gimp-help trunk - en to ru translation catalogue (100 entries)

en: GIMP User Manual Authors and Contributors
ru: Авторы и участники проекта по созданию руководства пользователя <acronym>GIMP</acronym>

en: Content Writers
ru: Авторы содержания

en: Alex Muñoz (Spanish)
ru: Alex Muñoz (Испанский)

en: Alexandre Franke (French)
ru: Alexandre Franke (Французский)

en: Alexandre Prokoudine (Russian)
ru: Александр Прокудин (Русский)

en: Angelo Córdoba Inunza (Spanish)
ru: Angelo Córdoba Inunza (Испанский)

en: Christian Kirbach (German)
ru: Christian Kirbach (Немецкий)

en: Daniel Francis (Spanish)
ru: Daniel Francis (Испанский)

en: Daniel Mustieles (Spanish)
ru: Daniel Mustieles (Испанский)

en: Daniel Winzen (German)
ru: Daniel Winzen (Немецкий)

en: Delin Chang (Chinese)
ru: Delin Chang (Китайский)

en: Dimitris Spingos (Greek)
ru: Dimitris Spingos (Греческий)

en: Djavan Fagundes (Brasilian)
ru: Djavan Fagundes (Бразилия)

en: Enrico Nicoletto (Brasilian)
ru: Enrico Nicoletto (Бразилия)

en: Felipe Ribeiro (Brasilian)
ru: Felipe Ribeiro (Бразилия)

en: Guiu Rocafort (Spanish)
ru: Guiu Rocafort (Испанский)

en: Jiro Matsuzawa (Japanese)
ru: Jiro Matsuzawa (Японский)

en: Joe Hansen (Danish)
ru: Joe Hansen (Голландский)

en: João S. O. Bueno (Brasilian)
ru: João S. O. Bueno (Бразилия)

en: Julien Hardelin (French, English)
ru: Julien Hardelin (Французский, Английский)

en: Kenneth Nielsen (Danish)
ru: Kenneth Nielsen (Голландский)

en: Kolbjørn Stuestøl (Norwegian)
ru: Kolbjørn Stuestøl (Норвежский)

en: Marco Ciampa (Italian)
ru: Marco Ciampa (Итальянский)

en: María Majadas (Spanish)
ru: María Majadas (Испания)

en: Milagros Infante Montero (Spanish)
ru: Milagros Infante Montero (Испанский)

en: Milo Casagrande (Italian)
ru: Milo Casagrande (Итальянский)

en: Piotr Drąg (Polish)
ru: Piotr Drąg (Польский)

en: Rafael Ferreira (Brasilian)
ru: Rafael Ferreira (Бразилия)

en: Róman Joost (German, English)
ru: Róman Joost (Немецкий, Английский)

en: Seong-ho Cho (Korean)
ru: Seong-ho Cho (Корейский)

en: SimaMoto,RyōTa (島本良太) (Japanese)
ru: Симамото Риота (島本良太) (Японский)

en: Sven Claussner (German, English)
ru: Sven Claussner (Немецкий. Английский)

en: Timo Jyrinki (Finnish)
ru: Timo Jyrinki (Финский)

en: Ulf-D. Ehlert (German)
ru: Ulf-D. Ehlert (Немецкий)

en: Vitaly Lomov (Russian)
ru: Виталий Ломов (Русский)

en: Willer Gomes Junior (Brasilian)
ru: Willer Gomes Junior (Бразилия)

en: Yuri Myasoedov (Russian)
ru: Юрий Мясоедов (Русский)

en: Equip de Softcatalà (Catalan)
ru: Equip de Softcatalà (Каталанский)

en: Proof Reading
ru: Корректировка

en: Stéphane Poumaer (French)
ru: Stéphane Poumaer (Французский)

en: Axel Wernicke (German, English)
ru: Axel Wernicke (Немецкий, Английский)

en: Alessandro Falappa (Italian)
ru: Alessandro Falappa (Итальянский)

en: Manuel Quiñones (Spanish)
ru: Manuel Quiñones (Испанский)

en: Ignacio AntI (Spanish)
ru: Ignacio AntI (Испанский)

en: Choi Ji-Hui(최지희) (Korean)
ru: Choi Ji-Hui(최지희) (Корейский)

en: Nickolay V. Shmyrev (Russian)
ru: Николай Шмырёв (Русский)

en: Albin Bernharsson (Swedish)
ru: Albin Bernharsson (Шведский)

