GIMP-Help master - en to tr translation catalogue (28 entries)

en: Rectangle Selection
tr: Dikdörtgen Seçim

en: Selection
tr: Seçim

en: Rectangle selection
tr: Dikdörtgen seçim

en: By pressing the <keycap>R</keycap> keyboard shortcut.
tr: <keycap>R</keycap> klavye kısayoluna basarak.

en: Options
tr: Seçenekler

en: Mode
tr: Kip

en: Width
tr: Genişlik

en: Size
tr: Boyut

en: Position
tr: Konum

en: No Guides
tr: Kılavuz Yok

en: Rule of thirds
tr: Üçlü kuralı

en: Rule of fifths
tr: Beşli kuralı

en: Scissors Select
tr: Makas Seçimi

en: Scissors
tr: Makas

en: Scissors tool
tr: Makas aracı

en: By pressing the <keycap>I</keycap> keyboard shortcut.
tr: <keycap>I</keycap> klavye kısayoluna basarak.

en: By pressing the <keycap>U</keycap> keyboard shortcut.
tr: <keycap>U</keycap> klavye kısayoluna basarak.

en: Select by
tr: Seçim ölçütü

en: By pressing the <keycap>F</keycap> keyboard shortcut.
tr: <keycap>F</keycap> klavye kısayoluna basarak.

en: Preview mode
tr: Ön izleme kipi

en: By pressing the <keycap>E</keycap> keyboard shortcut.
tr: <keycap>E</keycap> klavye kısayoluna basarak.

en: Common Features
tr: Ortak Özellikler

en: Selections
tr: Seçimler

en: Modes
tr: Kipler

en: Add
tr: Ekle

en: Select By Color
tr: Renge Göre Seçim

en: Color
tr: Renk

en: By pressing the <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>O</keycap></keycombo> keyboard shortcut.
tr: <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>O</keycap></keycombo> klavye kısayoluna basarak.
