself n times, passing x as argument, and returning x if n == 0
lv: Izveidot funkciju ar to pašu n reizes, nodot x ka argumentu un atgriezt x, ja n == 0

en: Make a string
lv: Izveidot virkni

en: Tolerance of the Chop function
lv: Atkāpe no Chop funkcijas

en: How many iterations to try to find the limit for continuity and limits
lv: Cik daudz atkārtošānās vajadzēs, lai atrāstu limitu uz nepārtrauktību un limitus

en: How many successive steps to be within tolerance for calculation of continuity
lv: Cik daudz labvēlīgo soļu skaits bez atkāpes priekš skaitīšanas nepārtrauktības

en: Tolerance for continuity of functions and for calculating the limit
lv: Atkāpe priekš nepārtrauktības funkcijas un limita skaitīšanas

en: How many iterations to try to find the limit for derivative
lv: Cik daudz iterāciju, lai atrastu atvasinājuma limitu

en: How many successive steps to be within tolerance for calculation of derivative
lv: Cik daudz labvēlīgo soļu skaits bez atkāpes priekš atvasinājuma skaitīšanas

en: Tolerance for calculating the derivatives of functions
lv: Atkāpe priekš funkciju atvāsinājuma saskaitīšanas

en: Tolerance of the GaussDistribution function
lv: Atkāpe no GaussDistribution funkcijas

en: The function used for numerical integration in NumericalIntegral
lv: Funkcija izmantota priekš skaitļa integrācijas Skaitļa Integrālī

en: Steps to perform in NumericalIntegral
lv: Soļi izpildīšanai Skaitļa Integrālī

en: How many iterations to try for InfiniteSum and InfiniteProduct
lv: Cik daudz iterācijas mēģinājumu priekš InfiniteSum un InfinityProduct

en: How many successive steps to be within tolerance for InfiniteSum and InfiniteProduct
lv: Cik daudz labvēlīgo soļu bez atkāpes priekš InfinitySum un InfinityProduct

en: Tolerance for InfiniteSum and InfiniteProduct
lv: Atkāpe priekš InfinitySum un InfinityProduct

en: Absolute value
lv: Absolūtā vērtība

en: Replace very small number with zero
lv: Aizvietot ļoti māzus skaitļus ar nulle

en: Return the fractional part of a number
lv: Atgriež daļskaitļa daļu no skaitļa

en: Return the sign (-1,0,1)
lv: Atgriež sign (-1,0,1)

en: Logarithm of any base (calls DiscreteLog if in modulo mode), if base is not given, e is used
lv: Logaritms no jebkuras pakāpes (izsaukumi DiscreteLog, ja no moduļa režīma), ja pakāpes nav uzradīta, e ir izmantots

en: The arccos (inverse cos) function
lv: arccos funkcija

en: The arccosh (inverse cosh) function
lv: arccosh funkcija

en: The arccot (inverse cot) function
lv: arccot funkcija

en: The arccoth (inverse coth) function
lv: arccoth funkcija

en: The inverse cosecant function
lv: Apgriezta cosecant funkcija

en: The inverse hyperbolic cosecant function
lv: Apgriezta hiperboliska cosecanta funkcija

en: The inverse secant function
lv: Apgriezta secant funkcija

en: The inverse hyperbolic secant function
lv: Apgriezta hiperboliska secant funkcija

en: The arcsin (inverse sin) function
lv: arcsinh funkcija

en: The arcsinh (inverse sinh) function
lv: arcsinh funkcija

en: The arctanh (inverse tanh) function
lv: arctanh funkcija

en: The cotangent function
lv: cotangent funkcija

en: The hyperbolic cotangent function
lv: Hiperboliska cotangent funkcija

en: The cosecant function
lv: cosecant funkcija

en: The hyperbolic cosecant function
lv: Hiperboliska coseant funkcija

en: The secant function
lv: secant funkcija

en: The hyperbolic secant function
lv: Hiperboliska secant funkcija

en: The hyperbolic tangent function
lv: Hiperboliska tangent funkcija

en: Are a and b relatively prime?
lv: a un b relatīvi primāri?

en: Return the nth Bernoulli number
lv: Atgriež n-to Bernouli skaitli

en: Find the x that solves the system given by the vector a and modulo the elements of m, using the Chinese Remainder Theorem
lv: Atrāst x, kurš atrisina sistēmu, uzdotu no vektora a un no moduļa m elementa, izmantoto Ķīniešu atlikuma teorēmā

en: Given two factorizations, give the factorization of the product, see Factorize
lv: Doti divi faktora analizi, dot produkta faktorizāciju, rādīt reizinatāju sadalījumu

en: Convert a vector of values indicating powers of b to a number
lv: Pārveidot vektoru

en: Convert a number to a vector of powers for elements in base b
lv: Konvertēt skaitli a pakāpes vektorā b bāzes elementiem

en: Compute phi(n), the Euler phi function, that is the number of integers between 1 and n relatively prime to n
lv: Aprēķināt phi(n), Eulera phi funkciju, kas ir integeru skaits starp 1 un n

en: Return all factors of a number
lv: Atgriež visus skaitļa a reizinātājus

en: Find the first primitive element in F_q (q must be a prime)
lv: Meklēt pirmo primāro elementu F_q (q jābūt primāram)

en: Find a random primitive element in F_q (q must be a prime)
lv: Meklēt nejaušu primitīvo elementu iekš F_q (q jābūt primāram)

en: Compute discrete log base b of n in F_q (q a prime) using the factor base S.  S should be a column of primes possibly with second column precalculated by IndexCalculusPrecalculation.
lv: Aprēķināt bāzes b diskrete log iekš F_q (q - primārs) izmantojot S faktorbāzi. S jābūt kolonnai ar primāriem skaitļiem iespējams ar otro kolonnu aprēķināto ar IndexCalcusPrecalculation palīdzību.

en: Run the precalculation step of IndexCalculus for logarithms base b in F_q (q a prime) for the factor base S (where S is a column vector of primes).  The logs will be precalculated and returned in the second column.
lv: Palaist IndexCalcus  precalculation soli priekš b bāzes algoritmiem iekš F_q (q - primārs) priekš S factorbāzes (kur S ir kolonnas vektors no primāriem skaitļiem). Reģistrs būs precalculated un atgriezts otrajā kolonnā.

en: Tests if a rational number is a perfect power
lv: Izmēģināt vai racionāls skaitlis ir perfect power

en: Check if g is primitive in F_q, where q is a prime.  If q is not prime results are bogus.
lv: Pārbaudīt vai g ir primitīvs iekš F_q, kur q ir primārs. Ja q nav primārs rezultāti ir bogus.

en: Check if g is primitive in F_q, where q is a prime and f is a vector of prime factors of q-1.  If q is not prime results are bogus.
lv: Pārbaudīt vai g ir primitīvs F_q, kur q ir primārs un f ir vektors no q-1 primāriem faktoriem. Ja q nav primārs rezultāti ir bogus.

en: If n is a pseudoprime base b but not a prime, that is if b^(n-1) == 1 mod n
lv: Ja n ir bāzes b pseidoprimārs, bet nav primars, tā ir ja b^(n-1) == 1 mod n

en: Test if n is a strong pseudoprime to base b but not a prime
lv: Pārbaudīt vai n ir stingrs bāzes b pseidoprimārs skaitlis, bet nav primārs

en: Return the residue of a mod n with the least absolute value (in the interval -n/2 to n/2)
lv: Atgriezt n moduļa atlikumu ar absolūto vērtību (intervālā no -n/2 līdz n/2)

en: Test if Mp is a Mersenne prime using the Lucas-Lehmer test
lv: Parbaudīt vai Mp  ir Mersenne primārs izmantojot Lucas-Lehmera testu

en: Return all maximal prime power factors of a number
lv: Atgriež visus skaitļa a maksimālus primārus reizinātājus

en: Return the Moebius mu function evaluated in n
lv: Atgriež Moebus mu funkciju novertētu in n

en: Compute a^b mod m
lv: Aprēķināt a^b mod m

en: Return all prime factors of a number
lv: Atgriež visus skaitļa a primārus reizinātājus

en: Removes all instances of the factor m from the number n
lv: Izdzēš visas reizinātāja m instances no skaitļa n

en: Find square root of n mod p (a prime). Null is returned if not a quadratic residue.
lv: Meklēt kvadrātsakni no n a Nulle ir nav a.

