gimp-help 2-pot - en to zh_CN translation catalogue (24 entries)

en: Web Filters
zh_CN: Web 滤镜

en: Filters
zh_CN: 滤镜

en: Web
zh_CN: 网页

en: Introduction
zh_CN: 介绍

en: Rendering Filters
zh_CN: 渲染滤镜

en: Noise Filters
zh_CN: 噪音滤镜

en: Map Filters
zh_CN: 映射滤镜

en: Light and Shadow Filters
zh_CN: 光照和阴影滤镜

en: The Light and Shadow filters menu
zh_CN: 光照和阴影滤镜菜单

en: Preview
zh_CN: 预览

en: Filter
zh_CN: 滤镜

en: A filter is a special kind of tool designed to take an input layer or image, apply a mathematical algorithm to it, and return the input layer or image in a modified format. <acronym>GIMP</acronym> uses filters to achieve a variety of effects and those effects are discussed here.
zh_CN: 滤镜是为输入图层或图像的设计工具, 通过数学算法计算, 并返回修改的输入图层或图像.<acronym>GIMP</acronym> 使用滤镜可以实现各种各样的效果, 这些效果实时呈现.

en: The filters are divided into several categories:
zh_CN: 滤镜分为几大种类:

en: Generic Filters
zh_CN: 通用滤镜

en: Enhance Filters
zh_CN: 增强滤镜

en: Edge-Detect Filters
zh_CN: 边缘侦测滤镜

en: Distort Filters
zh_CN: 扭曲滤镜

en: The Distort filters menu
zh_CN: 扭曲滤镜菜单

en: Decor Filters
zh_CN: 装饰滤镜

en: Combine Filters
zh_CN: 组合滤镜

en: Blur Filters
zh_CN: 模糊滤镜

en: Artistic Filters
zh_CN: 艺术滤镜

en: Animation Filters
zh_CN: 卡通滤镜

en: Animation
zh_CN: 卡通
