GIMP DOCS - en to ko translation catalogue (30 entries)

en: Web Filters
ko: 웹 필터

en: Filters
ko: 필터

en: Web
ko: 웹

en: Introduction
ko: 소개

en: The Web filters menu
ko: 웹 필터 메뉴

en: Rendering Filters
ko: 렌더링 필터

en: Noise Filters
ko: 잡음 필터

en: Map Filters
ko: 맵 필터

en: Light and Shadow Filters
ko: 빛과 그림자 필터

en: The Light and Shadow filters menu
ko: 빛과 그림자 필터 메뉴

en: Preview
ko: 미리보기

en: Filter
ko: 필터

en: A filter is a special kind of tool designed to take an input layer or image, apply a mathematical algorithm to it, and return the input layer or image in a modified format. <acronym>GIMP</acronym> uses filters to achieve a variety of effects and those effects are discussed here.
ko: 필터는 입력 레이어 또는 이미지를 가져 와서 수학적 알고리즘을 적용하고, 입력 레이어 또는 이미지를 수정된 형식으로 반환하도록 설계된 특수한 도구입니다. <acronym>GIMP</acronym>는 필터를 써서 다양한 효과를 얻으며 그 효과를 여기에서 이야기합니다.

en: The filters are divided into several categories:
ko: 필터는 여러 카테고리로 나누어집니다:

en: Generic Filters
ko: 일반 필터

en: Enhance Filters
ko: 강화 필터

en: The Enhance filters menu
ko: 강화 필터 메뉴

en: Edge-Detect Filters
ko: 경계 검출 필터

en: Distort Filters
ko: 왜곡 필터

en: The Distort filters menu
ko: 왜곡 필터 메뉴

en: Decor Filters
ko: 장식 필터

en: Common Features
ko: 공통 특징

en: Presets
ko: 프리셋

en: Split view
ko: 나누어 보기

en: Combine Filters
ko: 결합 필터

en: Blur Filters
ko: 블러 필터

en: Artistic Filters
ko: 예술적인 필터

en: Animation Filters
ko: 애니메이션 필터

en: Animation
ko: 애니메이션

en: The Animation filters menu
ko: 애니메이션 필터 메뉴