en: Apply a function over all entries of a matrix and return a matrix of the results
lv: Pielietot funkciju visām matricu ieejam un atgriezt rezultātu matricu

en: Apply a function over all entries of 2 matrices (or 1 value and 1 matrix) and return a matrix of the results
lv: Pielietot funkciju  divu matricu ieejam (vai 1 vertība un 1 matrica) un atgriezt rezultātu matricu

en: Remove column(s) and row(s) from a matrix
lv: Aizvākt kolonnu(as) un rindu(as) no matricas

en: Delete a column of a matrix
lv: Dzēst kolonnu no matricas

en: Delete a row of a matrix
lv: Dzēst rindu no matricas

en: Get the dot product of two vectors (no conjugates)
lv: Iegūt punkta produkts no diviem vektoriem (nēkonjūgēt)

en: Zero out entries above the diagonal
lv: Nulle izejas virs diogonāles

en: Make diagonal matrix from a vector
lv: Izveidot diognālu matricu no vektora

en: Make column vector out of matrix by putting columns above each other
lv: Izveidot kolonnu vektoru no matricas ievietojot kolonnas vienu virs otras

en: Calculate the product of all elements in a matrix
lv: Aprēķināt visu elementu produktu matricā

en: Calculate the sum of all elements in a matrix
lv: Aprēķinā visu elementu summu matricā

en: Calculate the sum of squares of all elements in a matrix
lv: Aprēķināt visu elementu kvadrātu summu matricā

en: Get the outer product of two vectors
lv: Iegūt ārējo produkts no diviem vektoriem

en: Reverse elements in a vector
lv: Parveidot elementus vektorā

en: Calculate sum of each row in a matrix
lv: Aprēķināt katras rindas summu matricā

en: Calculate sum of squares of each row in a matrix
lv: Aprēķināt katras rindas kvadrātu summu matrica

en: Sort vector elements
lv: Kārtot vektoru elementus

en: Removes any all-zero rows of M
lv: Izdzēš jebkuras NULL rindas no M

en: Return column(s) and row(s) from a matrix
lv: Atgriezt kolonnu(as) un rindu(as) no matricas

en: Swap two rows in a matrix
lv: Minīt divas rindas matricā

en: Zero out entries below the diagonal
lv: Nulle izejas zem diogonāles

en: Evaluate (v,w) with respect to the bilinear form given by the matrix A
lv: Novērtēt (v,w) ar cieņu matricas A dotai bilineārai formai

en: Return a function that evaluates two vectors with respect to the bilinear form given by A
lv: Atgriezt funkciju, kas novertē divus vektorus ar cieņu A dotai bilineārai formai

en: Get the characteristic polynomial as a vector
lv: Iegūt raksturojumu polynomial kā vektors

en: Get the characteristic polynomial as a function
lv: Iegūt raksturojumu polynomial kā funkcija

en: Get a basis matrix for the columnspace of a matrix
lv: Iegūt bāzes matricu priekš matricas kolonnas telpas

en: Return the commutation matrix K(m,n) which is the unique m*n by m*n matrix such that K(m,n) * MakeVector(A) = MakeVector(A.') for all m by n matrices A.
lv: Atgriezt komutācijas matricu K(m,n), kura ir unikālā m*n matrica tada, ka K(m,n)*MakeVector(a)=MakeVector(A.') priekš visām m reiz n matricām A.

en: Companion matrix of a polynomial (as vector)
lv: Divdimensionāla matrica no polinomiem (kā vektors)

en: Conjugate transpose of a matrix (adjoint)
lv: Konjuktīva matricas pārveidošana (blakus)

en: Calculate convolution of two horizontal vectors
lv: Aprēķināt divu horizontālo vektoru izlocījumu

en: CrossProduct of two vectors in R^3
lv: Aprēķināt krosspruduktu(rezultāts, kas sanāk no kādas darbības (R^3)) no divām matricam R^3

en: Direct sum of matrices
lv: Matricu tieša summa

en: Direct sum of a vector of matrices
lv: Matricas vektora summa

en: Get the eigenvalues of a matrix (Currently only for up to 4x4 or triangular matrices)
lv: Iegūt matricas īpašvērtības (Tikai trisstūra vai 4x4 matricām)

en: Hankel matrix
lv: Hankel matrica

en: Hilbert matrix of order n
lv: Hilbert matrica ar kārtu n

en: Get the image (columnspace) of a linear transform
lv: Iegūt lineāras transformācijas attēlu (kolonnu telpu)

en: Get the Inf Norm of a vector
lv: Iegūt vektora inf Norm

en: Inverse Hilbert matrix of order n
lv: Apgrieztā Hilbert  matrica ar kārtu n

en: Test if a vector is in a subspace
lv: Parbaudīt vai vektors ir suptelpā

en: Is a matrix (or number) invertible over a field
lv: Vai matrica (vai skaitlis) ir apgrieztā virs lauka

en: Is a matrix normal
lv: Vai matrica ir normāla

en: Is a matrix positive definite
lv: Vai matrica ir noteikti pozitīva

en: Is a matrix positive semidefinite
lv: Vai matrica ir semidefinite pozitīva

en: Is a matrix unitary
lv: Vai matrica ir vienotā

en: Get the kernel (nullspace) of a linear transform
lv: Iegūt lineāras transformācijas kodolu (nullspace)

en: Get the LU decomposition of A and store the result in the L and U which should be references.  If not possible returns false.
lv: Iegūt A LU dekompozīciju un uzkrāt rezultātu iekš L un U, kuram jābūt saitem. Ja nav iespējams atgriezt nepatiess.

en: Get the i-j minor of a matrix
lv: Iegūt matricas i-j minoru

en: Return the columns that are not the pivot columns of a matrix
lv: Atgriezt kolonnas, kas  nav matricas centrālas kolonnas

en: Get the p Norm (or 2 Norm if no p is supplied) of a vector
lv: Iegūt p Norm (vai 2 Norm ja p nav iedots) vai vektoru

en: Get the nullity of a matrix
lv: Iegūt matricas nenozīmību (nullity)

en: Get the orthogonal complement of the columnspace
lv: Iegūt kolonnu telpas ortogonālu papildinājumu

en: Get the QR decomposition of A, returns R and Q can be a reference
lv: Iegūt A QR  sadalīšanu, atgriež R un Q var būt saite

en: Get the rank of a matrix
lv: Iegūt matricas rangu

en: Return the Rayleigh quotient of a matrix and a vector
lv: Atgriezt matricas un vektora Rayleigh dalījumu

en: Rosser matrix, a classic symmetric eigenvalue test problem
lv: Rosser matrica, klasiskā simetriskās īpašvērtības pārbaudes problēma

en: Rotation around origin in R^2
lv: Rotācija apkārt pirmāvota R^2

en: Rotation around origin in R^3 about the x-axis
lv: Rotācija apkārt pirmāvota R^3 apkārt x-asij

en: Rotation around origin in R^3 about the y-axis
lv: Rotācija apkārt pirmāvota R^3 apkārt y-asij

en: Rotation around origin in R^3 about the z-axis
lv: Rotācija apkārt pirmāvota R^3 apkārt z-asij

en: Get a basis matrix for the rowspace of a matrix
lv: Iegūt bāzes matricu priekš matricas rindas telpas

en: Evaluate (v,w) with respect to the sesquilinear form given by the matrix A
lv: Novertēt (v,w) ar cieņu matricas A dotai sesquilinear formai

en: Return a function that evaluates two vectors with respect to the sesquilinear form given by A
lv: Atgriezt funkciju, kas novertē divus vektorus ar cieņu matricas A dotai sesquilinear formai

en: Smith Normal Form for fields (will end up with 1's on the diagonal)
lv: Normālā Forma  Smith priekš laukiem (beigsies ar 1 uz diagonāles)

en: Return the Toeplitz matrix constructed given the first column c and (optionally) the first row r.
lv: Atgriezt konstruētu Toeplitz matricu dodot pirmo kolonnu c un pirmo rindu r.

en: Calculate the trace of a matrix
lv: Aprēķināt matricas skici

en: Transpose of a matrix
lv: Transponēt matricu

en: Return the Vandermonde matrix
lv: Atgriež Vandemonde matricu

en: The angle of two vectors, given an inner product
lv: Divu vektoru leņkis, dots iekšējs produkts

en: The direct sum of the vector spaces M and N
lv: Vektoru telpas M un N tiešā summa

en: Intersection of the subspaces given by M and N
lv: Subtelpu krustošana dots ar M un N palīdzību

en: The sum of the vector spaces M and N, that is {w | w=m+n, m in M, n in N}
lv: Vektoru telpu M un N summa, kas ir {w | w=m+n, m in M, n in N}

en: Get the classical adjoint (adjugate) of a matrix
lv: Iegūt matricas klasisko adjoint (adjugate)

en: Compute the Column Reduced Echelon Form
lv: Aprēķināt Column Reduced Echelon Formu

en: Double factorial: n(n-2)(n-4)...
lv: Dubults faktoriāls: n(n-2)(n-4)...

en: Factorial: n(n-1)(n-2)...
lv: Faktoriāls: n(n-1)(n-2)...

en: Falling factorial: (n)_k = n(n-1)...(n-(k-1))
lv: Kritošs faktoriāls: (n)_k = n(n-1)...(n-(k-1))

en: Harmonic Number, the nth harmonic number of order r
lv: Saskanīgs Skaitlis, n-tais r kārtas saskanīgs skaitlis

en: Hofstadter's function q(n) defined by q(1)=1, q(2)=1, q(n)=q(n-q(n-1))+q(n-q(n-2))
lv: Hofstadter funkcija q(n) definēta ar q(1)=1, q(2)=1, q(n)=q(n-q(n-1))+q(n-q(n-2))

en: Calculate multinomial coefficients
lv: Aprēķināt multinomiālus koeficiēntus

en: Calculate the nth triangular number
lv: Aprēķināt n-to triangulāro skaitli

en: Calculate permutations
lv: Aprēķināt permutācijas

en: Integration of f by Composite Simpson's Rule on the interval [a,b] with the number of steps calculated by the fourth derivative bound and the desired tolerance
lv: F integrācija ar no Jauktā Simpson Likuma uz iekšējā [a,b] ar soļu skaitu aprēķināto ar ceturto atvasinājuma saistību un kāroto toleranci

en: Attempt to calculate derivative by trying first symbolically and then numerically
lv:  Mēģināt aprēkināt atvasinājumu mēģinot pirmo reizi simvoliski un tas skaitliski

en: Try to calculate an infinite product for a single parameter function
lv: Mēģināt aprēķināt bezgalīgo produktu priekš vienīgā parametra funkcijas

en: Try to calculate an infinite product for a double parameter function with func(arg,n)
lv: Mēģināt aprēķināt bezgalīgo produktu priekš dubultā parametra funkcijas ar func(arg,n)

en: Try to calculate an infinite sum for a single parameter function
lv: Mēģināt aprēķināt bezgalīgo summu priekš vienīgā parametra funkcijas

en: Try to calculate an infinite sum for a double parameter function with func(arg,n)
lv: Mēģināt aprēķināt bezgalīgo summu priekš dubultā parametra funkcijas ar  func(arg,n)

en: Try and see if a real-valued function is continuous at x0 by calculating the limit there
lv: Mēģināt un skatīties vai reāli novertēta funkcija ir nepārtraukta pie x0, aprēķinot šeit robežu

en: Test for differentiability by approximating the left and right limits and comparing
lv: Pārbaudīt uz diferencējamību tuvinot kreiso un labo robežas un salīdzinot

en: Calculate the left limit of a real-valued function at x0
lv: Aprēķināt reāli novertētas funkcijas pie x0 robežu no kreisās puses

en: Calculate the limit of a real-valued function at x0.  Tries to calculate both left and right limits.
lv: Aprēķināt reāli novertētas funkcijas pie x0 robežu. Mēģinā aprēķināt abas robežas, no kreisās un labās puses.

