GIMP DOCS - en to ko translation catalogue (43 entries)

en: <quote>Windows</quote> Menu
ko: <quote>창</quote> 메뉴

en: Menus
ko: 메뉴

en: Windows
ko: 창

en: Contents of the <quote>Windows</quote> Menu
ko: <quote>창</quote> 메뉴의 내용

en: Without open images
ko: 열린 이미지 없음

en: With open images
ko: 열린 이미지 있음

en: Docks
ko: 독(Docks)

en: Recently closed
ko: 최근 닫음

en: Activating the Command
ko: 명령 활성화시키기

en: The <quote>View</quote> Menu
ko: <quote>보기</quote> 메뉴

en: Image window
ko: 이미지 창

en: The <quote>Tools</quote> Menu
ko: <quote>도구</quote> 메뉴

en: Tools
ko: 도구

en: Contents of the <quote>Tools</quote> menu
ko: <quote>도구</quote> 메뉴의 내용

en: The <quote>Select</quote> Menu
ko: <quote>선택</quote> 메뉴

en: Selection
ko: 선택

en: The Contents of the <quote>Select</quote> menu
ko: <quote>선택</quote> 메뉴의 내용

en: The <quote>Layer</quote> Menu
ko: <quote>레이어</quote> 메뉴

en: Introduction to Menus
ko: 메뉴 소개

en: Introduction
ko: 소개

en: Context Menus
ko: 연관 메뉴

en: Context menus
ko: 연관 메뉴

en: Tear-off menus
ko: 떼어내기 메뉴

en: Tear-off line
ko: 떼어내기 선

en: Tab menus
ko: 탭 메뉴

en: A dockable dialog.
ko: 연결 가능한 대화 상자

en: A dialog window with the Tab menu button highlighted.
ko: 탭 메뉴 버튼이 밝게 표시된 대화 상자

en: The Tab menu.
ko: 탭 메뉴

en: The <quote>Image</quote> Menu
ko: <quote>이미지</quote> 메뉴

en: The <quote>Help</quote> Menu
ko: <quote>도움말</quote> 메뉴

en: Menu
ko: 메뉴

en: Help
ko: 도움말

en: Contents of the <quote>Help</quote> menu
ko: <quote>도움말</quote> 메뉴의 내용

en: The <quote>Filters</quote> Menu
ko: <quote>필터</quote> 메뉴

en: Filters
ko: 필터

en: The <quote>File</quote> Menu
ko: <quote>파일</quote> 메뉴

en: File menu
ko: 파일 메뉴

en: Overview
ko: 개요

en: File
ko: 파일

en: The File menu
ko: 파일 메뉴

en: The <quote>Edit</quote> Menu
ko: <quote>편집</quote> 메뉴

en: Edit
ko: 편집

en: The <quote>Colors</quote> Menu
ko: <quote>색상</quote> 메뉴