en: Daniel Nylander (Swedish)
ru: Daniel Nylander (Шведский)

en: Patrycja Stawiarska (Polish)
ru: Patrycja Stawiarska (Польский)

en: Andrew Pitonyak (English)
ru: Andrew Pitonyak (Английский)

en: Jakub Friedl (Czech, English)
ru: Jakub Friedl (Чешский, Английский)

en: Hans De Jonge (Dutch)
ru: Hans De Jonge (Датский)

en: Raymon Van Wanrooij (Dutch)
ru: Raymon Van Wanrooij (Датский)

en: Semka Kuloviæ-Debals (Croatian)
ru: Semka Kuloviæ-Debals (Хорватский)

en: Sally C. Barry (English)
ru: Sally C. Barry (Английский)

en: Daniel Egger (English)
ru: Daniel Egger (Английский)

en: Sven Neumann (English, German)
ru: Sven Neumann (Английский, Немецкий)

en: Domingo Stephan (German)
ru: Domingo Stephan (Немецкий)

en: Thomas Lotze (German)
ru: Thomas Lotze (Немецкий)

en: Thomas Güttler (German)
ru: Thomas Güttler (Немецкий)

en: Zhong Yaotang (Chinese)
ru: Zhong Yaotang (Китайский)

en: Calum Mackay (English)
ru: Calum Mackay (Английский)

en: Thomas S Lendo (German)
ru: Thomas S Lendo (Немецкий)

en: Mel Boyce (syngin) (English)
ru: Mel Boyce (syngin) (Английский)

en: Oliver Ellis (Red Haze) (English)
ru: Oliver Ellis (Red Haze) (Английский)

en: Markus Reinhardt (German)
ru: Markus Reinhardt (Немецкий)

en: Alexander Weiher (German)
ru: Alexander Weiher (Немецкий)

en: Michael Hölzen (German)
ru: Michael Hölzen (Немецкий)

en: Raymond Ostertag (French)
ru: Raymond Ostertag (Французский)

en: Cédric Gémy (French)
ru: Cédric Gémy (Французский)

en: Sébastien Barre (French)
ru: Sébastien Barre (Французский)

en: Niklas Mattison (Swedish)
ru: Niklas Mattison (Шведский)

en: Daryl Lee (English)
ru: Daryl Lee (Английский)

en: William Skaggs (English)
ru: William Skaggs (Английский)

en: Cai Qian (蔡芊) (Chinese)
ru: Cai Qian (蔡芊) (Китайский)

en: Yang Hong (杨红) (Chinese)
ru: Yang Hong (杨红) (Китайский)

en: Xceals (Chinese)
ru: Xceals (Китайский)

en: Eric Lamarque (Chinese)
ru: Eric Lamarque (Китайский)

en: Robert van Drunen (Dutch)
ru: Robert van Drunen (Датский)

en: Marco Marega (Italian)
ru: Marco Marega (Итальянский)

en: Mike Vargas (Italian)
ru: Mike Vargas (Итальянский)

en: Andrea Zito (Italian)
ru: Andrea Zito (Итальянский)

en: Karine Delvare (French)
ru: Karine Delvare (Французский)

en: David 'Ilicz' Klementa (Czech)
ru: David 'Ilicz' Klementa (Чешский)

en: Jan Smith (English)
ru: Jan Smith (Английский)

en: Adolf Gerold (German)
ru: Adolf Gerold (Немецкий)

en: Roxana Chernogolova (Russian)
ru: Роксана Черноголова (Русский)

en: Grigory Bakunov (Russian)
ru: Григорий Бакунов (Русский)

en: Oleg Fritz (Russian)
ru: Олег Фриц (Русский)

en: Mick Curtis (English)
ru: Mick Curtis (Английский)

en: Pierre PERRIER (French)
ru: Pierre PERRIER (Французский)

en: Oliver Heesakke (Dutch)
ru: Oliver Heesakke (Датский)

en: Susanne Schmidt (English, German)
ru: Susanne Schmidt (Английский, Немецкий)

en: Ben (German)
ru: Ben (Немецкий)

en: Daniel Hornung (English)
ru: Daniel Hornung (Английский)

en: Sven Claussner (English, German)
ru: Sven Claussner (Английский, Немецкий)

en: Graphics, Stylesheets
ru: Графика, стилизация

en: Build System, Technical Contributions
ru: Система разработки, технические работники

en: Nickolay V. Shmyrev
ru: Николай Шмырёв

en: Peter Volkov
ru: Пётр Волков
