en to pt translation catalogue (50 entries)

en: Dialogs
pt: Diálogos

en: Undo
pt: Anular

en: Presets
pt: Predefinições

en: Example
pt: Exemplo

en: Image
pt: Imagem

en: Toolbox
pt: Caixa de ferramentas

en: Gradient
pt: Gradiente

en: Navigation
pt: Navegação

en: Preview size
pt: Tamanho da pré-visualização

en: Preview
pt: Pré-visualizar

en: Languages
pt: Idiomas

en: Previews
pt: Pré-visualizações

en: Language
pt: Idioma

en: Image size
pt: Tamanho da imagem

en: Status bar
pt: Barra de estado

en: Display
pt: Ecrã

en: Transparency
pt: Transparência

en: New image
pt: Nova imagem

en: Grid
pt: Grelha

en: Patterns
pt: Texturas

en: Overview
pt: Visão geral

en: Shift
pt: Desvio

en: Palettes
pt: Paletas

en: Palette
pt: Paleta

en: Color
pt: Cor

en: The Palette Editor
pt: O editor de paleta

en: Layer mask
pt: Máscara da camada

en: Masks
pt: Máscaras

en: Layers
pt: Camadas

en: Layer
pt: Camada

en: Mode
pt: Modo

en: Opacity
pt: Opacidade

en: Colormap
pt: Mapa de cores indexadas

en: Import from PDF
pt: Importar a partir de PDF

en: Import from PostScript
pt: Importar de ficheiro PostScript

en: Try Bounding Box
pt: Tentar caixa limitadora

en: Coloring
pt: A colorir

en: Images
pt: Imagens

en: View as Grid
pt: Visualizar como grade

en: Channel
pt: Canal

en: Name
pt: Nome

en: Tutorials
pt: Tutoriais

en: Icon
pt: Ícone

en: Color profile
pt: Perfil de cor

en: Introduction
pt: Introdução

en: Channels
pt: Canais

en: Red channel
pt: Canal vermelho

en: Green channel
pt: Canal verde

en: Blue channel
pt: Canal azul

en: Brushes
pt: Pincéis
