gimp doc 2.6 - en to sv translation catalogue (62 entries)

en: Smudge
sv: Smeta

en: Tools
sv: Verktyg

en: Activating the Tool
sv: Aktivera verktyget

en: Key modifiers (Defaults)
sv: Tangentmodifierare (standardvärden)

en: Shift
sv: Skift

en: Options
sv: Alternativ

en: Rate
sv: Flöde

en: Perspective Clone
sv: Perspektivkloning

en: Example
sv: Exempel

en: Pencil
sv: Penna

en: Paintbrush
sv: Pensel

en: Ink
sv: Bläck

en: Adjustment
sv: Justering:

en: Size
sv: Storlek

en: Angle
sv: Vinkel

en: Sensitivity
sv: Känslighet

en: Speed
sv: Hastighet

en: Type
sv: Typ

en: Shape
sv: Form

en: Heal
sv: Läk

en: Sample merged
sv: Sampla sammanfogade

en: Tool
sv: Verktyg

en: Linear
sv: Linjär

en: Radial
sv: Radiell

en: Square
sv: Fyrkant

en: Shaped (angular)
sv: Formfyllning (vinkel)

en: Shaped (spherical)
sv: Formfyllning (sfärisk)

en: Shaped (dimpled)
sv: Formfyllning (gropig)

en: Offset
sv: Position

en: Eraser
sv: Suddare

en: Transparency
sv: Transparens

en: Activating the tool
sv: Aktivera verktyget

en: Key modifiers
sv: Tangentmodifierare

en: Tool Options
sv: Verktygsalternativ

en: Opacity
sv: Opacitet

en: Selection
sv: Markering

en: Color
sv: Färg

en: Hardness
sv: Hårdhet

en: None
sv: Ingen

en: Dodge/Burn
sv: Blek/Bränn

en: There are three modes:
sv: Det finns tre lägen:

en: Mode
sv: Läge

en: Brush
sv: Pensel

en: Apply Jitter
sv: Tillämpa jitter

en: Incremental
sv: Inkrementell

en: Dissolve
sv: Lös upp

en: Further Information
sv: Ytterligare Information

en: Clone
sv: Klona

en: Source
sv: Källa

en: Patterns
sv: Mönster

en: Image
sv: Bild

en: Pattern
sv: Mönster

en: Brushes
sv: Penslar

en: Bucket Fill
sv: Fyll

en: Finding Similar Colors
sv: Söker liknande färger

en: Original image
sv: Ursprunglig bild

en: Image 1
sv: Bild 1

en: Image 2
sv: Bild 2

en: Image 3
sv: Bild 3

en: Paint
sv: Måla

en: Convolve Type
sv: Konvolveringstyp

en: Airbrush
sv: Färgspruta
