fr - en to it translation catalogue (33 entries)

en: Crop
it: Cortar

en: X Offset:
it: Scostamento X:

en: Y Offset:
it: Scostamento Y:

en: Width:
it: Larghezza:

en: Height:
it: Altezza :

en: Save for Web
it: Salva per Web

en: Save Image
it: Salva Immagine

en: Failed to save the file!
it: Salvataggio fallito!

en: File size: unknown
it: Dimensione file: sconosciuta

en: File size: %02.01f kB
it: Dimensione file : %02.01f kB

en: _Interlace
it: _Interlaccia

note: * reuse existing
en: Reuse existing palette
it: Riutilizza palette esistente

en: Generate optimum palette
it: Genera palette ottimizzata

en: Number of colors:
it: Numero di colori :

en: Use web-optimized palette
it: Usa palette ottimizzata

en: Use black and white palette
it: Usa Bianco e Nero

en: Remove unused colors
it: Rimuovi colori inutilizzati

en: Dither:
it: Sfumatura :

en: None
it: Nessuna

en: Positioned
it: Posizionato

en: Dithering of transparency
it: Sfumatura in trasparenza

en: _Quality
it: _Qualità

en: _Smoothing
it: _Sfocatura

en: _Optimize
it: _Ottimizza

en: _Progressive
it: _Progressivo

en: _Baseline
it: Linea di _Base

en: Optimize & save image for web
it: Ottimizza e salva per Web

en: Save for Web...
it: Salva per Web...

en: _Compression
it: _Compressione

en: Show preview
it: Mostra anteprima

en: Fit Width
it: Adatta in larghezza

en: Fit Visible
it: Adatta al visibile

en: Resize
it: Redimensiona
