fr - en to es translation catalogue (32 entries)

en: Crop
es: Cortar

en: X Offset:
es: Desplazamiento H. :

en: Y Offset:
es: Desplazamiento V.:

en: Width:
es: Ancho:

en: Height:
es: Alto :

en: Save for Web
es: Guardar para la web

en: Save Image
es: Guardar imagen

en: Failed to save the file!
es: ¡Falló el guardado del archivo!

en: File size: unknown
es: Tamaño del archivo: desconocido

en: File size: %02.01f kB
es: Tamaño del archivo : %02.01f kB

en: _Interlace
es: Interlazado (_i)

note: * reuse existing
en: Reuse existing palette
es: Reutilizar una paleta existente

en: Generate optimum palette
es: Generar una paleta óptima

en: Number of colors:
es: Número de colores :

en: Use web-optimized palette
es: Usar la paleta web

en: Use black and white palette
es: Utilizar la paleta blanco y negro

en: Remove unused colors
es: Borrar colores que no se utilizan

en: Dither:
es: Difuminado :

en: None
es: Ninguno

en: Positioned
es: Posicionado

en: Dithering of transparency
es: Difuminado de la transparencia

en: _Quality
es: _Calidad

en: _Smoothing
es: _Suavizado

en: _Optimize
es: _Optimizado

en: _Progressive
es: _Progresivo

en: Optimize & save image for web
es: Optimizado y guardado de imagen para la web

en: Save for Web...
es: Guardar para la web...

en: _Compression
es: _Compresión

en: Show preview
es: Vista previa

en: Fit Width
es: Ajustar ancho

en: Fit Visible
es: Ajustar a lo visible

en: Resize
es: Redimensionar
