gftp HEAD - en to sq translation catalogue (57 entries)

en: Invalid URL %s
sq: URL %s e pavlefshme

en: Error: Invalid line %s in cache index file
sq: Gabim: Rresht i pavlefshëm %s tek file index i cache

en: Error: Could not make directory %s: %s
sq: Gabim: I pamundur krijimi i directory %s: %s

note: GRUT modified this item
en: none
sq: asnjë

note: GRUT modified this item
en: user
sq: përdorues

note: GRUT modified this item
en: General
sq: Të përgjithshme

note: GRUT modified this item
en: Network
sq: Rrjeti

en: Bookmark
sq: Libërshënues

note: GRUT modified this item
en: unknown
sq: nuk njihet

note: GRUT modified this item
en: Proxy hostname:
sq: Emri i serverit proxy:

note: GRUT modified this item
en: Proxy port:
sq: Porta e Proxy:

note: GRUT modified this item
en: Custom
sq: E personalizuar

note: GRUT modified this item
en: WARNING
sq: KUJDES

note: GRUT modified this item
en: Permission denied
sq: Ndalohet hyrja

note: GRUT modified this item
en: Translated by
sq: Përkthyer nga

note: GRUT modified this item
en: Add Bookmark
sq: Shto libërshënues

note: GRUT modified this item
en: Remember password
sq: Kujto fjalëkalimin

note: GRUT modified this item
en: New Folder
sq: Kartelë e Re

note: GRUT modified this item
en: Bookmarks
sq: Libërshënues

note: GRUT modified this item
en: Description:
sq: Përshkrimi:

note: GRUT modified this item
en: Hostname:
sq: Emri i host:

note: GRUT modified this item
en: Port:
sq: Porta:

note: GRUT modified this item
en: Protocol:
sq: Protokolli:

note: GRUT modified this item
en: Username:
sq: Përdoruesi:

note: GRUT modified this item
en: Password:
sq: Fjalëkalimi:

note: GRUT modified this item
en: Apply
sq: Apliko

note: GRUT modified this item
en: Edit Bookmarks
sq: Ndrysho libërshënuesit

note: GRUT modified this item
en: Special
sq: Speciale

note: GRUT modified this item
en: User
sq: Përdoruesi

note: GRUT modified this item
en: Read
sq: Lexo

note: GRUT modified this item
en: Write
sq: Shkrim

note: GRUT modified this item
en: Execute
sq: Ekzekuto

note: GRUT modified this item
en: Delete
sq: Elemino

note: GRUT modified this item
en: Exit
sq: Dalja

note: GRUT modified this item
en: /_Help
sq: /_Ndihmë

note: GRUT modified this item
en: User:
sq: Përdoruesi:

note: GRUT modified this item
en: Filename
sq: Emri i file

note: GRUT modified this item
en: Date
sq: Data

note: GRUT modified this item
en: Progress
sq: Progresi

note: GRUT modified this item
en: Connect
sq: Lidhu

note: GRUT modified this item
en: Refresh
sq: Rifresko

note: GRUT modified this item
en: Enter Password
sq: Shkruaj fjalëkalimin

note: GRUT modified this item
en: Rename
sq: Riemërto

note: GRUT modified this item
en: Overwrite
sq: Mbishkruaj

note: GRUT modified this item
en: Resume
sq: Vazhdo

note: GRUT modified this item
en: Skip
sq: Kapërce

note: GRUT modified this item
en: Action
sq: Veprimi

note: GRUT modified this item
en: Error
sq: Gabim

note: GRUT modified this item
en: Select All
sq: Zgjidh gjithçka

note: GRUT modified this item
en: About
sq: Informacione

note: GRUT modified this item
en: All Files
sq: Të gjithë files

note: GRUT modified this item
en: Not connected
sq: Jo i lidhur

note: GRUT modified this item
en: Change
sq: Ndrysho

note: GRUT modified this item
en: Cancel
sq: Anullo

note: GRUT modified this item
en: Edit
sq: Ndrysho

note: GRUT modified this item
en: Options
sq: Mundësitë

note: GRUT modified this item
en: Connecting...
sq: Duke u lidhur...
