GIMP-manual - en to de translation catalogue (3 entries)

en: What's new in GIMP
de: Was gibt es Neues in GIMP

en: The best way to keep up-to-date with the latest changes in <acronym>GIMP</acronym> is to check the <ulink url="https://www.gimp.org/news/">news</ulink> on our website.
de: Der beste Weg, sich über die neuesten Änderungen in <acronym>GIMP</acronym> auf dem Laufenden zu halten, ist, die <ulink url="https://www.gimp.org/news/">Neuigkeiten</ulink> auf unserer Webseite zu lesen.

en: We realize that it would be nice to have localized changes of the latest release that links to relevant pages in our documentation. However, our team just doesn't have enough volunteers to make that happen. We would welcome more people helping out with updating or translating our documentation, so don't hesitate to <ulink url="https://docs.gimp.org/help.html">contact us</ulink>.
de: Wir wissen, dass es schön wäre, Übersetzungen von den Änderungshinweisen der neuesten Version zu haben, die auf relevante Seiten in unserer Dokumentation verweisen. Unser Team hat jedoch nicht genug Freiwillige, um dies zu ermöglichen. Wir würden uns freuen, wenn mehr Leute bei der Aktualisierung oder Übersetzung unserer Dokumentation helfen würden. Zögern Sie also nicht, <ulink url="https://docs.gimp.org/help.html">Kontakt mit uns aufzunehmen</ulink>.
