gimp22-lqr-plugin - en to sr translation catalogue (19 entries)

en: GIMP LiquidRescale Plug-In
sr: ГИМП додатак ТечнаПроменаВеличине

en: Selected layer
sr: Изабрани слој

note: New size
en: Select new width and height
sr: Изабери нову висину и ширину

en: Width:
sr: Ширина:

en: Height:
sr: Висина:

en: Resize image canvas
sr: Промени величину платна слике

en: liquid rescale
sr: течна промена величине

en: Select behaviour for the mask
sr: Изабери понашање за маску

en: Apply
sr: Примени

en: Discard
sr: Одбаци

en: Overall coefficient for feature preservation intensity
sr: Свеобухватни коефицијент интензитета за задржавање својстава

en: Overall coefficient for feature discard intensity
sr: Свеобухватни коефицијент интензитета за одбацивање својстава

note: Width auto-size button
en: Width
sr: Ширина

note: Height auto-size button
en: Height
sr: Висина

en: Not enough memory
sr: Нема довољно меморије

en: Resizing width...
sr: Прошири:

en: Resizing height...
sr: Повиси:

en: Parsing layer...
sr: Расчлањујем слој...

en: Applying changes...
sr: Примењујем промене:
