sl - en to unknown language translation catalogue (41 entries)

note: ok button label txt_ok
en: OK
target: V redu

note: cancel button label txt_cancel
en: Cancel
target: Prekini

note: reboot button label txt_reboot
en: Reboot
target: Ponovni zagon

note: continue button label txt_continue
en: Continue
target: Nadaljevanje

note: txt_install
en: Installation
target: Namestitev

note: txt_safe_linux
en: Linux--Safe Settings
target: Linux--varne nastavitve

note: txt_boot_harddisk
en: Boot from Hard Disk
target: Zagon s trdega diska

note: txt_rescue
en: Rescue System
target: Sistem za reševanje

note: txt_memtest
en: Memory Test
target: Testiranje pomnilnika

note: txt_bootoptions
en: Boot Options
target: Možnosti pri zagonu

note: window title for exit dialog txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
en: Exiting...
target: Zaključevanje...

note: txt_exit_dialog
en: You are leaving the graphical boot menu and
    starting the text mode interface.
target: Zapustili boste grafični zagonski menu in
    nadaljevali v tekstovnem načinu.

note: txt_help
en: Help
target: Pomoč

note: window title for kernel loading (see txt_load_kernel) txt_load_kernel_title
en: Starting...
target: Zagon...

note: Keep the three newlines! txt_load_kernel
en: Loading Linux Kernel
target: Nalaganje Linux jedra

note: Keep the three newlines! txt_load_memtest
en: Loading memtest86
target: Nalaganje memtest86

note: boot disk change dialog title txt_change_disk_title
en: Change Boot Disk
target: Zamenjava zagonske diskete

note: txt_insert_disk
en: Insert boot disk %u.
target: Vstavite zagonsko disketo %u.

note: txt_insert_disk2
en: This is boot disk %u.
    Insert boot disk %u.
target: To je zagonska disketa %u.
    Vstavite zagonsko disketo %u.

note: password dialog title txt_password_title
en: Password
target: Geslo

note: txt_dud_ready
en: Get your driver update floppy ready.
target: Prosim pripravite disketo za posodobitev gonilnikov.

note: power off dialog title txt_power_off_title
en: Power Off
target: Zaustavitev sistema

note: txt_power_off
en: Halt the system now?
target: Želite sedaj zaustaviti sistem?

note: menu entry for hard disk installation txt_harddisk
en: Hard Disk
target: Trdi disk

note: dialog title for hard disk installation txt_harddisk_title
en: Hard Disk Installation
target: Namestitev na trdi disk

note: txt_directory
en: Directory
target: Imenik

note: dialog title for ftp installation txt_ftp_title
en: FTP Installation
target: Namestitev preko FTP

note: txt_server
en: Server
target: Strežnik

note: txt_password
en: Password
target: Geslo

note: dialog title for nfs installation txt_nfs_title
en: NFS Installation
target: Namestitev preko NFS

note: dialog title for smb installation txt_smb_title
en: SMB (Windows Share) Installation
target: Namestitev preko SMB (Windows vir v skupini rabi)

note: dialog title for http installation txt_http_title
en: HTTP Installation
target: Namestitev preko HTTP

note: 'driver' as in '(hardware) driver update' txt_driver_update
en: Driver
target: Gonilnik

note: as in Windows Authentication Domain txt_domain
en: Domain
target: Domena

note: button label for other/more options txt_other_options
en: Other Options
target: Ostale možnosti

note: label for language selection txt_language
en: Language
target: Jezik

note: txt_yes
en: Yes
target: Da

note: txt_no
en: No
target: Ne

note: install source menu title ** please keep it really short (comparable to the english text) ** txt_install_source
en: Source
target: Izvor

note: menu item for keyboard layout (please keep it short) txt_keyboard
en: Keyboard
target: Tipkovnca

note: dialog title for https installation txt_https_title
en: HTTPS Installation
target: Namestitev preko HTTPS
