fr - en to pt translation catalogue (32 entries)

en: Crop
pt: Cortar

en: X Offset:
pt: Descolamento X:

en: Y Offset:
pt: Deslocamento Y:

en: Width:
pt: Largura:

en: Height:
pt: Altura:

en: Save for Web
pt: Salvar para a Web

en: Save Image
pt: Salvar Imagem

en: Failed to save the file!
pt: Falha ao salvar o arquivo!

en: File size: unknown
pt: Tamanho do arquivo: desconhecido

en: File size: %02.01f kB
pt: Tamanho do arquivo: %02.01f kB

en: _Interlace
pt: Entrelaçado (_i)

note: * reuse existing
en: Reuse existing palette
pt: Reutilizar uma paleta existente

en: Generate optimum palette
pt: Gerar uma paleta ideal

en: Number of colors:
pt: Número de Cores

en: Use web-optimized palette
pt: Usar paleta otimizada para web

en: Use black and white palette
pt: Utilizar paleta preto e branco

en: Remove unused colors
pt: Excluir cores não utilizadas

en: Dither:
pt: Tremido:

en: None
pt: Nada

en: Positioned
pt: Posicionado

en: Dithering of transparency
pt: Transparência Blur

en: _Quality
pt: _Qualidade

en: _Smoothing
pt: _Suavizado

en: _Optimize
pt: _Otimizado

en: _Progressive
pt: _Progressivo

en: Optimize & save image for web
pt: Otimizar e salvar imagem para web

en: Save for Web...
pt: Salvar para Web...

en: _Compression
pt: _Compressão

en: Show preview
pt: Preview

en: Fit Width
pt: Ajustar largura

en: Fit Visible
pt: Ajustar à área visível

en: Resize
pt: Redimensionar