en: Integration by midpoint rule
lv:  Integrācija pēc viduspunkta likuma

en: Attempt to calculate numerical derivative
lv: Mēģiniet aprēķināt skaitlisko atvasinājumu

en: Integration by rule set in NumericalIntegralFunction of f from a to b using NumericalIntegralSteps steps
lv: Integrācija pēc likuma ierakstita f NumericalIntegralFunkcijā no a līdz b izmantojot NumericalIntegralSteps soļus

en: Attempt to calculate numerical left derivative
lv: Mēģināt aprēķināt skaitlisko kreiso atvasinājumu

en: Attempt to calculate the limit of f(step_fun(i)) as i goes from 1 to N
lv: Mēģināt aprēķināt f(step_fun(i)) robežu kad tā iet no 1 līdz N

en: Attempt to calculate numerical right derivative
lv: Mēģināt aprēķināt skaitlisko labo atvasinājumu

en: Compute one-sided derivative using five point formula
lv: Aprēķināt vienpusīgo atvasinājumu izmantojot piecu punktu formulu

en: Compute one-sided derivative using three-point formula
lv: Aprēķināt vienpusīgo atvasinājumu izmantojot trīs punktu formulu

en: Calculate the right limit of a real-valued function at x0
lv: Aprēķināt reāli novērtētas funkcijas pie x0 labo robežu

en: Compute two-sided derivative using five-point formula
lv: Aprēķināt divpusīgo atvasinājumu izmantojot piecu punktu funkciju

en: Compute two-sided derivative using three-point formula
lv: Aprēķināt divpusīgo atvasinājumu izmantojot triju punktu funkciju

en: argument (angle) of complex number
lv: kompleksā skaitļa arguments (leņķis)

en: Dirichlet kernel of order n
lv: n kārtas Dirihlē kodols

en: Fejer kernel of order n
lv: n kārtas Fejer kodols

en: Find the first value where f(x)=0
lv: Meklēt pirmo vērtibu, kur f(x)=0

en: Moebius mapping of the disk to itself mapping a to 0
lv: Moebius diska attēlošana pie paša attēlošanas a pie 0

en: Moebius mapping using the cross ratio taking z2,z3,z4 to 1,0, and infinity respectively
lv: Moebius attēlošana izmantojot  krustojot proporciju ņemot z2,z3,z4 vietā 1,0, un bezgalību attiecīgi

en: Moebius mapping using the cross ratio taking infinity to infinity and z2,z3 to 1 and 0 respectively
lv: Moebius attēlošana izmantojot  krustojot proporciju ņemot bezgalību un z2,z3 vietā 1 un 0 attiecīgi

en: Moebius mapping using the cross ratio taking infinity to 1 and z3,z4 to 0 and infinity respectively
lv: Moebius attēlošana izmantojot  krustojot proporciju ņemot bezgalību 1 vietā  un z3,z4 0 vietā un bezgalību attiecīgi

en: Moebius mapping using the cross ratio taking infinity to 0 and z2,z4 to 1 and infinity respectively
lv: Moebius attēlošana izmantojot  krustojot proporciju ņemot bezgalību 0 vietā un z2,z4 1 vietā un bezgalību attiecīgi

en: Poisson kernel on D(0,1) (not normalized to 1, that is integral of this is 2pi)
lv: Poisson kodols uz D(0,1) (nenormalizēt priekš 1, tas ir integrāls no tā ir 2pi)

en: Poisson kernel on D(0,R) (not normalized to 1)
lv: Poisson kodols uz D(0,R) (nenormalizēt priekš 1)

en: The unit step function = 0 for x<0, 1 otherwise.  This is the integral of the Dirac Delta function.
lv: Vienības soļa funkcija = 0 priekš x<0, citādi 1. Tas ir integrāls no Dirac Delta funkcijas.

en: The cis function, that is cos(x)+i*sin(x)
lv: Cis funkcija, kas ir cos(x)+i*sin(x)

en: Convert degrees to radians
lv: Konvertēt grādus uz radiāniem

en: Convert radians to degrees
lv: Konvertēt radiānus uz grādiem

en: Find roots of a cubic polynomial (given as vector of coefficients)
lv: Meklē kubiska polinoma saknes (dots kā koeficientu matrica)

en: Use classical Euler's method to numerically solve y'=f(x,y) for initial x0,y0 going to x1 with n increments, returns y at x1
lv: Izmantot klasisko Eilera metodi lai skaitliski atrisināt y'=f(x,y) priekš sākumburtiem x0,y0 ejot līdz x1 ar n inkrementiem, atgriež y pie x1

en: Find root of a function using the Muller's method
lv: Meklēt funkcijas saknes izmantojot Mullera metodi

en: Find roots of a polynomial (given as vector of coefficients)
lv: Meklēt polinoma saknes (dots kā koeficientu matrica)

en: Find roots of a quartic polynomial (given as vector of coefficients)
lv: Meklēt ceturtās pakāpes polinoma saknes (dots kā koeficientu matrica)

en: Use classical non-adaptive Runge-Kutta of fourth order method to numerically solve y'=f(x,y) for initial x0,y0 going to x1 with n increments, returns y at x1
lv: Izmantot klasisko neadaptēto četru Runge-Kutta metodi lai skaitliski aprēķināt  y'=f(x,y) priekš x0,yo ejot līdz x1 ar n inkrementiem, atgriež y pie x1

en: Calculate average of an entire matrix
lv: Aprēķināt viduvējo matricas ieeju

en: Integral of the GaussFunction from 0 to x (area under the normal curve)
lv: Gausa funkcijas integrālis no 0 līdz x (laukums virs normāla izliekuma)

en: The normalized Gauss distribution function (the normal curve)
lv: Normalizētā Gausa sadalīšanas funkcija (normāls izliekums)

en: Calculate median of an entire matrix
lv: Aprēķināt ieejas matricas mediānu

en: Calculate the population standard deviation of a whole matrix
lv: Aprēķināt visas matricas satura standarta novirzi

en: Calculate average of each row in a matrix
lv: Aprēķināt vidējo vērtibu visām rindam matricā

en: Calculate median of each row in a matrix
lv: Aprēķināt mediānu visām rindam matricā

en: Calculate the population standard deviations of rows of a matrix and return a vertical vector
lv: Aprēķināt satura standarta novirzi rindām matricā un atgriezt vertikālo vektoru

en: Calculate the standard deviations of rows of a matrix and return a vertical vector
lv: Aprēķināt standarta novirzi rindām matricā un atgriezt vertikālo vektoru

en: Calculate the standard deviation of a whole matrix
lv: Aprēķināt standarta novirzi visai matricai

en: Returns a set where every element of X appears only once
lv: Atgriež komplektu kur katrs X elements parādas tikai vienreiz

en: Returns a set theoretic union of X and Y (X and Y are vectors pretending to be sets)
lv: Atgriež X un Y teorētiskās apvienības komplektu (X un Y ir vektori -  pretendenti būt par komplektiem)

en: Attempt to symbolically differentiate a function n times
lv: Mēģināt simboliski difercēt funkciju n reizes

en: Attempt to symbolically differentiate a function n times quietly and return null on failure
lv: Mēģināt simboliski klusi difercēt funkciju n reizes un atgriezt null ja būs kļūda

en: Uncategorized
lv: Nekategorizets

en: Trying to set an alias for an alias
lv: Mēģina iestatīt alias priekš alias

en: Bad identifier for function node!
lv: Slikts identifikators priekš funkcijas līniju krustpunkta!

en: Unexpected operator!
lv: Negaidīts operators!

note: FIXME:
en: Cannot currently print polynomials of more than 3 vars
lv: Nevar pašlaik izdrukāt vairāk nekā 3 var polinomu

en: NULL function!
lv: NULL funkcija!

note: variable and reference functions should never be in the etree
en: Unexpected function type!
lv: Negaidīto funkciju tips!

en: NULL tree!
lv: NULL koks!

en: Unexpected node!
lv: Negaidīts mezgls!

