GIMP-Help 2.6.1 - en to cs translation catalogue (26 entries)

en: Waves
cs: Vlny

en: Amplitude
cs: Amplituda

en: Wavelength
cs: Vlnová délka

en: Number of frames
cs: Počet políček

en: Invert direction
cs: Obrátit směr

en: Frames
cs: Počet políček

en: Turn from left to right
cs: Točit zleva doprava

en: Transparent background
cs: Průhledné pozadí

en: Rippling
cs: Rozvlňuji

en: Rippling strength
cs: Síla čeření

en: Edge behavior
cs: Chování hran

en: Buttons
cs: Tlačítka

en: Optimize
cs: Optimalizovat

en: Activate filters
cs: Aktivace filtru

en: Glow color
cs: Barva záře

en: Fadeout
cs: Zhasnutí

en: Fadeout width
cs: Šířka zhasnutí

en: Corona width
cs: Šířka koróny

en: After glow
cs: Po záři

en: Add glowing
cs: Přidat záři

en: Prepare for GIF
cs: Připravit pro GIF

en: Speed (pixels/frame)
cs: Rychlost (pixelů/rámec)

en: Blend
cs: Nástroj mísení

en: Intermediate frames
cs: Mezilehlá políčka

en: Max. blur radius
cs: Nejvyšší poloměr rozostření

en: Looped
cs: Smyčka
