gimp-help 2-pot - en to zh_CN translation catalogue (30 entries)

en: Undo
zh_CN: 撤销

en: Things That Cannot be Undone
zh_CN: 不可撤销的操作

en: There are a few important actions that do alter an image but cannot be undone:
zh_CN: 以下操作会改变图像且不可恢复：

en: Closing the image
zh_CN: 关闭图像

en: Introduction
zh_CN: 简介

en: Toolbox
zh_CN: 工具箱

en: The Selection
zh_CN: 选区

en: Selections
zh_CN: 选区

en: Using Script-Fu Scripts
zh_CN: 使用 Script-Fu 脚本

en: Different Kinds Of Script-Fus
zh_CN: 两种不同的 Script-Fu

en: There are two kinds of Script-Fus:
zh_CN: 有两种不同的 Script-Fu：

en: Standalone Script-Fus
zh_CN: 独立 Script-Fu

en: Image-dependent Script-Fus
zh_CN: 基于图像的 Script-Fu

en: QuickMask
zh_CN: 快速蒙版

en: Image with QuickMask enabled
zh_CN: 启用快速蒙版的图像

en: Overview
zh_CN: 预览

en: Properties
zh_CN: 属性

en: Plugins
zh_CN: 插件

en: Using Plugins
zh_CN: 使用插件

en: Writing Plugins
zh_CN: 编写插件

en: Write
zh_CN: 编写

en: Alpha Channel
zh_CN: Alpha 通道

en: Alpha channel example: Basic image
zh_CN: Alpha 通道样例：基本图像

en: Layer type
zh_CN: 图层类型

en: Layer
zh_CN: 图层

en: Type
zh_CN: 类型

en: Display a list of all commandline options.
zh_CN: 显示所有命令行选项列表。

en: Show all help options.
zh_CN: 显示所有帮助内容。

en: Show GTK+ Options.
zh_CN: 显示 GTK+ 选项

en: Show detailed start-up messages.
zh_CN: 显示详细启动信息。
