gimp-libgimp VERSION - en to ga translation catalogue (28 entries)

en: FG to BG (RGB)
ga: Dulra do Cúlra (RGB)

en: FG to BG (HSV)
ga: Dulra do Cúlra (HSV)

en: Red
ga: Dearg

en: Green
ga: Glas

en: Blue
ga: Gorm

en: Gray
ga: Liath

en: Small
ga: Beag

en: Medium
ga: Meán

en: Large
ga: Mór

en: White Only
ga: Bán Amhain

en: Gray Only
ga: Liath Amhain

en: Black Only
ga: Dubh Amhain

en: Dodge
ga: Seachain

en: Burn
ga: Dóigh

en: Square
ga: Cearnóg

en: RGB
ga: DGlGo

en: None (Fastest)
ga: Tada (go tapaigh)

en: Constant
ga: Seasmhach

en: Incremental
ga: Incrimint

en: None
ga: Tada

en: Shadows
ga: Scáthanna

en: Highlights
ga: Aibhsithe

en: Error writing to '%s': %s
ga: Teip ar scríobh '%s': %s

en: Value
ga: Luach

en: Folder
ga: Fillteán

note: toggle button to (des)activate the instant preview
en: _Preview
ga: _Reámhtaispeántas

en: Yellow
ga: Buí

en: Black
ga: Dubh
