genius HEAD - en to sq translation catalogue (44 entries)

en: Absolute value
sq: Vlera absolute

en: Uncategorized
sq: E pa kategorizuar

en: Trying to set an alias for an alias
sq: Përpjekje për të caktuar një alias për një alias

en: Bad identifier for function node!
sq: Identifikues i pavlefshëm për nyjen e funksionit!

en: Unexpected operator!
sq: Operator i papritur!

en: NULL function!
sq: Funksion NULL!

note: variable and reference functions should never be in the etree
en: Unexpected function type!
sq: Lloj funksioni i papritur!

en: NULL tree!
sq: Degëzim NULL!

en: Unexpected node!
sq: Nyjë e papritur!

en: Badly formed record
sq: Regjistrim i formuar keq

en: Record out of place
sq: Regjistrim jashtë vendi

en: Missing value for function
sq: Mungon vlera për funksionin

en: Addition
sq: Mbledhje

en: Factorial
sq: Faktoriali

en: Basic
sq: Bazë

note: internal
en: Parameters
sq: Parametrat

note: internal
en: Constants
sq: Konstantet

note: internal
en: Numeric
sq: Numerik

note: internal
en: Functions
sq: Funksionet

note: internal
en: Statistics
sq: Statistikat

note: internal
en: Miscellaneous
sq: Të ndryshme

en: _Run
sq: _Zbato

en: _Calculator
sq: _Kalkulator (llogaritës)

en: Open
sq: Hap

en: Error
sq: Gabim

en: Information
sq: Informacione

en: Output
sq: Rezultati

en: Terminal
sq: Terminali

en: Font:
sq: Gërmat:

en: Black on white
sq: E zezë mbi të bardhë

en: All files
sq: Të gjithë files

en: _Load
sq: _Ngarkesa

en: Cannot open file
sq: E pamundur hapja e file

en: Cannot open %s
sq: E pamundur hapja e %s

en: Open...
sq: Hap...

en: Save As...
sq: Ruaj Si...

en: Console
sq: Konsolë

en: Rotate
sq: Rrotullo

en: Print
sq: Printo

en: PNG files
sq: Files PNG

en: _Print...
sq: _Printim...

en: _Zoom
sq: _Zmadhimi

en: _View
sq: _Shfaq

en: Plotting
sq: Duke printuar
