gftp HEAD - en to ga translation catalogue (33 entries)

en: Invalid URL %s
ga: URL Neabhailí %s

en: Cache TTL:
ga: Taisceán TTL:

en: Bookmark
ga: L.marc

en: unknown
ga: gan fhois

en: user@host
ga: úsáideoir@óst

en: total
ga: iomlán

en: Running program %s
ga: Ag rith roghchlár %s

en: WARNING
ga: RABHADH

en: %d: Open %s
ga: %d: Oscail %s

en: %d: Close
ga: %d: Dún

en: %d: Open Directory %s
ga: %d: Oscail Eolaire %s

en: OK
ga: Ceart go Leor

en: New Folder
ga: Fillteán Nua

en: Delete Bookmark
ga: Dealaigh Leabharmarc

en: Bookmarks
ga: L.Marcanna

en: Description:
ga: Tuarascail:

en: Hostname:
ga: Óstainm:

en: Username:
ga: Úsáideoir:

en: Password:
ga: Pasfhocal:

en: Account:
ga: Cúntas:

en:   Cancel
ga:   Cealaigh

en: /_File
ga: /_Comhad

en: Read
ga: Leámh

en: Write
ga: Scríobh

en: Execute
ga: Deán

en: Group
ga: Grúpa

en: Other
ga: Eile

en: Delete
ga: Dealaigh

en: Exit
ga: Ealu

en: /_FTP
ga: /F_TP

en: /_Local
ga: /_Áitiúl

en: /Tool_s
ga: /Uirli_sí

en: /_Help
ga: /C_uidiú
