1.0 - en to yi translation catalogue (54 entries)

en: None
yi: קײנע

note: row labels
en: Type:
yi: טיפּ:

en: Color:
yi: פֿאַרב:

en: Position
yi: פּאָזיציע

note: ***************************************************** radio buttons for choosing LEFT or RIGHT *************************************************
en: Direction
yi: ריכטונג

en: Size
yi: גרײס

note: * Create the "background" layer to hold the image...
en: Background
yi: הינטערגרונט

note: Propagate Mode
en: Mode
yi: מאָדע

en: Value
yi: באַטרעף

en: Center
yi: צענטער

note: Orientation toggle box
en: Orientation
yi: אָריִענטירונג

en: _Red:
yi: רױט

en: _Green:
yi: גרין

en: _Blue:
yi: בלױ

note: Preview area, top of column
en: Preview
yi: פֿאָרױסװײַז

note: The Copy button
en: _Copy
yi: קאָפּיר

note: * Filter type controls...
en: Type
yi: טיפּ

note: Create selection
en: Selection
yi: סעלעקציע

en: Description:
yi: באַשרײַבונג:

note: Width and Height
en: Width:
yi: ברײט:

en: Warning
yi: װאָרענונג

note: screen settings
en: Screen
yi: עקראַן

en: Color
yi: פֿאַרב

en: _Saturation:
yi: דורכװײק

en: _Value:
yi: באַטרעף

en: Open File
yi: עפֿן טעקע

en: Height:
yi: הײך:

en: Digits
yi: ציפֿערן

en: Wrap
yi: שאַר

note: ******************************************************** radio buttons for choosing wind rendering algorithm *****************************************************
en: Style
yi: סטיל

en: _Left
yi: לינקס

en: _Right
yi: רעכטס

en: Author:
yi: מחבר

en: Name
yi: נאָמען

en: Copy
yi: קאָפּיר

en: Normal
yi: נאָרמאַל

en: Update
yi: דערהײַנטיק

en: Size:
yi: גרײס:

en: Clear
yi: זײַ מבֿטל

en: Cut
yi: שער

en: Delete
yi: מעק אַרױס

en: Paste
yi: קלעפּ

en: Select
yi: קלײַב אױס

en: Select All
yi: קלײַב אַלץ אױס

en: Grayscale
yi: שװאַרץ־גרױ־װײַס

en: Arrow
yi: פֿײַל

en: _Help
yi: געהילף

en: _Remove
yi: נעם אַװעק

en: Open
yi: עפֿן

en: Save
yi: היט אױף

en: Preferences
yi: פּרעפֿערענצן

en: Undo
yi: פֿאַרקער

en: Redo
yi: איבער־פֿאַרקער

en: Browse
yi: בלעטער
