en to eu translation catalogue (82 entries)

en: OCR application
eu: OCR aplikazioa

en: Redetect Languages
eu: Hizkuntzak berriz antzeman

en: Manage Languages
eu: Hizkuntzak kudeatu

en: Preferences
eu: Hobespenak

en: Help
eu: Laguntza

en: About
eu: Honi buruz

en: Quit
eu: Irten

en: OK
eu: Ados

en: Output pane orientation:
eu: Irteera panelaren orientazioa:

en: Horizontal
eu: Horizontala

en: Vertical
eu: Bertikala

en: Query to install missing spellcheck dictionaries
eu: Galdetu falta diren ortografia zuzentzaile hiztegiak instalatzeko

en: Automatically check for new program versions
eu: Automatikoki programaren bertsio berririk dagoen egiaztatu

en: Prefix
eu: Aurrizkia

en: The ISO 639-1 language code followed by the country code
eu: Hizkuntzaren ISO 639-1 kodea eta jarraian herrialdearen kodea

en: ISO Code
eu: ISO kodea

en: The name of the language
eu: Hizkuntzaren izena

en: Name
eu: Izena

en: Cancel
eu: Utzi

en: Output pane font:
eu: Irteera panelaren letra mota:

en: Default
eu: Lehenetsia

en: Language data locations:
eu: Hizkuntza datuen kokapena:

en: Spelling dictionaries path:
eu: Ortografia zuzentzaile hiztegien kokalekua:

en: Automatically open exported documents with default application
eu: Esportatutako dokumentuak lehenetsitako aplikazioarekin ireki automatikoki

en: Toggle output pane
eu: Irteera panela txandakatu

en: Rotate current page
eu: Oraingo orria biratu

en: Rotate all pages
eu: Orri guztiak biratu

en: Add images
eu: Irudiak gehitu

en: Add Images
eu: Irudiak gehitu

en: Remove image from list
eu: Irudia zerrendatik kendu

en: Delete image
eu: Irudia ezabatu

en: Clear list
eu: Zerrenda garbitu

en: Files
eu: Fitxategiak

en: Device:
eu: Gailua:

en: Refresh
eu: Freskatu

en: Output:
eu: Irteera:

en: Mode:
eu: Modua:

en: Color
eu: Kolorea

en: Grayscale
eu: Gris eskala

en: Resolution:
eu: Bereizmena:

en: Scan
eu: Eskaneatu

en: Source:
eu: Iturria:

en: Acquire
eu: Eskuratu

en: Brightness
eu: Distira

en: Contrast
eu: Kontrastea

en: Resolution
eu: Bereizmena

en: Invert colors
eu: Koloreak alderantzikatu

en: Zoom in
eu: Gerturatu zooma

en: Zoom out
eu: Urrundu zooma

en: Normal size
eu: Neurri normala

en: Best fit
eu: Egokitzapen onena

en: Select rotation mode
eu: Biratze modua hautatu

en: Select insert mode
eu: Sartze modua hautatu

en: Image controls
eu: Irudi kontrolak

en: Plain text
eu: Testu laua

en: Autodetect layout
eu: Antolaketa automatikoki antzeman

en: <small>Recognize all</small>
eu: <small>Dena ikuskatu</small>

en: Select language
eu: Hizkuntza hautatu

en: A graphical frontend to tesseract-ocr
eu: tesseract-ocrentzako frontend grafiko bat

en: Page Range
eu: Orrialde tartea

en: Page range:
eu: Orrialde tartea:

en: <small><b>Example:</b> 1-10, 13, 14-18</small>
eu: <small><b>Adibidez:</b> 1-10, 13, 14-18</small>

en: Recognition area:
eu: Ikuskatze eremua:

en: Entire page
eu: Orrialde osoa

en: Autodetect
eu: Automatikoki antzeman

en: Source filename
eu: Jatorriaren fitxategi izena

en: Protected PDF
eu: Babestutako PDFa

en: Current Page
eu: Oraingo orrialdea

en: Multiple Pages...
eu: Hainbat orrialde...

en: Add Word
eu: Hitza gehitu

en: Enter word:
eu: Hitza sartu:

en: Export to plain text
eu: Testu arrunt bezala esportatu

en: Export to PDF
eu: PDFra esportatu

en: Export to ODT
eu: ODTra esportatu

en: Export
eu: Esportatu

en: Find and replace
eu: Bilatu eta ordezkatu

en: Show preview
eu: Aurrebista erakutsi

en: Next (F3)
eu: Hurrengoa (F3)

en: Previous (Shift+F3)
eu: Aurrekoa (Shift+F3)

en: Other options
eu: Beste aukera batzuk

en: Paste
eu: Itsasi

en: Take Screenshot
eu: Pantailaren argazkia egin
