layer - en to sv translation catalogue (62 entries)

en: Layer
sv: Lager

en: Sub-menu
sv: Undermeny

en: Transparency
sv: Transparens

en: Activating the Submenu
sv: Aktivera undermenyn

en: Transform
sv: Transformera

en: Activating the Command
sv: Aktivera kommandot

en: Discard Text Information
sv: Förkasta textinformation

en: Discard information
sv: Förkasta information

en: Text to Path
sv: Text till slinga

en: Text to Selection
sv: Text till markering

en: Add to Selection
sv: Lägg till i markering

en: This command is self-explanatory.
sv: Detta kommando är självförklarande.

en: Activating the command
sv: Aktivera kommandot

en: Size managing
sv: Storlekshantering

en: Layer Size
sv: Lagerstorlek

en: Width; Height
sv: Bredd; Höjd

en: Quality
sv: Kvalitet

en: Example
sv: Exempel

en: Before applying the command
sv: Innan kommandot tillämpas

en: Raise Layer
sv: Höj lager

en: Select Next Layer
sv: Välj nästa lager

en: New Layer
sv: Nytt lager

en: Create a new layer
sv: Skapa ett nytt lager

en: Layer Name
sv: Lagernamn

en: Create a new layer from visible layers
sv: Skapa ett nytt lager från synliga lager

en: Show Layer Mask
sv: Visa lagermask

en: Mask managing
sv: Maskhantering

en: Show layer mask
sv: Visa lagermask

en: Masks
sv: Maskar

en: Layer mask
sv: Lagermask

en: Show
sv: Visa

en: Show Layer Mask (command)
sv: Visa lagermask (kommando)

en: Mask to Selection
sv: Mask till markering

en: Selection
sv: Markering

en: Edit Layer Mask
sv: Redigera lagermask

en: Edit
sv: Redigera

en: Disable Layer Mask
sv: Inaktivera lagermask

en: Disable
sv: Inaktivera

en: Delete Layer Mask
sv: Ta bort lagermask

en: Delete layer mask
sv: Ta bort lagermask

en: Delete
sv: Ta bort

en: Apply Layer Mask
sv: Tillämpa lagermask

en: Apply
sv: Tillämpa

en: Apply Layer Mask (command)
sv: Tillämpa lagermask (kommando)

en: Add Layer Mask
sv: Lägg till lagermask

en: Add a mask
sv: Lägg till en mask

en: Add
sv: Lägg till

en: Channel
sv: Kanal

en: Menus
sv: Menyer

en: Activate the Command
sv: Aktivera kommandot

en: Crop Layer
sv: Beskär lager

en: Crop according to selection
sv: Beskär enligt markeringen

en: Color to Alpha
sv: Färg till alfa

en: Anchor layer
sv: Förankra lager

en: Anchor the floating layer
sv: Förankra det flytande lagret

en: Anchor Layer
sv: Förankra lager

en: Antialiasing
sv: Kantutjämning

en: Remove Alpha Channel
sv: Ta bort alfakanal

en: Remove Alpha channel
sv: Ta bort alfakanal

en: Add Alpha Channel
sv: Lägg till alfakanal

en: Add Alpha channel to background layer
sv: Lägg till alfakanal till bakgrundslager

en: Add Alpha channel
sv: Lägg till alfakanal