en: File '%s' is a wrong version of GEL
lv: Fails '%s' ir a no

en: Badly formed record
lv: Slikti formatets ieraksts

en: Record out of place
lv: Ierakstīt no vietas

en: Missing value for function
lv: Trūkst vērtības priekš funkcijas

en: Extra dictionary for NULL function
lv: Papildus vārdnīca priekš NULL funkcijas

en: Can't open file: '%s'
lv: Nevar atvērt fails '%s'

en: Load a plugin
lv: Ielādēt plugin

en: List files in the current directory
lv: Failu saraksts pašreizējā direktorijā

en: Change directory
lv: Mainīt direktoriju

en: Print current directory
lv: Drukāt pašreizējo direktoriju

en: Print help (or help on a function/command)
lv: Drukāt palīdzību (vai palīdzību uz funkcija/komanda)

en: 
    For a manual on using Genius and the GEL language type:
lv: 
    Priekš pašrocīgas izmantošanas Genius un GEL valodu type:

en: 
    For help on a specific function type:
lv: 
    Priekš palīdzības uz specifiskās funkcijas type:

en:   help FunctionName
lv: palīdzība FunkcijasVārds

en: 
    Commands:
lv: 
    Komandas:

note: func aliasfor category
en: Not documented
lv: Nav dokumentēts

en: '%s' is not documented
lv: '%s' ir nav

en: '%s' is not documented.  Perhaps you meant %s.
lv: '%s' ir nav tu '%s'.

en: %s is an alias for %s
lv: %s ir priekš %s

en: Parameter:
lv: Parametrs:

en: Description: %s
lv: Apraksts %s

en: Can't expand '%s'
lv: izvērst '%s'

en: Cannot open plugin '%s'!
lv: atvērt '%s'!

en: ERROR: Probably corrupt stack!
lv: Kļūda: Laikam sagrozīts steks!

en: ERROR: Can't execute more things at once!
lv: Kļūda: Nevar izpildīt vairākas komandas reizē!

en: ERROR: %s before newline
lv: ERROR %s pirms jauna rinda

en: ERROR: %s at end of input
lv: ERROR %s pie beigas no

en: ERROR: %s before '%s'
lv: ERROR %s pirms '%s'

en: Bad tree record when decompiling
lv: Slikts koka ierakst dekompilējot

note: also on rationals but as integers
en: Modulo arithmetic only works on integers
lv: Aritmētisks modulis darbojas tikai priekš integers

en: Can't add/subtract a scalar to non-square matrix (A + x is defined as A + x*I)
lv: Nevar pievienot/atņemt skalāru un nekvadrātisku matricu (A + x ir definēts kā A + x*I)

en: Powers are defined on (square matrix)^(integer) only
lv: Pakāpes noteica tikai (kvadratīska matrica)^(vesels skaitlis)

en: Powers on matrices in modulo mode are defined on integer matrices only
lv: Matricas pakāpes moduļa režīmā ir definētas tikai integer matricām

en: Exponent too large
lv: Eksponenta ir par liela

en: Matrix appears singular and can't be inverted
lv: Matrica izrādas singulārā un nevar būt apgriezta

en: Can't divide matrices of different sizes or non-square matrices
lv: Nevar dalīt (bez atlikuma) matricas ar dažādiem izmēriem vai nekvadratiskās matricas

en: Can't divide by a non-square matrix
lv:  Nevar dalīt bez atlikuma ar nekvadrātisko matricu

en: Operations on functions with variable argument list not supported
lv: Operācijas uz funkcijam ar mainīgo argumentu sarakstu nav atbalstītas

en: Operations on functions with different number of arguments not supported
lv: Operācijas uz funkcijam ar dažādiem argumentu skaitļiem nav atbalstītas

en: Function creation with wrong number of arguments
lv: Funkcijas izveidošana ar nepareizu argumentu skaitu

en: Unevaluatable function type encountered!
lv: Nenovertējamās funkcijas tipa sadursme!

en: or
lv: vai

en: Variable 'i' used uninitialized.  Perhaps you meant to write '1i' for the imaginary number (square root of -1).
lv: Mainīgais 'i' izmantots neinicializēts. Varbūt Jūs domājat rakstīt '1i' priekš imagināra skaitļa (i kvadrātā ir -1).

en: Variable '%s' used uninitialized, perhaps you meant %s.
lv: Mainīgais '%s' izmantots tu %s.

en: Variable '%s' used uninitialized
lv: Mainīgais '%s' izmantots

en: Call of '%s' with the wrong number of arguments!
    (should be %d)
lv: Izsaukums no '%s' ar nepareizo skaitļu skaitu!
    (ir jābūt %d)

en: Trying to dereference '%s' which is not a reference!
lv: '%s' ir nav a

en: NULL reference encountered!
lv: NULL norāde ir izlietota!

en: Primitives must get numeric/matrix/string arguments
lv: Primitīvi jāiegūst skaitliskos/matricas/virknes argumentus

en: Bad argument to modular operation
lv: Slikts arguments modulārai operācijai

en: Function '%s' used uninitialized, perhaps you meant %s.
lv: Funkcija '%s' izmantots tu %s.

en: Function '%s' used uninitialized
lv: Funkcija '%s' izmantots

en: Can't dereference '%s'!
lv: Nevar diferencēt '%s'!

en: Can't call a non-function!
lv: Nevar izsaukt neeksistējošo funkciju!

en: Call of '%s' with the wrong number of arguments!
    (should be greater than %d)
lv: Izsaukums no '%s' ar nepareizu argumenta skaitu! 
     (vajag būt lielāk par %d)

en: Referencing an undefined variable %s!
lv: %s!

en: Reference function with arguments encountered!
lv: Saites funkcija ar argumentu sadursmi!

en: Unnamed reference function encountered!
lv: Bez nosaukuma saites funkcijas sadursme!

en: Bad type for 'for/sum/prod' loop!
lv: Slikts tips priekš 'for/sum/prod' cikla!

en: 'for/sum/prod' loop increment can't be 0
lv: 'for/sum/prod' cikla inkrements nevar būt 0

en: Bad type for 'for in' loop!
lv: Slikts tips priekš 'for in' cikla!

en: Continue or break outside a loop, assuming "return null"
lv: Turpināt vai iziet no cikla, pieņemot "return null"

en: Wrong argument type as matrix index
lv: Nepareizs argumenta tips kā matricas indekss

en: Matrix index too large
lv: Matrica indekss pārāk liels

en: Matrix index less than 1
lv: Matrica indekss mazāks kā 1

en: Matrix index out of range
lv: Matrica indekss ārā no diapazona

en: Trying to set a protected id '%s'
lv: iestatīt a aizsargāts '%s'

en: Indexed Lvalue not user function
lv: Indeksēta L vertība nav lietotāja funkcija

en: Dereference of non-identifier!
lv: Neidentifikātora dereference!

en: Dereference of undefined variable!
lv: Nedefinētās vērtibas dereference!

en: Dereference of non-reference!
lv: Nenorādes dereference!

en: Indexed Lvalue not an identifier or a dereference
lv: Indeksētā L vertība nav identifikators vai dereference

en: Matrix index not an integer or a vector
lv: Matricas indekss nav vesels skaitlis vai vektors

en: Wrong matrix dimensions when setting
lv: Nepareiza matricas dimensija pie uzstadīšanas

en: Lvalue not an identifier/dereference/matrix location!
lv: L vertība nav identifikātora/dereferences/matricas vieta

en: Referencing an undefined variable!
lv: Atsauksme uz nenodefinētu mainīgo!

en: Parameters can only be created in the global context
lv: Parametri var būt izveidoti tikai globālā kontekstā

en: Vector index not an integer or a vector
lv: Matricas indekss nav vesels skaitlis vai vektors

en: number
lv: skaitlis

en: matrix
lv: matrica

en: string
lv: virkne

en: function
lv: funkcija

en: identifier
lv: identifikātors

en: polynomial
lv: polinimilālais

en: boolean
lv: loģiskā vērtība

en: Addition
lv: Papildinājums

en: Element by element addition
lv:  Elementu papildinājums

en: Subtraction
lv: Atņemšana

en: Element by element subtraction
lv: Elementu atņēmšana

en: Multiplication
lv: Reizināšana

en: Element by element multiplication
lv: Elementu reizināšana

en: Division
lv: Dalīšana

en: Element by element division
lv:  Elementu dalīšana

en: Back division
lv: Atpakaļdalīšana

en: Element by element back division
lv:   Elementu atpakaļdalīšana

en: Modulo
lv: Modulis

en: Element by element modulo
lv:  Elementu modulis

en: Negation
lv: Negācija

en: Power
lv: Pakāpe

en: Element by element power
lv:  Elementu kāpināšana

en: Factorial
lv: Faktoriāls

en: Double factorial
lv: Dubults faktoriāls

en: Transpose
lv: Transponēt

en: ConjugateTranspose
lv: SaistītsTranspose

en: Comparison (<=>)
lv: Salīdzinājums (<=>)

en: Bad types for '%s'
lv: priekš '%s'

en: %s not defined on <%s> and <%s>
lv: %s nav uz <%s> un <%s>

en: Bad type for '%s'
lv: priekš '%s'

en: %s not defined on <%s>
lv: %s nav uz <%s>

en: Vector building only works on numbers
lv: Matricas izveidošana darboja tikai skaitļiem

note: FIXME: perhaps we should just return null like octave?
en: Impossible arguments to vector building operator
lv: Neiespējami argumenti vektora būvēšanas operatoram

en: %s: argument too large
lv: %s

en: %s: trying to set a protected id!
lv: %s: iestatīt a aizsargāts!

