filters.master.el.po - en to el translation catalogue (31 entries)

en: Web Filters
el: Φίλτρα Ιστού

en: Filters
el: Φίλτρα

en: Web
el: Ιστός

en: Introduction
el: Εισαγωγή

en: The Web filters menu
el: Το μενού φίλτρων ιστού

en: Rendering Filters
el: Φίλτρα απόδοσης

en: Noise Filters
el: Φίλτρα θορύβου

en: Map Filters
el: Φίλτρα χάρτη

en: Light and Shadow Filters
el: Φίλτρα φωτός και σκιάς

en: The Light and Shadow filters menu
el: Το μενού φίλτρων φωτός και σκιάς

en: Preview
el: Προεπισκόπηση

en: Filter
el: Φίλτρο

en: A filter is a special kind of tool designed to take an input layer or image, apply a mathematical algorithm to it, and return the input layer or image in a modified format. <acronym>GIMP</acronym> uses filters to achieve a variety of effects and those effects are discussed here.
el: Ένα φίλτρο είναι ένα ειδικού τύπου εργαλείο σχεδιασμένο να παίρνει μια στρώση εισαγωγής ή μια εικόνα, να εφαρμόζει ένα μαθηματικό αλγόριθμο σε αυτό και να επιστρέφει τη στρώση εισαγωγής ή εικόνας σε μια τροποποιημένη μορφή. Το <acronym>GIMP</acronym> χρησιμοποιεί φίλτρα για να επιτύχει μια ποικιλία από εφέ και αυτά τα εφέ συζητιούνται εδώ.

en: The filters are divided into several categories:
el: Τα φίλτρα διαιρούνται σε αρκετές κατηγορίες:

en: Generic Filters
el: Γενικά Φίλτρα

en: Enhance Filters
el: Φίλτρα βελτίωσης

en: The Enhance filters menu
el: Το μενού φίλτρων βελτίωσης

en: Edge-Detect Filters
el: Φίλτρα εντοπισμού άκρων

en: Distort Filters
el: Φίλτρα παραμόρφωσης

en: The Distort filters menu
el: Το μενού φίλτρων παραμόρφωσης

en: Decor Filters
el: Φίλτρα διακόσμησης

en: Common Features
el: Κοινά χαρακτηριστικά

en: Presets
el: Προεπιλογές

en: Split view
el: Διαίρεση προβολής

en: Combine Filters
el: Φίλτρα συνδυασμού

en: Blur Filters
el: Φίλτρα θόλωσης

en: Artistic Filters
el: Καλλιτεχνικά φίλτρα

en: Animation Filters
el: Φίλτρα κινουμένων σχεδίων

en: Animation
el: Κινούμενο σχέδιο

en: The Animation filters menu
el: Το μενού φίλτρων κινούμενων σχεδίων

en: These options are described in <xref linkend="gimp-filters-common"/>.
el: Αυτές οι επιλογές περιγράφονται στο <xref linkend="gimp-filters-common"/>.
