gigolo - en to unknown language translation catalogue (26 entries)

en: Unix Device
target: Unikso-aparato

en: WebDAV (secure)
target: WebDAV (sekura)

en: Network
target: Reto

en: Copyright 2008-2011 Enrico Tröger
target: Kopirajto 2008-2011 Enriko TRJOGER

en: Error
target: Eraro

en: _File
target: _Dosiero

en: _Edit
target: R_edaktu

en: _Actions
target: _Agoj

en: _View
target: _Montru

en: _Help
target: _Helpo

en: Copy _URI
target: Kopiu _URI

en: Quit Gigolo
target: Eliri na Ĵigolo

en: Side _Panel
target: Flank_panelo

en: _Toolbar
target: _Ilobreto

en: Gigolo
target: Ĵigolo

en: Warning
target: Averto

en: _Color:
target: _Koloro:

en: _Location (URI):
target: _Adreso (URI):

en: _Folder:
target: _Dosierujo:

en: _Share:
target: _Komundosierujo:

en: _File Manager
target: _Dosieradministrilo

en: _Terminal
target: _Terminalo

en: Toolbar
target: Ilobreto

en: St_yle
target: St_ilo

en: Close panel
target: Fermi la panelon

en: A simple frontend to easily connect to remote filesystems
target: Fasadprogramo por konekti facile je la foraj dosiersistemoj
