Gimp Help 2 - Glossary - en to unknown language translation catalogue (66 entries)

en: Glossary
target: Slovarček

en: Alpha
target: Alfa

en: Alpha Channel
target: Kanal alfa

en: Transparency
target: prosojnostjo

en: Alpha channel
target: Kanal alfa

en: The image alpha channel, which is displayed in the channels dialog, can be considered as the alpha channel of the final layer when all layers have been merged.
target: Kanal alfa slike, ki je prikazan v pogovornem oknu kanalov, lahko razumemo kot kanal alfa končne plasti, ko so vse plasti spojene.

en: See also <xref linkend="alpha-channel-example"/>.
target: Glejte tudi <xref linkend="alpha-channel-example"/>.

en: Antialiasing
target: Glajenje robov

en: Explanation
target: Razlaga

en: B&eacute;zier curve
target: Krivulja B&eacute;zier

en: Bitmap
target: Bitna slika

en: Formats
target: Vrste zapisa

en: Channel Mask
target: Maska kanala

en: Channel
target: Kanal

en: Clipboard
target: Odložišče

en: Color
target: Barva

en: Subtractive color synthesis
target: Odštevalna sinteza barv

en: Subtractive color model
target: Odštevalni barvni model

en: Color depth
target: Barvna globina

en: Color model
target: Barvni model

en: Dithering
target: Stresanje

en: Feathering
target: Operjeno

en: File Format
target: Vrsta datoteke

en: File format
target: Vrsta datoteke

en: Floating Selection
target: Plavajoči izbor

en: Selection
target: Izbor

en: Floating selection
target: Plavajoči izbor

en: Floyd-Steinberg Dithering
target: Floyd-Steinbergovo barvno razprševanje

en: Gamma
target: Gama

en: Gamut
target: Barvni obseg

en: Grayscale
target: Sivinsko

en: Overview
target: Pregled

en: Guides
target: Vodila

en: Using
target: Uporaba

en: Brief description of the HSV components:
target: Kratek opis komponent HSV:

en: Hue
target: Obarvanost

en: Saturation
target: Nasičenost

en: Value
target: Vrednost

en: HTML notation
target: Notacija HTML

en: Incremental
target: Naraščajoče

en: Indexed Colors
target: Indeksirane barve

en: Indexed colors
target: Indeksirane barve

en: Interpolation
target: z interpolacijo

en: Layer
target: Plast

en: Example image with layers
target: Primer slike s plastmi

en: Representation of an image with layers
target: Reprezentacija slike s plastmi

en: The final image
target: Končna slika

en: Marching Ants
target: Korakajoče mravljice

en: Masks
target: Maske

en: There are two types of masks:
target: Obstajata dve vrsti mask:

en: Moir&eacute; Effect
target: Učinek Moir&eacute;

en: Path
target: Pot

en: Pixel
target: slikovna točka

en: Plugin
target: Vtičnik

en: Plugins
target: Vtičnik

en: Definition
target: Definicija

en: Quantization
target: Kvantizacija

en: Rendering Intent
target: Namen upodabljanja

en: Color Management
target: Upravljanje barv

en: Perceptual
target: Zaznavno

en: Relative colorimetric
target: Relativno kolorimetrično

en: Absolute colorimetric
target: Absolutno kolorimetrično

en: Additive color model
target: Seštevalni barvni model

en: Colorcircle
target: Barvni krog

en: Supersampling
target: Nadvzrorčenje

en: Tile
target: Tlakuj
