GIMP Help 2 - Filters Map - en to unknown language translation catalogue (61 entries)

en: Tile
target: Tlakuj

en: Filters
target: Filtri

en: Map
target: Poslikaj

en: Overview
target: Pregled

en: Activate the filter
target: Aktivirajte filter

en: Options
target: Možnosti

en: Tile to New Size
target: Tlakuj z novo velikostjo

en: Width
target: Širina

en: Height
target: Višina

en: Create new image
target: Ustvari novo sliko

en: Original
target: Izvirnik

en: Iterations
target: Ponovitve

en: Paper Tile
target: Papirnati tlakovci

en: Wrap around
target: Ovij okrog

en: Force
target: Sila

en: Ignore
target: Prezri

en: Background
target: Ozadje

en: Centering
target: Sredinjenje

en: Background Type
target: Vrsta ozadja

en: Inverted image
target: Preobrnjena slika

en: Transparent
target: Prosojno

en: Image
target: Slika

en: Map Object
target: Poslikaj po predmetu

en: Preview
target: Predogled

en: Preview!
target: Predogled!

en: Show preview wireframe
target: Pokaži predogled žičnega modela

en: General Options
target: Splošne možnosti

en: Map to
target: Preslikaj na

en: Transparent background
target: Prosojno ozadje

en: Tile source image
target: Tlakuj izvorno sliko

en: Enable antialiasing
target: Omogoči glajenje robov

en: Depth
target: Globina

en: Threshold
target: Prag

en: Light
target: Svetloba

en: Light Settings
target: Nastavitve luči

en: Lightsource type
target: Vrsta svetlobnega vira

en: Lightsource color
target: Barva svetlobnega vira

en: Position
target: Položaj

en: Intensity Levels
target: Ravni jakosti

en: Reflectivity
target: Odsevnost

en: Specular
target: Odbojna

en: Orientation
target: Usmerjenost

en: Cylinder
target: Valj

en: Images for the Cap Faces
target: Slike za površino valja

en: Size
target: Velikost

en: Radius
target: Radij

en: Length
target: Dolžina

en: Introduction
target: Uvod

en: Illusion
target: Iluzija

en: Division
target: Deljenje

en: Fractal Trace
target: Sledenje fraktala

en: Outside Type
target: Zunanja vrsta

en: Displace
target: Zamakni

en: Displacement examples
target: Primeri razmestitve

en: Displacement Mode
target: Način razmestitve

en: Pinch
target: Priščipni

en: Whirl
target: Vrtinčenje

en: Bump Map
target: Poslikaj odtis

en: Sinusoidal
target: sinusoidna

en: Elevation
target: Dvignjenost

en: Waterlevel
target: Raven vode
