tiny-fu - en to fi translation catalogue (69 entries)

en: Missing exception information
fi: Poikkeustietoja puuttuu

en: An error occured running %s
fi: Tapahtui virhe suoritettaessa %s

en: _More Information
fi: _Lisätietoja

en: No
fi: Ei

en: Yes
fi: Kyllä

en: Python-Fu File Selection
fi: Python-Fu tiedostovalinta

en: Python-Fu Folder Selection
fi: Python-Fu kansiovalinta

en: Invalid input for '%s'
fi: Virheellinen syöte skriptille "%s"

en: Python-Fu Color Selection
fi: Python-Fu värivalinta

en: Saving as colored XHTML
fi: Tallennetta väritettynä XHTML-tiedostona

en: Save as colored XHTML
fi: Tallenna väritettynä XHTML:nä

en: Colored XHTML
fi: Väritetty XHTML

en: Character _source
fi: Merkki_lähde

en: Source code
fi: Lähdekoodi

en: Text file
fi: Tekstitiedosto

en: Entry box
fi: Syötelaatikko

en: _File to read or characters to use
fi: _Luettava tiedosto tai käytettävät merkit

en: Fo_nt size in pixels
fi: _Kirjasinkoko pikseleinä

en: _Write a separate CSS file
fi: Kirjoita _erillinen CSS-tiedosto

en: Add a layer of fog
fi: Lisää sumukerros

en: _Fog...
fi: _Sumu...

en: _Layer name
fi: Tason _nimi

en: Clouds
fi: Pilvet

en: _Fog color
fi: _Sumun väri

en: _Turbulence
fi: _Turbulenssi

en: Op_acity
fi: _Läpinäkyvyys

en: Offset the colors in a palette
fi: Paletin värien siirtymä

en: _Offset Palette...
fi: Paletin _siirtymä...

en: Palette
fi: Paletti

en: Off_set
fi: Siir_tymä

en: Sort the colors in a palette
fi: Järjestä paletin värit

en: _Sort Palette...
fi: _Järjestä paletti...

en: Color _model
fi: Väri_malli

en: Channel to _sort
fi: _Järjestettävä kanava

en: Red or Hue
fi: Punainen tai sävy

en: Green or Saturation
fi: Vihreä tai värikylläisyys

en: Blue or Value
fi: Sininen tai arvo

en: _Ascending
fi: _Kasvava

en: Create a repeating gradient using colors from the palette
fi: Luo toistuva väriliuku käyttäen paletin värejä

en: Palette to _Repeating Gradient
fi: Paletti _toistuvaksi väriliu'uksi

en: Create a gradient using colors from the palette
fi: Luo väriliuku käyttäen paletin värejä

en: Palette to _Gradient
fi: Paletti _väriliu'uksi

en: Slice
fi: Paloittelu

en: Cuts an image along its guides, creates images and a HTML table snippet
fi: Leikkaa kuvan apuviivoja pitkin, luo kuvia ja HTML-taulunpalan

en: _Slice...
fi: _Paloittele...

en: Path for HTML export
fi: Polku HTML-viennille

en: Filename for export
fi: Tiedostonimi viennille

en: Image name prefix
fi: Kuvannimen etuliite

en: Image format
fi: Kuvamuoto

en: Separate image folder
fi: Erillinen kuvakansio

en: Folder for image export
fi: Kansio, johon kuvat viedään

en: Space between table elements
fi: Väli taulun alkioiden välillä

en: Javascript for onmouseover and clicked
fi: Javascript "onmouseover" ja "clicked"

en: Skip animation for table caps
fi: Ohita animaatio taulun otsikoille

en: Python Console
fi: Python-konsoli

en: _Browse...
fi: _Selaa...

en: Python Procedure Browser
fi: Python-proseduuriselain

en: Could not open '%s' for writing: %s
fi: Tiedostoa "%s" ei voi avata kirjoitettavaksi: %s

en: Could not write to '%s': %s
fi: Tiedostoon "%s" ei voi kirjoittaa: %s

en: Save Python-Fu Console Output
fi: Tallenna Python-Fu -konsolin tuloste

en: Interactive GIMP Python interpreter
fi: Interaktiivinen Gimpin Python-tulkki

en: _Console
fi: _Konsoli

en: Add a drop shadow to a layer, and optionally bevel it
fi: Lisää varjo ja valinnainen reuna tasoon

en: _Drop Shadow and Bevel...
fi: _Varjo ja reunus...

en: _Shadow blur
fi: _Varjon sumennus

en: _Bevel
fi: _Reunus

en: _Drop shadow
fi: _Varjo

en: Drop shadow _X displacement
fi: Varjon _X-siirtymä

en: Drop shadow _Y displacement
fi: Varjon _Y-siirtymä