note: FIXME: fix this, this should just work too
en: %s: trying to set a parameter, use the equals sign
lv: %s iestatīt a vienāds

en: %s: Too many arguments, should be at most %d
lv: %s pie %d

en: %s: Not implemented (yet) for complex values
lv: %s Not priekš

en: %s: square root for composite moduli is not yet implemented
lv: %s priekš ir nav

en: %s: Cannot find square root function for prime moduli
lv: %s meklēt priekš

en: %s: matrix argument is not square
lv: %s ir nav

en: %s: matrix argument must be integer only
lv: %s vesels skaitlis

en: %s: argument must be an integer
lv: %s vesels skaitlis

en: Division by zero!
lv:  Dalīšana ar nulli!

en: %s: matrix argument must be value only
lv: %s

en: %s: too many arguments
lv: %s

en: %s: vector argument not value only
lv: %s nav

en: %s: argument can't be negative or 0
lv: %s 0

en: %s: vector argument has too large entries
lv: %s

en: %s: arguments must be vectors of equal size
lv: %s no vienādība izmērs

en: %s: %s not a reference
lv: %s: %s nav a

en: %s: matrices not of the same height
lv: %s nav no augstums

en: third argument
lv: trešais arguments

en: fourth argument
lv: ceturtais arguments

en: %s: argument must be greater than 2
lv: %s 2

en: %s: arguments not horizontal vectors
lv: %s nav horizontāli

en: %s: arguments not numeric only vectors
lv: %s nav

en: %s: value out of range
lv: %s no

en: %s: undefined function
lv: %s

en: %s: flags argument must be a string
lv: %s a virkne

en: %s: argument not a function of one variable
lv: %s nav a no

en: %s: argument should be between %d and %d
lv: %s %d un %d

en: OutputStyle must be one of normal, troff, latex or mathml
lv: IzejasStilam jābūt vienam no normāliem, troff, latex vai matematiskam

en: %s: argument should be larger or equal to 0
lv: %s vienādība 0

en: Basic
lv: Pamata

note: internal
en: Parameters
lv: Parametri

note: internal
en: Constants
lv: Konstantes

note: internal
en: Numeric
lv: Skaitlisks

note: internal
en: Trigonometry
lv: Trigonometrija

note: internal
en: Number Theory
lv: Skaitļu Teorija

note: internal
en: Matrix Manipulation
lv: Matricas Manipulācija

note: internal
en: Linear Algebra
lv: Lineārā Algebra

note: internal
en: Combinatorics
lv: Kombinatorika

note: internal
en: Calculus
lv: Aprēķināšana

note: internal
en: Functions
lv: Funkcijas

note: internal
en: Equation Solving
lv: Atrisināt vienādojumu

note: internal
en: Statistics
lv: Statistika

note: internal
en: Polynomials
lv: Polinomiālais

note: internal
en: Set Theory
lv: Uzstādīt teoriju

note: internal
en: Miscellaneous
lv: Dažādi

note: internal
en: Displays the user manual
lv: Attēlo lietotāja manual

en: Gives the warranty information
lv: Iedot garantijas informāciju

en: Exits the program
lv: Iziet no programmas

en: Prints a string to the error stream
lv: Izdrukā virkni uz kļūdu straumi

en: Waits a specified number of seconds
lv: Gaida speciālo skaitli sekundes

en: The true boolean value
lv: Patiesā loģiskā vērtība

en: The false boolean value
lv: Nepatiesā loģiskā vērtība

en: Make integer (0 or 1) from a boolean value
lv: Izveidot integer no boolean vērtības

en: Prints an expression
lv: Izdrūkāt izteiksmi

en: Changes current directory
lv: Maina pašreizējo direktoriju

en: Prints an expression without a trailing newline
lv: Izdrukā izteiksmi bez jaunas rindas

en: Display a string and an expression
lv: Attēlo virkni un izteiksmi

en: Set a global variable
lv: Noteikt globālo mainīgo

en: Set the category and help description line for a function
lv: Noteikt kategoriju un palīdzības apraksta līniju priekš funkcijas

en: Sets up a help alias
lv: Noteic palīdzības alias

en: Identity function, returns its argument
lv: Identitificē funkciju, atgriež tas argumentu

en: Floating point precision
lv: Peldošā punkta pecizitāte

en: Maximum digits to display
lv: Maksimālais skaitļu skaits radīšanai

en: Maximum errors to display
lv: Maksimalais kļūdas skaits radīšanai

en: Output style: normal, latex, mathml or troff
lv: Izejas stils: normāls, latex, mathml vai troff

en: Integer output base
lv: Integer izejas bāze

en: If true, mixed fractions are printed
lv: Ja ir patiess, miksētas daļskaitļus izdrūka

en: Print full expressions, even if more than a line
lv: Drukāt pilnas izteiksmes, pat ja ir vairāk kā līnija

en: Convert all results to floats before printing
lv: Pārveidot visus rezultātus peldošajos skaitļos pirms drukāšanas

en: Use scientific notation
lv: Izmantot zinātnisku notāciju

en: Number of extra Miller-Rabin tests to run on a number before declaring it a prime in IsPrime
lv: Papildus Miller-Rabin skaitļa pārbaude lai palaist skaitli pirms deklarēt primāro iekš isPrime

en: Expands a matrix just like we do on unquoted matrix input
lv: Paplašināt matricu kā to dara uz ieejas matricas

en: Gets the rows of a matrix as a vertical vector
lv: Iegūst matricas rindas kā vertikālo vektoru

en: Gets the columns of a matrix as a horizontal vector
lv: Iegūst matricas kolonnas kā horizontālo vektoru

en: Gets the diagonal entries of a matrix as a column vector
lv: Iegūst matricas diognālas ieejas kā kolonnas vektoru

en: Count the number of zero columns in a matrix
lv: Saskaita matricas nulles kolonnas

en: Removes any all-zero columns of M
lv: Izdzēš jebkuras NULL kolonnas no M

en: Calculates the conjugate
lv: Aprēķināt saistītus

en: Calculates the sine function
lv: Aprēķināt sinusa funkciju

en: Calculates the cosine function
lv: Aprēķināt kosinusa funkciju

en: Calculates the hyperbolic sine function
lv: Aprēķināt hiperbolisko sinusa funkciju

en: Calculates the hyperbolic cosine function
lv: Aprēķināt hiperbolisko kosinusa funkciju

en: Calculates the tan function
lv: Aprēķināt tangensa funkciju

en: Calculates the arctan function
lv: Aprēķināt arktangensa funkciju

en: Calculates the arctan2 function (arctan(y/x) if x>0)
lv: Aprēķinā arctan2 funkciju (arctan(y/x) ja x>0)

en: The number pi
lv: pi skaitlis

en: The natural number e
lv: Naturāls skaitlis e

en: The Golden Ratio
lv: Golden Proporcija

en: Free fall acceleration
lv: Brīvas krišanas paātrinājums

en: Euler's Constant gamma
lv: Eilera Konstante gamma

en: Catalan's Constant (0.915...)
lv: Katalīniešu Konstante (0.915...)

en: The error function, 2/sqrt(pi) * int_0^x e^(-t^2) dt
lv: Kļūdainā funkcija, 2/sqrt(pi) * int_0^x e^(-t^2) dt

en: The Riemann zeta function (only real values implemented)
lv: Riemann zeta funkcija (tikai reālas vērtības ievietot)

en: The Gamma function (only real values implemented)
lv: Gamma funkcija (lasa tikai reālas vērtības )

en: The square root
lv: Kvadratsakne

en: The exponential function
lv: Eksponentas funkcija

en: The natural logarithm
lv: Naturālais logaritms

en: Logarithm of x base 2
lv: Logaritms no x pēc bāzes 2

en: Logarithm of x base 10
lv: Logaritms no x pēc bāzes 10

en: Round a number
lv: Noapaļot skaitli

en: Get the highest integer less than or equal to n
lv: Iegūt lielāko veselo skaitli mazāku vai vienādu ar n

en: Get the lowest integer more than or equal to n
lv: Iegūt mazāko veselo skaitli mazāku vai vienādu ar n

en: Truncate number to an integer (return the integer part)
lv: Konvertēt skaitli uz integer (atgriezt integer daļu)

en: Make number a float
lv: Pārveidot skaitli par peldošo skaitlis

en: Get the numerator of a rational number
lv: Iegūt racionāla skaitļa skaitītāju

en: Get the denominator of a rational number
lv: Iegūt racionālā skaitļa saucēju

en: Greatest common divisor
lv: Lielākais kopējais dalītājs

en: Least common multiplier
lv: Vismazākais kopīgais reizulis

en: Check a number for being a perfect square
lv: Pārbaudīt skaitli priekš perfekta kvadrāta eksistēšanas

en: Check a number for being any perfect power (a^b)
lv: Pārbaudīt skaitli priekš kādas perfektas kāpināšanas  (a^b) eksistēšanas

en: Tests if an integer is even
lv: Pārbauda, vai integer ir pāra skaitlis

en: Tests if an integer is odd
lv: Pārbauda, vai integer ir nepāra skaitlis

en: Returns the least prime greater than n (if n is positive)
lv: Atgriež primāro skaitli lielāko nekā n (ja n ir pozitīvs)

en: Returns inverse of n mod m
lv: Atgriež apgriezto n mod m

en: Checks divisibility (if m divides n)
lv: Pārbauda dalīšanos (ja m dalās ar n)

