GIMP-Help 2.99.0 - en to uk translation catalogue (3 entries)

en: What's new in GIMP
uk: Що нового у GIMP

en: The best way to keep up-to-date with the latest changes in <acronym>GIMP</acronym> is to check the <ulink url="https://www.gimp.org/news/">news</ulink> on our website.
uk: Найкращим способом тримати руку на пульсі подій у <acronym>GIMP</acronym> є <ulink url="https://www.gimp.org/news/">новини</ulink> на нашому сайті.

en: We realize that it would be nice to have localized changes of the latest release that links to relevant pages in our documentation. However, our team just doesn't have enough volunteers to make that happen. We would welcome more people helping out with updating or translating our documentation, so don't hesitate to <ulink url="https://docs.gimp.org/help.html">contact us</ulink>.
uk: Ми помітили, що було б добре, щоб у локалізованому списку змін в найсвіжішому випуску були посилання на відповідні сторінки у нашій документації. Втім, у нашій команді просто недостатньо добровольців, щоб реалізувати це. Нам би хотілося, щоб до допомоги в оновленні перекладів та перекладі нашої документації долучилося більше людей, тому не вагайтеся — <ulink url="https://docs.gimp.org/help.html">зв'яжіться з нами</ulink>.
