gimp-help trunk - en to ru translation catalogue (3 entries)

en: What's new in GIMP
ru: Что нового в GIMP?

en: The best way to keep up-to-date with the latest changes in <acronym>GIMP</acronym> is to check the <ulink url="https://www.gimp.org/news/">news</ulink> on our website.
ru: Лучший способ быть в курсе последних изменений в <acronym>GIMP</acronym> — проверять <ulink url="https://www.gimp.org/news/">новости</ulink> на нашем сайте.

en: We realize that it would be nice to have localized changes of the latest release that links to relevant pages in our documentation. However, our team just doesn't have enough volunteers to make that happen. We would welcome more people helping out with updating or translating our documentation, so don't hesitate to <ulink url="https://docs.gimp.org/help.html">contact us</ulink>.
ru: Мы понимаем, что было бы неплохо иметь локализованные изменения последнего релиза со ссылками на соответствующие страницы в нашей документации. Однако в нашей команде просто не хватает добровольцев, чтобы сделать это. Мы будем рады, если больше людей примет участие в обновлении или переводе документации, поэтому не стесняйтесь <ulink url="https://docs.gimp.org/help.html">обращаться к нам</ulink>.