en: Return n/d but only if d divides n else returns garbage (this is faster than writing n/d)
lv: Atgriež n/d, bet tikai ja d dalās ar n, citādi atgriež atkritumus (tas ir ātrāk kā rakstīt n/d)

en: Tests primality of integers, for numbers greater than 25*10^9 false positive is with low probability depending on IsPrimeMillerRabinReps
lv: Pārbauda integeru primāritāti, priekš skaitļiem lielākiem nekā 25*10^9, nepozitīvi ir ar zemu varbūtību atgarīgi no IsPrimeMillerRabinReps

en: Run the strong pseudoprime test base b on n
lv: Palaist stingrā pseidoprimārā skaitļa pārbaudi b bāzes uz n

en: Use the Miller-Rabin primality test on n, reps number of times.  The probability of false positive is (1/4)^reps
lv: Izmanto Miller-Rabin primāro testu uz n, noteikto reizes skaitu.Neparezi pozitīvs iespējamība ir (1/4)^reizi

en: Return factorization of a number as a matrix
lv: Atgriež faktorizāciju no skaitļiem kā matricu

en: Returns the maximum of arguments or matrix
lv: Atgriež maksimums argumentu no matricas

en: Returns the minimum of arguments or matrix
lv: Atgriež minimums argumentu no matricas

en: Calculate the Jacobi symbol (a/b) (b should be odd)
lv: Aprēķina Jacobi simbolu (a/b) (b jābūt nepāra)

en: Calculate the Jacobi symbol (a/b) with the Kronecker extension (a/2)=(2/a) when a odd, or (a/2)=0 when a even
lv: Aprēķina Jacobi simbolu (a/b) ar Kronekera izteiksmi (a/2)=(2/a), kad a ir nepāra, vai (a/2)=0 , kad a ir pāra.

en: Calculate the Legendre symbol (a/p)
lv: Aprēķināt Legranža simbolu (a/p)

en: Get the real part of a complex number
lv: Iegūt reālo daļu no kompleksā skaitļa

en: Get the imaginary part of a complex number
lv: Iegūt imagināro daļu no kompleksā skaitļa

en: Make an identity matrix of a given size
lv: Izveidot dotā izmēra identitātes matricu

en: Make an matrix of all zeros (or a row vector)
lv: Izveidot nulles matricu (vai rindas vektoru)

en: Make an matrix of all ones (or a row vector)
lv: Izveidot vienības matricu (vai rindas vektoru)

en: Get the number of rows of a matrix
lv: Iegūt matricas rindu skaitu

en: Get the number of columns of a matrix
lv: Iegūt matricas kolonnu skaitu

en: Is a matrix square
lv: Ir matricas kvadrāts

en: Is argument a horizontal or a vertical vector
lv: Vai arguments ir horizontāls vai vertikāls vektors

en: Is a matrix upper triangular
lv: Vai matrica ir upper triangular

en: Is a matrix lower triangular
lv: Vai matrica ir lower triangular

en: Is a matrix diagonal
lv: Vai matrica ir diognālā

en: Get the number of elements of a matrix
lv: Iegūt matricas elementu skaitu

en: Get the row echelon form of a matrix
lv: Iegūt matricas rindas posma formu

en: Get the reduced row echelon form of a matrix
lv: Iegūt matricas pārverstov rindas posma formu

en: Solve linear system Mx=V, return solution V if there is a unique solution, null otherwise.  Extra two reference parameters can optionally be used to get the reduced M and V.
lv: Atrisināt lineāru sistēmu Mx=V, atgriezt atrisinājumu V ja ir unikāls atrisinājums, citādi atgriezt null. Papildus divi norades parametri var būt izmantotas lai reducēt M un V.

en: Get the determinant of a matrix
lv: Iegūt matricas determinantu

en: Return pivot columns of a matrix, that is columns which have a leading 1 in rref form, also returns the row where they occur
lv: Atgriezt matricas centrālās kolonnas, kuras ir kolonnas kuram ir līderība 1 rref formā, kā arī atgriezt rindu, kur tas sastopas.

en: Get the nullspace of a matrix
lv: Iegūt matricas nullspace

en: Make new matrix of given size from old one
lv: Izveidot dotā izmēra jaunu matricu no vecas

en: Return the index complement of a vector of indexes
lv: Atgriezt indekšu vektora indeksa papildinājumu

en: Check if a matrix is a matrix of numbers
lv: Pārbaudīt vai matrica ir skaitļu matrica

en: Check if a matrix is an integer (non-complex) matrix
lv: Pārbaudīt vai matrica ir veselo skaitļu matrica

en: Check if a matrix is a rational (non-complex) matrix
lv: Pārbaudīt vai matrica ir racionālā matrica

en: Check if a matrix is a real (non-complex) matrix
lv: Pārbaudīt vai matrica ir reālā matrica

en: Returns true if the element x is in the set X (where X is a vector pretending to be a set)
lv: Atgriež patiess ja elements x ir X komplektā

en: Returns a set theoretic difference X-Y (X and Y are vectors pretending to be sets)
lv: Atgriež teoretīsko starpību X-Y

en: Returns a set theoretic intersection of X and Y (X and Y are vectors pretending to be sets)
lv: Atgriež kompināciju no teoretīskā krustošanas punkta X un Y

en: Check if argument is a null
lv: Pārbaudīt vai arguments ir null

en: Check if argument is a number
lv: Pārbaudīt ir a

en: Check if argument is a boolean (and not a number)
lv: Pārbaudīt vai arguments ir loģiskā vērtība (un nav skaitlis)

en: Check if argument is a text string
lv: Pārbaudīt vai arguments ir a teksta virkne

en: Check if argument is a matrix
lv: Pārbaudīt vai arguments ir matrica

en: Check if argument is a function
lv: Pārbaudīt vai arguments ir funkcija

en: Check if argument is a function or an identifier
lv: Pārbaudīt vai arguments ir funkcija vai identifikators

en: Check if argument is a function reference
lv: Pārbaudīt vai arguments ir funkcijas saite

en: Check if argument is a complex (non-real) number
lv: Pārbaudīt vai arguments ir komplekss (nereāls) skaitlis

en: Check if argument is a real number
lv: Pārbaudīt vai arguments ir reāls skaitlis

en: Check if argument is an integer (non-complex)
lv: Pārbaudīt vai arguments ir integer (nekomplekss)

en: Check if argument is a positive real integer
lv: Pārbaudīt vai arguments ir pozitīvs reāls integer

en: Check if argument is a non-negative real integer
lv: Pārbaudīt vai arguments ir nenegatīvs reāls integer

en: Check if argument is a possibly complex integer
lv: Pārbaudīt vai arguments ir komplekss integer

en: Check if argument is a rational number (non-complex)
lv: Pārbaudīt vai arguments ir racionāls skaitlis (nekomplekss)

en: Check if argument is a possibly complex rational number
lv: Pārbaudīt vai arguments ir komplekss racionāls skaitlis

en: Check if argument is a floating point number (non-complex)
lv: Pārbaudīt vai arguments ir peldošā komata skaitlis (nekomplekss)

en: Add two polynomials (vectors)
lv: Pievienot divus polinomus (vektorus

en: Subtract two polynomials (as vectors)
lv: Atņemt divus polinomus (kā vektorus)

en: Multiply two polynomials (as vectors)
lv: Reizināt divus polinomus (kā vektorus)

en: Take polynomial (as vector) derivative
lv: Paņēmt polinomiālu (ka vektoru) atvasinājumu

en: Take second polynomial (as vector) derivative
lv: Paņemt polinoma (kā vektora) otro atvasinājumu

en: Check if a vector is usable as a polynomial
lv: Pārbaudīt vai vektors ir izmantojams kā polinoms

en: Make string out of a polynomial (as vector)
lv: Izveidot virkni no polinomiārā (kā vektoru)

en: Make function out of a polynomial (as vector)
lv: Izveidot funkciju no polinoma (kā vektors)

en: Find roots of a quadratic polynomial (given as vector of coefficients)
lv: Meklēt kvadrātiska polinoma saknes (dots kā koeficientu matrica)

en: Get all combinations of k numbers from 1 to n as a vector of vectors
lv: Iegūt visas k skaitļu kombinācijas  no 1 līdz n kā vektors no vektora

en: Get combination that would come after v in call to combinations, first combination should be [1:k].
lv: Iegūt kombināciju kas ietu pēc v call kombinācijās, pirmā kombinācija būtu [1:k].

