GIMP Help 2 - Menus Colors Auto - en to unknown language translation catalogue (14 entries)

en: White Balance
target: Nastavitev beline

en: Colors
target: Barve

en: White balance
target: Nastavitev beline

en: Activate the Command
target: Aktivirajte ukaz

en: <quote>White Balance</quote> example
target: Primer <quote>nastavljanja beline</quote>

en: Original image
target: Izvirnik

en: Image after the command
target: Slika po ukazu

en: Stretch Contrast
target: Raztegni kontrast

en: Stretch contrast
target: Raztegni kontrast

en: Contrast
target: Kontrast

en: Stretch HSV
target: Razširi HSV

en: Stretch colors in HSV space
target: Razširi barve v prostoru HSV

en: Equalize
target: Izenači

en: Activate the command
target: Aktivirajte ukaz
