gextractwinicons 0.3 - en to ru translation catalogue (25 entries)

en: <b>Available resources:</b>
ru: <b>Найденные ресурсы:</b>

en: Deselect all
ru: Отменить выбор

en: Destination folder:
ru: Каталог назначения:

en: File to open:
ru: Открыть файл:

en: Please select a file to list the available resources
ru: Выберите файл для просмотра доступных ресурсов

en: Select all
ru: Выбрать всё

en: Select only PNGs
ru: Выбрать только PNG

en: Select path for saving
ru: Выбрать каталог назначения

en: icon
ru: значок

en: cursor
ru: курсор

en: Preview
ru: Просмотр

en: Type
ru: Тип

en: Name
ru: Имя

en: Width
ru: Ширина

en: Height
ru: Высота

en: Bits
ru: Бит

en: Size
ru: Размер

en: Extract
ru: Извлечь

en: cursors
ru: Курсоры

en: icons
ru: Значки

en: Extraction completed.
ru: Извлечение завершеною

en: A GTK utility to extract cursors, icons and png image previews from MS Windows resource files (like .exe, .dll, .ocx, .cpl).
ru: Утилита для извлечения курсоров, значков и PNG-изображений из файлов ресурсов MS Windows (*.exe, *.dll, *.ocx, *.cpl).

en: MS Windows compatible files
ru: Файлы ресурсов MS Windows

en: All files
ru: Все файлы

en: %d resources found (%d resources selected)
ru: %d ресурсов найдено (%d ресурсов выбрано)