en: Get all permutations of k numbers from 1 to n as a vector of vectors
lv: Iegūt visas k skaitļu permutācijas no 1 līdz n kā vektors no vektora

en: Calculate combinations (binomial coefficient)
lv: Aprēķināt kombinācijas (binomiāls koeficients)

en: Convert a string to a vector of ASCII values
lv: Pārveidot virkni par ASCII vērtību vektoru

en: Convert a vector of ASCII values to a string
lv: Pārveidot ASCII vērtību vektoru par virkni

en: Convert a string to a vector of 0-based alphabet values (positions in the alphabet string), -1's for unknown letters
lv: Pārveidot virkni vektorā no 0-bāzes alfabēta vērtībam (pozīcijas alfabēta virknē), -1 priekš nezināmiem burtiem

en: Convert a vector of 0-based alphabet values (positions in the alphabet string) to a string
lv: Pārveidot vektoru no 0-bāzes alfabēta vērtībam (pozīcijas alfabēta virknē) virknē

en: Set flags for a function, currently "PropagateMod" and "NoModuloArguments"
lv: Ievietot karogus priekš funkcijas, pašreiz "PropagateMod" un"NoModuloArguments"

en: Get current modulo from the context outside the function
lv: Iegūt pašreizējo moduli no funkcijas ārēja konteksta

en: Integration of f by Composite Simpson's Rule on the interval [a,b] with n subintervals with error of max(f'''')*h^4*(b-a)/180, note that n should be even
lv: F integrācija pēc Jauktā Simpson Likuma intervalā [a,b] ar n subintervālu ar kļudu max(f'''')*h^4*(b-a)/180, ar nosacījumu kā n ir pāra

en: %s: argument number %d not a number
lv: %s %d nav a

en: line %d: %s
lv: %d %s

en: Too many errors! (%d followed)
lv: Ļoti daudz kļūdas! (%d followed)

en: Cannot locate the manual
lv: Nevar novietot instrukciju

en: %s should be between %d and %d, using %d
lv: %s %d un %d %d

en: %s should be greater then or equal to %d, using %d
lv: %s vienādība %d %d

en: Genius %s
    %s%s
lv: %s
     %s %s

en: Can't specify both an expression and files to execute on the command line
lv: Nevar detalizēt abas izteiksmes un failus lai izpildīt komandas līnijā

en: The only thing that interferes with my learning is my education.  -- Albert Einstein
lv: Vienīgā lieta, kas traucē man mācīties ir mana izglītība. --Alberts Einšteins

en: Can't open file
lv: Nevar atvērt failu

en: _New Program
lv: Jauna Programma

en: Create new program tab
lv: Izveidot Jaunas programmas tab

en: _Reload from Disk
lv: Pārlādēt no Cietā disks

en: Reload the selected program from disk
lv: Pārlādēt izvēlēto programmu no diska

en: _Load and Run...
lv: Ielādēt un Palaist.

en: Load and execute a file in genius
lv: Ielādēt un izpildīt failu geniusā

en: Copy last answer into the clipboard in plain text
lv: Kopēt pēdējo atbildi clipboardā tekstā

en: Copy Answer As _LaTeX
lv: Kopēt Atbildi Kā _LaTeX

en: Copy last answer into the clipboard as LaTeX
lv: Kopēt pēdējo atbildi clipboardā kā LaTeX

en: Copy Answer As _MathML
lv: Kopēt Atbildi kā _MathML

en: Copy last answer into the clipboard as MathML
lv: Kopēt pēdējo atbildi clipboardā kā MathML

en: Copy Answer As T_roff
lv: Kopēt Atbildi Kā T_roff

en: Copy last answer into the clipboard as Troff eqn
lv: Kopēt pēdējo atbildi clipboardā kā Troff eqn

en: _Run
lv: _Palaist

en: Run current program
lv: Palaist pašreizējo programmu

en: _Interrupt
lv: _Pārtraukt

en: Interrupt current calculation
lv: Pārtraukt pašreizējos aprēķinus

en: Show _Full Answer
lv: Parādīt _Pilno Atbildi

en: Show the full text of last answer
lv: Parādīt pilno tekstu no pēdējas atbildes

en: _Next Tab
lv: _Nākamais cilnis

en: Go to next tab
lv: Iet uz nākamo cilni

en: _Previous Tab
lv: _Ieprekšējais cilnis

en: Go to previous tab
lv: Iet uz iepriekšējo cilni

en: _Console
lv: Komandrinda

en: Go to the console tab
lv: Iet uz komandrindas cilni

en: _Help on Function
lv: _Palīdzība Funkcijai

en: Help on a function or a command
lv: Palīdzība funkcijai vai komandai

en: _Warranty
lv: _Garantija

en: Display warranty information
lv: Parādīt garantijas informāciju

en: About Genius
lv: Par Genius

en: _Calculator
lv: _Kalkulators

en: _Programs
lv: _Programmas

en: New
lv: Jauns

en: Open
lv: Atvērt

en: _Plot
lv: _Gabals

en: Help on Function
lv: Palīdzība Funkcijai

en: Function or command name:
lv: Funkcijas vai komandas vārds:

en: <b>Help on %s not found</b>
lv: <b> Palīdzība uz %s nav atrasts</b>

en: <b>Help on %s not found</b>
    
    Perhaps you meant %s.
lv: <b> Palīdzība uz %s nav atrasts</b>
     
     tu %s.

en: Error
lv: Kļūda

en: Information
lv: Informācija

note: error always textbox
en: Full Answer
lv: Pilna Atbilde

en: 
    Too many errors! (%d followed)
lv: 
    Ļoti daudz kļūdas! (%d followed)

en: Genius is executing something, and furthermore there are unsaved programs.
    Are you sure you wish to quit?
lv: Genius izpilda kautko, un vēl ir nesaglabātas programmas.
    Jūs esat pārliecināti, ka vēlāties beigt?

en: There are unsaved programs, are you sure you wish to quit?
lv: Te ir nesaglabātas programmas, esat pārliecināti, ka vēlāties beigt?

en: Genius is executing something, are you sure you wish to quit?
lv: Genius izpilda ir kautko, esat pārliecināti, ka vēlāties beigt?

en: Are you sure you wish to quit?
lv: Esat pārliecināti, ka vēlāties beigt?

en: Genius Setup
lv: Genius uzstādījumi

en: Output
lv: Izvade

en: Number/Expression output options
lv: Skaitļa/Izteiksmea izvada īpašības

en: Maximum digits to output (0=unlimited)
lv: Maksimalais skaitļu skaits izvādei (0=bez limita)

en: Results as floats
lv: Rezultāti kā peldošie skaitļi

en: Floats in scientific notation
lv: Peldoši skaitļi specifiskā notācijā

en: Always print full expressions
lv: Vienmēr drukāt pilnas izteiksmes

en: Use mixed fractions
lv: Izmantot miksētus daļskaitļus

en: Remember output settings across sessions
lv: Atcerēties izvada īpašības apkārt sesijām

en: Should the output settings in the "Number/Expression output options" frame be remembered for next session.  Does not apply to the "Error/Info output options" frame.
lv: Izvada īpašībām "Number/ Izteiksmē izvada īpašības "frame jābūt saglabātiem līdz nākamai sessijai.Nepielietot rāmi priekš "Error/Info output options"

en: Error/Info output options
lv: Kļūda/Info izvada īpašības

en: Display errors in a dialog
lv: Attēlot kļūdas dialogā

en: Display information messages in a dialog
lv: EAttēlot informācijas ziņas dialogā

en: Maximum errors to display (0=unlimited)
lv: Maksimalais kļūdu skaits izvedei (0= bez limita)

en: Precision
lv: Precizitāte

en: NOTE: The floating point precision might not take effect
    for all numbers immediately, only new numbers calculated
    and new variables will be affected.
lv: Piezīme: Peldošā punkta precizitāte var būt neefektīva
    visiem skaitļiem kopā, vienīgi jauni skaitļi aprēķināti
    un jaunās vērtibas būs iespaidotas.

en: Floating point precision (bits)
lv: Peldošā punkta precizitāte (biti)

en: Remember precision setting across sessions
lv: Atcerēties precizitātes īpašības sesijā

en: Should the precision setting be remembered for next session.
lv: Preciziātes ipašības jāatceras līdz nākamai sesijai.

en: Terminal
lv: Terminālis

en: Terminal options
lv: Termināļa īpašības

en: Scrollback lines
lv: Ritjoslas rindas

en: Font:
lv: Fonts:

en: Black on white
lv: Melns uz balta

en: Blinking cursor
lv: Mirgojošs kursors

en: <b>Genius is currently executing something.</b>
    
    Please try again later or interrupt the current operation.
lv: <b> Genius ašreiz izpilda kautko</b>
    
    Lūdzu mēģiniet vēlreiz vēlāk vai pārtrauciet pašreizējo operāciju.

en: GEL files
lv: GEL faili

en: All files
lv: Visi faili

en: Cannot open file!
lv: Nevar atvert failu!

en: Load and Run
lv: Ielādēt un Palaist

en: _Load
lv: Ie_lādēt

en: Cannot open file
lv: Nevar atvērt failu

note: context
en: Line: %d
lv: Līnija %d

en: Program_%d.gel
lv: Programma_%d.gel

en: Program %d
lv: Programma %d

en: Cannot open %s
lv: Nevar atvērt %s

en: Open...
lv: Atvērt...

en: <b>Cannot save file</b>
    Details: %s
lv: <b> saglabāt fails</b> %s

en: Save As...
lv: Saglabāt kā...

en: <b>No program selected.</b>
    
    Create a new program, or select an existing tab in the notebook.
lv: <b> Neviena programma nav izvēlēta</b>
    
    Izveidot jaunu programmu, vai izvēlēties eksistējošo cilni notebookā.

en: Genius %s
lv: %s

note: error always textbox textbox_title bind_response wrap
en: Can't execute genius-readline-helper-fifo!
lv: Nevar izpildīt genius-readline-helper-fifo!

en: 
    Note: Compiled without GtkSourceView (better source editor)
lv: 
    Piezīme: Kompilēts bez GtkSourceView

en: Console
lv: Komandrinda

en: Genius Math Tool
lv: Genius Matemātisks Rīks

en: Genius Mathematical Tool and Calculator
lv: Genius Matemātisks Rīks un Kalkulators

en: Rotate
lv: Rotēt

en: Print
lv: Drukāt

en: Print command:
lv: Drukāt komandu:

en: Cannot open temporary file, cannot print.
lv: Nevar atvērt pagaidu failu, nevar drukāt.

