GIMP Manual - en to es_ES translation catalogue (30 entries)

en: Web Filters
es_ES: Filtros web

en: Filters
es_ES: Filtros

en: Introduction
es_ES: Introducción

en: The Web filters menu
es_ES: El menú de filtros web

en: Rendering Filters
es_ES: Filtros de renderizado

en: Noise Filters
es_ES: Filtros de ruido

en: Map Filters
es_ES: Filtros de mapa

en: Light and Shadow Filters
es_ES: Filtro de luces y sombras

en: The Light and Shadow filters menu
es_ES: El menú de filtros de luces y sombras

en: Preview
es_ES: Vista previa

en: Filter
es_ES: Filtros

en: A filter is a special kind of tool designed to take an input layer or image, apply a mathematical algorithm to it, and return the input layer or image in a modified format. <acronym>GIMP</acronym> uses filters to achieve a variety of effects and those effects are discussed here.
es_ES: Un filtro es una clase especial de herramienta diseñada para tomar como entrada una capa o imagen, aplicarle un algoritmo matemático, y devolverla en un formato modificado. El <acronym>GIMP</acronym> usa los filtros para conseguir una variedad de efectos y esos efectos se comentan aquí.

en: The filters are divided into several categories:
es_ES: Los filtros se dividen en varias categorías:

en: Generic Filters
es_ES: Filtros genéricos

en: Enhance Filters
es_ES: Filtros de realzar

en: The Enhance filters menu
es_ES: El menú de los filtros de realzar

en: Edge-Detect Filters
es_ES: Filtros de detectar bordes

en: Distort Filters
es_ES: Filtros de distorsiones

en: The Distort filters menu
es_ES: El menú de los filtros de distorsiones

en: Decor Filters
es_ES: Filtros de decoración

en: Common Features
es_ES: Características comunes

en: Presets
es_ES: Ajustes predefinidos

en: Split view
es_ES: Dividir vista

en: Combine Filters
es_ES: Filtros de combinar

en: Blur Filters
es_ES: Filtros de desenfoque

en: Artistic Filters
es_ES: Filtros artísticos

en: Animation Filters
es_ES: Filtros de animación

en: Animation
es_ES: Animación

en: The Animation filters menu
es_ES: El menú de los filtros de animación

en: These options are described in <xref linkend="gimp-filters-common"/>.
es_ES: Estas opciones se describen en la <xref linkend="gimp-filters-common"/>.
