gimp-plugins 1.0 - en to el translation catalogue (38 entries)

en: Value:
el: Τιμή:

en: Select
el: Επιλογή

en: Number:
el: Αριθμός:

note: the Author lable
en: Author:
el: Συγγραφέας:

en: Date:
el: Ημ/νία:

en: Open
el: Άνοιγμα

en: File already exists
el: Το αρχείο ήδη υπάρχει

en: Format
el: Μορφή

en: Continue
el: Συνέχεια

en: Normal
el: Κανονικό

en: Multiply
el: Πολ/μος

en: Screen
el: Οθόνη

en: Addition
el: Πρόσθεση

en: Subtract
el: Αφαίρεση

en: Saturation
el: Κορεσμός

en: Color
el: Χρώμα

en: Value
el: Τιμή

note: the case sensitive  check_button
en: Case sensitive
el: Πεζά/κεφαλαία διαφέρουν

note: the x koordinate label X table col, row gtk_container_add (GTK_CONTAINER (abox), table3); the x/y offest labels
en: X:
el: Χ:

note: the y koordinate label Y table col, row
en: Y:
el: Ψ:

en: Options
el: Επιλογές

note: Paintmode combo (menu) the operating Mode label
en: Mode:
el: Κατάσταση:

note: Loop Stepmode combo the playback mode checkbuttons Loop Toggle
en: Loop
el: Βρόχος

note: radio button delace_mode None radio button flip_request None
en: None
el: Κανένα

en: Center
el: Κέντρο

note: Width Scale table col, row the width label
en: Width:
el: Πλάτος:

note: Height Scale table col, row the height label
en: Height:
el: Ύψος:

note: the state of the contrain ratio chainbutton is checked in other callbacks (where needed) * there is no need for the chainbutton to have its own callback procedure Opacity table col, row
en: Opacity:
el: Διαφάνεια:

en: Pattern:
el: Υπόδειγμα:

note: menu_item copy
en: Copy
el: Αντιγραφή

note: menu_item cut
en: Cut
el: Αποκοπή

en: Invert Selection
el: Αντιστροφή Επιλογής

en: Settings
el: Ρυθμίσεις

en: Number of Colors
el: Αριθμός Χρωμάτων

note: the extension label
en: Extension:
el: Επέκταση:

en: Name:
el: Όνομα:

en: From:
el: Από:

en: To:
el: Προς:
