ghostwriter_qt - en to sk translation catalogue (49 entries)

[ctx: ghostwriter::DocumentManager|]
en: Open File
sk: Otvoriť súbor

[ctx: ghostwriter::DocumentManager|]
en: Could not open %1
sk: Nepodarilo sa otvoriť %1

[ctx: ghostwriter::DocumentManager|]
en: Permission denied.
sk: Prístup zamietnutý.

[ctx: ghostwriter::DocumentManager|]
en: The document has been modified.
sk: Dokument bol zmenený.

[ctx: ghostwriter::DocumentManager|]
en: Discard changes?
sk: Zahodiť zmeny?

[ctx: ghostwriter::DocumentManager|]
en: Rename File
sk: Premenovať súbor

[ctx: ghostwriter::DocumentManager|]
en: Would you like to save your changes?
sk: Radi by ste uložili zmeny?

[ctx: ghostwriter::MarkdownEditor|]
en: Save Image
sk: Uložiť obrázok

[ctx: ghostwriter::MarkdownEditor|]
en: Insert Image
sk: Vložiť obrázok

[ctx: ghostwriter::MarkdownEditor|]
en: Images (%1)
sk: Obrázky (%1)

[ctx: QObject|]
en: Export failed
sk: Export zlyhal

[ctx: ghostwriter::ExportDialog|]
en: Export Options
sk: Exportovať nastavenia

[ctx: ghostwriter::FindReplace|]
en: Match case
sk: Rozlišovať veľkosť

[ctx: ghostwriter::FindReplace|]
en: Whole word
sk: Celé slovo

[ctx: ghostwriter::FindReplace|]
en: Regular expression
sk: Regulárny výraz

[ctx: ghostwriter::FindReplace|]
en: Replace All
sk: Nahradiť všetko

[ctx: ghostwriter::FindReplace|]
en: Search wrapped
sk: Hľadanie pokračuje od začiatku

[ctx: ghostwriter::FindReplace|]
en: No results
sk: Žiadne výsledky

[ctx: ghostwriter::MainWindow|]
en: Outline
sk: Obrys

[ctx: ghostwriter::PreferencesDialog|]
en: Spell Check
sk: Kontrola pravopisu

[ctx: ghostwriter::PreferencesDialog|]
en: Rounded
sk: Zaoblený

[ctx: ghostwriter::PreferencesDialog|]
en: Sentence
sk: Veta

[ctx: ghostwriter::PreferencesDialog|]
en: Current Line
sk: Aktuálny riadok

[ctx: ghostwriter::PreferencesDialog|]
en: Typewriter
sk: Písací stroj

[ctx: ghostwriter::PreferencesDialog|]
en: Narrow
sk: Úzke

[ctx: ghostwriter::PreferencesDialog|]
en: Wide
sk: Široké

[ctx: ghostwriter::PreferencesDialog|]
en: Italic
sk: Kurzíva

[ctx: ghostwriter::PreferencesDialog|]
en: Underline
sk: Podčiarknuté

[ctx: ghostwriter::PreviewOptionsDialog|]
en: Preview Options
sk: Možnosti náhľadu

[ctx: ghostwriter::SimpleFontDialog|]
en: Family
sk: Rodina

[ctx: ghostwriter::SpellCheckDecorator|]
en: Spelling
sk: Pravopis

[ctx: ghostwriter::SpellCheckDialog|]
en: Spell Check
sk: Kontrola pravopisu

[ctx: ghostwriter::DocumentStatisticsWidget|]
en: Very Easy
sk: Veľmi jednoduchá

[ctx: ghostwriter::DocumentStatisticsWidget|]
en: Characters:
sk: Znaky:

[ctx: ghostwriter::DocumentStatisticsWidget|]
en: Sentences:
sk: Viet:

[ctx: ghostwriter::DocumentStatisticsWidget|]
en: Paragraphs:
sk: Odseky:

[ctx: ghostwriter::DocumentStatisticsWidget|]
en: Pages:
sk: Strany:

[ctx: ghostwriter::DocumentStatisticsWidget|]
en: Kindergarten
sk: Materská škôlka

[ctx: ghostwriter::DocumentStatisticsWidget|]
en: College
sk: Vysoká škola

[ctx: ghostwriter::ThemeEditorDialog|]
en: Edit Theme
sk: Upraviť tému

[ctx: ghostwriter::ThemeEditorDialog|]
en: Element
sk: Prvok

[ctx: ghostwriter::ThemeEditorDialog|]
en: Light Mode
sk: Svetlý režim

[ctx: ghostwriter::ThemeEditorDialog|]
en: Dark Mode
sk: Tmavý režim

[ctx: ghostwriter::ThemeEditorDialog|]
en: Selection
sk: Výber

[ctx: ghostwriter::ThemeEditorDialog|]
en: Cursor
sk: Kurzor

[ctx: ghostwriter::ThemeEditorDialog|]
en: Heading
sk: Nadpis

[ctx: ghostwriter::ThemeEditorDialog|]
en: Link
sk: Odkaz

[ctx: ghostwriter::ThemeRepository|]
en: Untitled %1
sk: Bez názvu %1

[ctx: ghostwriter::ThemeSelectionDialog|]
en: Themes
sk: Témy