en: Printing failed
lv: Drukāšana izgāzusies

en: File already exists.  Overwrite it?
lv: Fails jau eksistē. Pārrakstīt?

en: Export failed
lv: Eksports izgāzies

en: EPS files
lv: EPS faili

en: PS files
lv: PS faili

en: PNG files
lv: PNG faili

en: Plot
lv: Skicēšana

en: _Graph
lv: _Grafiks

en: _Print...
lv: _Drukāt...

en: _Zoom
lv: _Tālummaiņa

en: Zoom _out
lv: Tālummaiņa

en: Zoom _in
lv: Tālummaiņa in

en: _Fit dependent axis
lv: _Atbilst padotajam asīm

en: _View
lv: _Skatīt

en: _Reset angles
lv: _Pārstatīt leņķus

en: _Top view
lv: _Augšas skats

en: R_otate axis...
lv: Pagriezt asis...

en: Function
lv: Funkcija

en: Function #%d
lv: Funkcija #%d

en: Graph limits not given as a 4-vector
lv: Grafa robežas nav iedotas kā 4-vektors

en: Graph limits not given as numbers
lv: Grafa robežas nav iedotas kā skaitļi

en: Graph limits not given as a 6-vector
lv: Grafa robežas nav iedotas kā 6-vektors

en: _Functions / Expressions
lv: _Funkcijas/Izteiksmes

note: t range
en: Parameter t from:
lv: Parametrs t no:

en: to:
lv: līdz:

note: plot window * Plot window frame
en: Plot Window
lv: Skices Logs

note: * X range
en: X from:
lv: X no:

note: * Y range
en: Y from:
lv: Y no:

en: Function / Expression
lv: Funkcija/Izteiksme

en: Function _line plot
lv: Funkcija _rinda skice

en: _Surface plot
lv: _Virsmas gabals

en: No functions to plot or no functions could be parsed
lv: Nav funkcijas skicei vai nav funkcijas ko analizēt

en: Create Plot
lv: Izveidot skici

en: %s: argument not a function
lv: %s nav a

en: %s: only one function supported
lv: %s

en: %s: invalid X range
lv: %s kļūdains X

en: %s: invalid Y range
lv: %s kļūdains Y

en: %s: invalid Z range
lv: %s kļūdains Z

en: %s: First two arguments must be functions
lv: %s Pirmais divi

en: %s: only up to 10 functions supported
lv: %s augšup

en: %s: invalid T range
lv: %s kļūdains T

en: %s: No color specified
lv: %s Nē krāsa

en: %s: Wrong number of arguments
lv: %s no

en: %s: Bad parameter
lv: %s

en: %s: Unknown style
lv: %s Nezināms

en: Plotting
lv: Veidojošs grafiks

note: internal
en: Plot a function with a line.  First come the functions (up to 10) then optionally limits as x1,x2,y1,y2
lv: Skicēt funkciju ar līniju. Pirmie iet funkcijas (līdz 10), tad norobežojas ar x1,x2,y1,y2

en: Plot a parametric function with a line.  First come the functions for x and y then optionally the t limits as t1,t2,tinc, then optionally the limits as x1,x2,y1,y2
lv: Skicēt parametru funkciju ar līniju. Pirmie iet funkcijas priekš xun y, tad norobežojas ar x1,x2,y1,y2

en: Plot a parametric complex valued function with a line.  First comes the function that returns x+iy then optionally the t limits as t1,t2,tinc, then optionally the limits as x1,x2,y1,y2
lv: Skicēt parametru komplekso funkciju ar līniju. Pirmie iet funkcijas, kas atgriež x+iy, tad t norobežojas kā t1,t2,tinc, tad norobežojas x1,x2,y1,y2

en: Plot a surface function which takes either two arguments or a complex number.  First comes the function then optionally limits as x1,x2,y1,y2,z1,z2
lv: Skicēt virsmas funkciju kas dod vai nu divus argumentus vai komplekso skaitli.Pirmā iet funkcija, tad norobežojas ar x1,x2,y1,y2,z1,z2

en: Show the line plot window and clear out functions
lv: Parādīt līnijas skices logu un iztīrīt funkcijas

en: Line plotting window (limits) as a 4-vector of the form [x1,x2,y1,y2]
lv: Līnijas skicēšanas logs(robežas) kā 4-vector no formas [x1,x2,y1,y2]

en: Surface plotting window (limits) as a 6-vector of the form [x1,x2,y1,y2,z1,z2]
lv: Virsmas skicēšanas logs(robežas) kā 6-vector no formas [x1,x2,y1,y2,z1,z2]

en: Determinant of a non-square matrix is undefined
lv: Nekvadratīskas matricas determinants nav definēts

en: Integer exponent too large to compute
lv: Integer kapinātājs ir pārāk liels lai izskaitļotu

en: Can't do modulo of floats or rationals!
lv: Nevar atrast moduli no float vai racionāliem skaitļiem!

en: Can't do GCD of floats or rationals!
lv: Nevar izdarīt GCD priekš float un racionāliem skaitļiem!

en: Can't modulo invert non integers!
lv: Nevar moduli pārveidot non integer mainīgus!

en: Lucas must get an integer argument!
lv: Lucas jāiegūst integer arguments!

en: Cannot get next prime after non-integer!
lv: Nevar iegūt nākamo primāro skaitli pēc ne integera!

en: %s: can't work on non-integers!
lv: %s darbs uz!

en: Can't do factorials of rationals or floats!
lv: Nevar aprēķināt faktoriālu no racionāliem skaitļiem vai peldošā komata skaitļiem!

en: Number too large to compute factorial!
lv: Skaitlis ir pārāk liels lai aprēķināt faktoriālu!

en: Can't do factorials of negative numbers!
lv: Neeksistē faktoriāls negatīviem skaitļiem!

en: %s: Bad types for mod power
lv: %s priekš

en: Can't invert %s modulo %s in %s
lv: %s %s in %s

en: Can't make random integer from a non-integer
lv: Nevar izveidot random integer no non-integer

en: Range for random integer must be positive
lv: Apgabalam priekš nejaušā vesela skaitļa jābūt pozitīvam!

en: Can't get numerator of floating types
lv: Nevar iegūt skaititāju no peldošā komata skaitļiem

en: Can't compare complex numbers
lv: Nevar salīdzināt kompleksa skaitļus

en: Can't modulo complex numbers
lv: Nevar modulēt kompleksa skaitļus

en: Inverse of %s modulo %s not found!
lv: no %s %s nav atrasts!

en: Can't do modulo invert on complex numbers
lv: Nevar izdarīt moduļa apgriešanu kompleksiem skaitļiem

en: Can't GCD complex numbers
lv: Nevar GCD kompleksa skaitļus

en: Can't LCM complex numbers
lv: Nevar LCM kompleksa skaitļus

en: Can't get next prime for complex numbers
lv: Nevar iegūt nākamo primāro skaitli kompleksiem skaitļiem

en: %s: can't work on complex numbers
lv: %s darbs uz

en: %s: can't take logarithm of 0
lv: %s no 0

en: arctan2 not defined for complex numbers
lv: arctan2 nav definēts kompleksiem skaitļiem

en: Can't make random integer out of a complex number
lv: Nevar izveidot random  integer uz komplekso skaitli

en: Can't make factorials of complex numbers
lv: Nevar izveidot faktoriālu kompleksiem skaitļiem

en: Can't determine type of a complex number
lv: Nevar determinēt kompleksus skaitļus

en: Can't convert complex number into integer
lv: Nevar pārvērst komplekso skaitli  veselā skaitlī

en: Can't convert real number to integer
lv: Nevar pārvērst r skaitli  vesalo skaitli veselā skaitlī

en: Integer too large for this operation
lv: Integer ir pārāk liels operācijai

en: Can't convert complex number into a double
lv: Nevar pārvērst komplekso skaitli dubultā

en: Can't convert real number to double
lv: Nevar pārvērst reālo skaitli dubultā

en: Number too large for this operation
lv: Skaitlis ir pārāk liels operācijai

en: Can't open plugin!
lv: Nevar atvērt plugin!

en: Can't initialize plugin!
lv: Nevar inicializēt plugin!

en: %s: '%s' not a function of one variable
lv: %s: '%s' nav funkciju ar vienu mainīgo

en: %s: Cannot differentiate the '%s' function
lv: %s %s

en: Symbolic Operations
lv: Simboliskas Operācijas

en: Attempt to symbolically differentiate the function f, where f is a function of one variable.
lv: Mēģināt simboliski diferencēt funkciju f, kur f ir funkcija ar vienu mainīgo.

en: Attempt to symbolically differentiate the function f, where f is a function of one variable, returns null if unsuccessful but is silent.
lv: Mēģināt simboliski diferencēt funkciju f, kur f ir funkcija ar vienu mainīgo, atgriež null ja neveiksmīgi, bet klusi

en: This is the test-plugin function
lv: Tas ir test-plugin funkcija

en: You have opened test plugin!
    
    Will evaluate 2+2 as a demonstration
    2+2 =
lv: Jūs atverat testa plugin! 
    
    Būs novērtēts 2+2 kā demonstrācija
    2+2=

en: For my next trick I will add a function named TestPluginFunction
lv: Priekš mana nākamā trika es pievienošu TestPluginFunction funkciju

en: That's it, isn't this fun
lv: Tas ir, tas nav fun

en: Stack underflow!
lv: Steks izzude!
